孫思邈

《千金翼方》~ 卷第十八·雜病上 (1)

1. 五石湯

主骨間熱，熱痛間不除，煩悶，口中乾渴方。

寒水石，滑石，龍骨，牡蠣（熬），栝蔞，赤石脂，黃芩，甘草（炙，各五分），知母，桂心，石膏，大黃（各三分）

上一十二味，搗粗篩之。以水七升，煮取三升，分四服，日三夜一。

白話文：

這個方子主要治療骨頭之間發熱，熱痛持續不退，感到心煩悶熱，口乾舌燥的症狀。

藥材包含：寒水石、滑石、龍骨、煅燒過的牡蠣、栝蔞、赤石脂、黃芩、炙甘草（各五分），知母、桂心、石膏、大黃（各三分）。

將以上十二味藥材搗碎，過粗篩。用七升水煎煮，取三升藥汁，分四次服用，白天三次，晚上一次。