孫思邈

《千金翼方》~ 卷第六·婦人二 (1)

1. 竹葉湯

主五心熱，手足煩疼，口乾唇乾，胸中熱方。

竹葉（切），小麥（各一升），人參（一兩半），石膏（三兩，碎），生薑（五兩，切），知母，黃芩，茯苓，麥門冬（各二兩，去心），栝蔞，半夏（洗），甘草（炙，各一兩）

上一十二味，㕮咀。以水一斗二升，煮竹葉、小麥取八升，去滓，納諸藥，煮取三升。分三服。

白話文：

主要治療手心、腳心以及胸口發熱，手腳煩躁疼痛，口乾嘴唇乾燥，胸中發熱的症狀。

藥方組成： 竹葉（切碎）和小麥各一升，人參一兩半，石膏三兩（搗碎），生薑五兩（切碎），知母、黃芩、茯苓、麥門冬（去心）各二兩，栝蔞、半夏（洗淨）和甘草（炙）各一兩。

將以上十二味藥材切碎後，用水一斗二升（約合現在的2400毫升）先煮竹葉和小麥，取汁八升（約合現在的1600毫升），去除藥渣後，加入剩餘的藥材，再煮取三升（約合現在的600毫升）。分三次服用。