《千金翼方》~ 卷第一·藥錄纂要 (12)
卷第一·藥錄纂要 (12)
1. 通九竅第四十六
大棗，芥子，遠志，菖蒲，細辛，蔓荊
白話文：
大棗、芥子、遠志、菖蒲、細辛、蔓荊。
2. 下部痢第四十七
榧實，龍骨，鼠尾草，營實，黃連，黃芩，乾薑，附子，倉米，蜀椒，五石脂，無食子槲若，地榆，龍膽，黃柏
白話文：
下部痢第四十七
榧子、龍骨、鼠尾草、營實、黃連、黃芩、乾薑、附子、陳米、蜀椒、赤石脂、沒食子、槲寄生、地榆、龍膽、黃柏
3. 虛損瀉精第四十八
白棘，韭子，鹿茸，山茱萸，澤瀉，菟絲子，牡蠣，白龍骨
白話文：
白棘、韭菜籽、鹿茸、山茱萸、澤瀉、菟絲子、牡蠣、白龍骨。
4. 唾黏如膠並唾血第四十九
紫菀，紫參，旋覆花，麻黃，茯苓，桂心，槐子，芎藭，乾薑，射干，小麥
白話文：
紫菀、紫參、旋覆花、麻黃、茯苓、桂心、槐子、川芎、乾薑、射干、小麥。
5. 吐血第五十
戎鹽，柏葉，水蘇，敗船茹，生地黃汁，竹茹，蠐螬，艾葉，白膠，大小薊根，羚羊角馬屎
白話文：
用戎鹽、柏葉、水蘇、敗船茹、生地黃汁、竹茹、蠐螬、艾葉、白膠、大小薊根，還有羚羊角和馬糞這些東西來治療吐血。
6. 下血第五十一
白磁屑，伏龍肝，柏葉，青羊脂，艾葉，五石脂，赤箭，天名精，蒲黃，生地黃，黃芩茜根，敗船茹，水蘇，白膠，馬屎，槲脈
白話文：
白瓷碎片、灶心土、側柏葉、青羊油脂、艾葉、五石脂、赤箭、天名精、蒲黃、生地黃、黃芩、茜草根、腐爛的船底殘骸、水蘇、白膠、馬糞、槲樹皮。
7. 衄血第五十二
亂髮灰，水蘇，紫參，柏葉，王不留行，生地黃汁
白話文：
將亂髮燒成灰，加上水蘇、紫參、柏葉、王不留行，再用生地黃汁調和服用。
8. 尿血第五十三
龍骨，戎鹽，鹿茸，蔥涕汁
白話文：
龍骨、戎鹽、鹿茸、蔥的黏液。
9. 耳聾第五十四
磁石，菖蒲，山茱萸，烏雞脂，鵝脂，通草，王瓜
白話文：
磁石、菖蒲、山茱萸、烏雞脂肪、鵝脂肪、通草、王瓜。
10. 止汗第五十五
牡蠣，龍骨，柏實，衛矛
白話文：
牡蠣、龍骨、柏子仁、衛矛。
11. 出汗第五十六
山茱萸，細辛，石膏，蜀椒，乾薑，蔥白鬚，桂心，葛根，麻黃
白話文：
山茱萸、細辛、石膏、蜀椒、乾薑、蔥白鬚、桂心、葛根、麻黃。
12. 堅齒第五十七
桑上寄生，香蒲，蔓荊，秦椒，蜀椒，鼠李根，戎鹽
白話文：
桑樹上的寄生植物、香蒲、蔓荊子、秦椒、蜀椒、鼠李根、戎鹽。
13. 癰腫第五十八
營實，飛廉，蒺藜子，白棘，王不留行，木蘭皮，絡石，紫石英，五石脂，磁石，芍藥防己，澤蘭，大蒜，連翹，黃耆，白蘞，苦參，敗醬，通草，王瓜
白話文：
營實、飛廉、蒺藜子、白棘、王不留行、木蘭皮、絡石、紫石英、五石脂、磁石、芍藥、防己、澤蘭、大蒜、連翹、黃耆、白蘞、苦參、敗醬、通草、王瓜。
14. 惡瘡第五十九
白芨，雚蘆，蛇銜，青葙，牙子，狼毒，營實，黃芩，當歸，苦參，萆薢，雌黃，松脂，漏蘆，及己，通草，地榆，蜀羊泉
白話文：
白芨、雚蘆、蛇銜、青葙、牙子、狼毒、營實、黃芩、當歸、苦參、萆薢、雌黃、松脂、漏蘆、及己、通草、地榆、蜀羊泉。