孫思邈

《千金翼方》~ 卷第五·婦人一 (1)

1. 半夏湯

主胸中客熱，心下煩滿，氣上，大小便難方。

半夏（洗），生薑（各八兩，切），前胡，茯苓（各四兩），白朮（五兩），黃芩（一兩），杏仁（去皮尖雙仁，熬），枳實（炙，各三兩），人參，甘草（炙，各二兩）

上一十味，㕮咀。以水一斗，煮取三升，旦服。若胸中大煩熱者，冷服。大便難澀者，加大黃三兩。

白話文：

這個方劑主要治療胸腔內有外來的熱邪，導致心下（胃脘部）煩躁脹滿，氣往上衝，以及大小便困難的狀況。

藥方組成： 半夏（洗過）八兩，生薑（切片）八兩，前胡四兩，茯苓四兩，白朮五兩，黃芩一兩，杏仁（去皮尖和雙仁，炒過）三兩，枳實（炙過）三兩，人參二兩，甘草（炙過）二兩。

以上十味藥材，切碎。加水一斗（約十升）煎煮，煮到剩三升時，早上服用。如果胸中非常煩熱，可以冷服。如果大便乾硬難解，可以加入大黃三兩。