孫思邈

《千金翼方》~ 卷第五·婦人一 (1)

1. 厚朴湯

主腹滿，發熱數十日方。

厚朴（八兩，炙），枳實（五枚，炙），大黃（四兩）

上三味，㕮咀。以水一斗二升，煮取五升，納大黃煮取三升，分三服，主腹中熱，大便不利。

白話文：

這個方子主要治療腹部脹滿，發燒持續數十天的病症。

藥材組成：厚朴（八兩，用火烤過），枳實（五枚，用火烤過），大黃（四兩）

使用方法：將以上三味藥材搗碎，用一斗二升水煮取五升，再加入大黃煮取三升。分成三次服用，主要治療腹中發熱，大便不通暢的狀況。