孫思邈

《千金翼方》~ 卷第一·藥錄纂要 (13)

1. 熱極喘口舌焦乾第六十

石膏，石蜜，麥門冬，栝蔞，絡石，杏仁，茯苓，松脂，紫菀，款冬，梅子，大黃，甘草

白話文：

石膏、蜂蜜、麥門冬、栝樓、絡石、杏仁、茯苓、松脂、紫菀、款冬、梅子、大黃、甘草。

2. 利血脈第六十一

玉泉，丹砂，空青，長石，芒硝，乾地黃，人參，甘草，通草，芍藥，桂心，蜀椒，麻子

白話文：

玉泉（可能是指唾液），硃砂，空青（可能是指藍銅礦），長石，芒硝，乾地黃，人參，甘草，通草，芍藥，桂心，蜀椒，麻子。

3. 失魂魄第六十二

玉泉，丹砂，紫石英，茯神，琥珀，龍骨，人參，牛黃

白話文：

玉泉、丹砂、紫石英、茯神、琥珀、龍骨、人參、牛黃。

4. 悅人面第六十三

白瓜子，雄黃，丹砂，落葵子，鹿髓，菌桂，旋覆花，麝香，瓜蔞

白話文：

白瓜子、雄黃、丹砂、落葵子、鹿髓、菌桂、旋覆花、麝香、瓜蔞。

5. 口瘡第六十四

黑石脂，乾地黃，黃連，龍膽，大青，升麻，柏木，小檗，苦竹葉酪，酥，豉，石蜜

白話文：

黑石脂、乾地黃、黃連、龍膽、大青、升麻、柏木、小檗、苦竹葉汁（或乳液）、酥油、豆豉、石蜜。

6. 腳弱疼冷第六十五

石斛，石鐘乳，殷孽，孔公孽，石硫黃，附子，豉，丹參，五加皮，竹瀝，大豆，天雄側子，木防己，獨活，松節，牛膝

白話文：

石斛、石鐘乳、淫羊藿、孔公孽（可能是指淫羊藿的別名或相似藥材）、硫磺、附子、豆豉、丹參、五加皮、竹瀝、大豆、天雄的側子（附子的一種）、木防己、獨活、松節、牛膝。