《千金翼方》~ 卷第二十一·萬病 (3)
卷第二十一·萬病 (3)
1. 大排風散
蜀椒，長生，躑躅
上三味，主鬼魅，患之者准冷熱加減之。
紫菀，芫花，藜蘆
上三味，主蠱毒，患之者准冷熱加減之。
高良薑，桔梗，芫花，山茱萸，茯苓，人參，紫胡，牡丹，蕘花，蓯蓉，巴戟天，芍藥乾薑，附子，烏頭（去皮），麻黃，莽草
上一十七味，主痼冷積聚腹痛堅實，患之者，准冷熱加減之。
厚朴，橘皮，桔梗，大戟，藜蘆，半夏，乾薑，藁本，人參，吳茱萸
上一十味，主腹痛脹滿吐逆，患之者准冷熱加減之。
茯苓，厚朴，芫花，半夏，細辛，烏頭，黃芩，紫胡，山茱萸
上九味，主痰實，患之者准冷熱加減之。
厚朴，乾薑，紫菀，茯苓，桔梗，蕘花，烏頭，人參，細辛，柴胡
上一十味，主胸滿痛，患之者准冷熱加減之。
紫菀，薯蕷，石斛，細辛，巴戟天，牡丹，當歸，人參，菖蒲，五味子，桔梗，柏子仁吳茱萸，山茱萸，乾地黃
上一十五味，主補五臟虛損，患之者准冷熱加減之。
柏子，續斷，黃耆，薯蕷，芍藥，巴戟天，五味子
上七味，主益氣，患之者准冷熱加減之。
肉蓯蓉，蛇床子，五味子，附子，天雄，萆薢，栝蔞，薯蕷，遠志，巴戟天，菟絲子，牛膝，柴胡，車前子，細辛，茯苓，杜仲，五加皮，石斛
上一十九味，主益精髓，患之者准冷熱加減之。
乾地黃，菟絲子，天雄，附子
上四味，主補骨髓，患之者准冷熱加減之。
當歸，藁本，白芷，乾地黃，五加皮，石斛，菟絲子，薯蕷，五味子，厚朴
上一十味，主長肌肉，患之者准冷熱加減之。
五加皮，杜仲，續斷
上三味，主陰下濕癢，患之者准冷熱加減之。
茯苓，人參，栝蔞
上三味，主消渴，患之者准冷熱加減之。
栝蔞，茯苓，芍藥，橘皮，秦艽，山茱萸，車前子
上七味，主利小便，患之者准冷熱加減之。
菖蒲，栝蔞，山茱萸
上三味，止小便利，患之者准冷熱加減之。
人參，細辛，菟絲子，狗脊
上四味，生明目，患之者准冷熱加減之。
芎藭，白芷
上二味，主止淚，患之者准冷熱加減之。
細辛（益肝氣），遠志，人參（補心氣）
上三味，補益氣，患之者准冷熱加減之。
石楠，萆薢，狗脊，車前子，石斛
上五味，補養腎氣，患之者准冷熱加減之。
蜀椒，當歸，麻黃，桂心，吳茱萸，紫菀，蕘花，藜蘆，附子，半夏，烏頭，菖蒲，遠志，細辛，芫花，五味子
上一十六味，主咳嗽上氣，患之者准冷熱加減之。
蛇床子，石斛，細辛，薯蕷，橘皮
上五味，主下氣，患之者准冷熱加減之。
附子，乾薑，人參，桂心，橘皮，厚朴
上六味，主霍亂，患之者准冷熱加減之。
黃耆，通草（主漏），厚朴，山茱萸，莽草（主三蟲），紫菀，當歸，白芷（主崩中帶下），黃芩，蛇床子（主寒熱漏），芎藭，牛膝，栝蔞，紫葳
白話文：
大排風散
花椒、長生草、躑躅花，這三味藥，主要治療鬼魅作祟引起的疾病，患者可以根據自身寒熱情況來調整藥量。
紫菀、芫花、藜蘆，這三味藥，主要治療蠱毒引起的疾病，患者可以根據自身寒熱情況來調整藥量。
高良薑、桔梗、芫花、山茱萸、茯苓、人參、柴胡、牡丹、蕘花、肉蓯蓉、巴戟天、芍藥、乾薑、附子、烏頭（去皮）、麻黃、莽草，這十七味藥，主要治療頑固的寒冷積聚引起的腹痛，腹部堅硬，患者可以根據自身寒熱情況來調整藥量。
厚朴、橘皮、桔梗、大戟、藜蘆、半夏、乾薑、藁本、人參、吳茱萸，這十味藥，主要治療腹痛、腹脹、嘔吐，患者可以根據自身寒熱情況來調整藥量。
茯苓、厚朴、芫花、半夏、細辛、烏頭、黃芩、柴胡、山茱萸，這九味藥，主要治療痰液積聚，患者可以根據自身寒熱情況來調整藥量。
厚朴、乾薑、紫菀、茯苓、桔梗、蕘花、烏頭、人參、細辛、柴胡，這十味藥，主要治療胸悶疼痛，患者可以根據自身寒熱情況來調整藥量。
紫菀、山藥、石斛、細辛、巴戟天、牡丹、當歸、人參、菖蒲、五味子、桔梗、柏子仁、吳茱萸、山茱萸、乾地黃，這十五味藥，主要補益五臟虛損，患者可以根據自身寒熱情況來調整藥量。
柏子仁、續斷、黃耆、山藥、芍藥、巴戟天、五味子，這七味藥，主要補益氣，患者可以根據自身寒熱情況來調整藥量。
肉蓯蓉、蛇床子、五味子、附子、天雄、萆薢、栝樓、山藥、遠志、巴戟天、菟絲子、牛膝、柴胡、車前子、細辛、茯苓、杜仲、五加皮、石斛，這十九味藥，主要補益精髓，患者可以根據自身寒熱情況來調整藥量。
乾地黃、菟絲子、天雄、附子，這四味藥，主要補益骨髓，患者可以根據自身寒熱情況來調整藥量。
當歸、藁本、白芷、乾地黃、五加皮、石斛、菟絲子、山藥、五味子、厚朴，這十味藥，主要增長肌肉，患者可以根據自身寒熱情況來調整藥量。
五加皮、杜仲、續斷，這三味藥，主要治療陰部潮濕搔癢，患者可以根據自身寒熱情況來調整藥量。
茯苓、人參、栝樓，這三味藥，主要治療消渴症（糖尿病），患者可以根據自身寒熱情況來調整藥量。
栝樓、茯苓、芍藥、橘皮、秦艽、山茱萸、車前子，這七味藥，主要利小便，患者可以根據自身寒熱情況來調整藥量。
菖蒲、栝樓、山茱萸，這三味藥，主要治療小便頻數，患者可以根據自身寒熱情況來調整藥量。
人參、細辛、菟絲子、狗脊，這四味藥，主要使眼睛明亮，患者可以根據自身寒熱情況來調整藥量。
芎藭、白芷，這兩味藥，主要止淚，患者可以根據自身寒熱情況來調整藥量。
細辛（可益肝氣）、遠志、人參（可補心氣），這三味藥，主要補益氣，患者可以根據自身寒熱情況來調整藥量。
石楠、萆薢、狗脊、車前子、石斛，這五味藥，主要補養腎氣，患者可以根據自身寒熱情況來調整藥量。
花椒、當歸、麻黃、桂心、吳茱萸、紫菀、蕘花、藜蘆、附子、半夏、烏頭、菖蒲、遠志、細辛、芫花、五味子，這十六味藥，主要治療咳嗽氣喘，患者可以根據自身寒熱情況來調整藥量。
蛇床子、石斛、細辛、山藥、橘皮，這五味藥，主要使氣下行，患者可以根據自身寒熱情況來調整藥量。
附子、乾薑、人參、桂心、橘皮、厚朴，這六味藥，主要治療霍亂，患者可以根據自身寒熱情況來調整藥量。
黃耆、通草（主治漏症）、厚朴、山茱萸、莽草（主治三種寄生蟲）、紫菀、當歸、白芷（主治崩漏和白帶過多）、黃芩、蛇床子（主治寒熱引起的漏症）、芎藭、牛膝、栝樓、紫葳。