孫思邈

《千金翼方》~ 卷第十三·辟穀 (8)

1. 服水第六

又有上利根者延日三倍，中利根者延日一倍，下利根者才不當日。

又有上品人修戒定過去業強，中品人見在修業強，下品人以死為期。必得無疑，信向三寶。

中根有三品。中上品當聞知此寶法。欲長年服大升一石二石，即得不死。中中品修習其行，比智殖業，當服此藥，廣行誓願。中下品少有嫉妒，及以惰慢，亦具五蓋三毒。起罪心因，國土荒亂，人民饑饉。刀兵劫起，思服此藥以免。

下根有三品。睡眠無覺想，不善音樂，亦玩博戲。又無聰惠瞪矒不了，須人教呵。中品人小復遠人，下品人居大深山乃得服耳。

白話文：

有些人服用藥水後，藥效很快就顯現，腹瀉次數增加到平時的三倍；藥效中等的，腹瀉次數增加到平時的一倍；藥效較慢的，當天不會有明顯的腹瀉反應。

另外，上等根器的人，因為過去世修行的戒律和禪定功夫深厚，所以效果最強；中等根器的人，因為今生努力修行，所以效果也不錯；下等根器的人，則抱著必死的決心來服用藥水，但只要他們真心信仰三寶，就能夠得到好的結果。

中等根器的人又分為三種。中上等根器的人，應該要聽聞並了解這個珍貴的法門。如果想要長壽，可以服用大量藥水，例如一石或二石，這樣就能夠達到不死境界。中中等根器的人，則要努力修行，培養智慧和善業，然後服用這個藥水，同時廣發誓願。中下等根器的人，則比較容易嫉妒，也比較懶惰，同時也容易受到五蓋（貪欲、瞋恚、睡眠、掉悔、疑）和三毒（貪、嗔、痴）的影響，容易產生犯罪的念頭，導致國家動亂，人民饑荒，戰亂不斷。他們想要服用這個藥水來避免這些災難。

下等根器的人也分為三種。下上等根器的人，整天昏睡，沒有知覺，不喜歡聽音樂，反而喜歡賭博玩樂。他們的頭腦不夠聰明，無法理解事理，需要別人教導。下中等根器的人，會稍微遠離人群。下下等根器的人，則需要住在深山裡面，才有機會服用這個藥水。