《脈訣闡微》~ 洞垣全書脈訣闡微 (10)
洞垣全書脈訣闡微 (10)
1. 第三篇
左關見弱，筋痿宜防；右關見弱，氣短鬚補。左關見數，肝火盛而目紅；右關見數，胃火旺而口渴。左關見大，怒氣傷肝；右關見大，狂陽傷胃。左關見小，肝膽氣衰；右關見小，脾胃血少。左關見虛，必益其血；右關見虛，須補其津。左關見微，溫其下元之憊；右關見微，暖其氣海之寒。
左關見細，慮腳膝之酸；右關見細，恐肚腹之瀉。左關見急，肝痛而不能眠；右關見急，脾傷而自難臥。左關見代，肝絕而痛則無妨；右關見代，肝絕而安則無救。左關見結，胸滿而痰結於中；右關見結，脾傷而滯氣於下。左關見促，肝無腎水之滋；右關見促，脾無腎火之養。
左關見革，氣脫於木旺之時；右關見革，氣脫於土崩之候。左關見動，兩脅有氣痛之愁；右關見動，中焦有火焚之懼。左關見毛，肝木旺而生風；右關見毛，胃土盛而動火。左關見耎，無病之人；右關見軟，加粲之客。左關見鉤，肝血之足；右關見鉤，脾氣之安。左關見靜，優遊享無事之福；右關見靜，舒暢享強食之愉。
左關見石，筋得寒而拘攣；右關見石，胃因冷而泄瀉。左關見堅，邪必留戀於經絡；右關見堅，邪必會聚於臟腑。左關見躁，必苦血乾而多怒；右關見躁，必苦液涸而善嘔。左關見搏，防太盛之中風；右關見搏，慮過旺之狂病。左關見散，筋馳而不能收；右關見散，肢解而不可舉。
試觀其尺下也：浮見尺左，水虧而雙耳齊聾；浮見尺右，火旺而大腸自秘。芤見尺左，小遺多膿血之災；芤見尺右，大便下赤紅之歡。滑見尺左，水入腰而作楚；滑見尺右，痰流足以成痹。實見尺左，膀胱水閉而不通；實見尺右，溺瀝火澀而難出。弦見尺左，腰腹重滯生疼；弦見尺右，腎臟風邪作耗。
緊見尺左，耳似蟬鳴；緊見尺右，臍同蟲咬。洪見尺左，水熬干而消渴；洪見尺右，火炎上而夢遺。微見尺左，盜汗淋漓；微見尺右，腸鳴泄瀉。沉見尺左，精冷如冰；沉見尺右，腰寒若水。澀見尺左，陰寒疝結；澀見尺右，逆冷腸崩。遲見尺左，下焦寒冷；遲見尺右，小腹陰凝。
伏見尺左，陽氣不升；伏見尺右，陰氣更閉。濡見尺左，寒濕侵骨；濡見尺右，冷痿中腰。弱見尺左，雙足骨酸；弱見尺右，兩腿氣乏。大見尺左，腎涸於遺精；大見尺右，命殘於作用。小見尺左，水耗無多；小見尺右，火衰不旺。虛見尺左，心腎不交；虛見尺右，水火皆乏。
微見尺左，冷入關元；微見尺右，寒通腹裡。細見尺左，髓冷脛枯；細見尺右，命寒精泄。數見尺左，水少而火沸為痰；數見尺右，火炎而水隨作喘。急見尺左，痛入陰丸；急見尺右，疼添小腹。短見尺左，自無延齡之福；短見尺右，定含怯戰之羞。代見尺左，精敗欲絕；代見尺右，火熄將亡。
白話文：
左手關脈摸起來虛弱，要小心筋骨萎縮；右手關脈摸起來虛弱，會氣短需要補氣。左手關脈摸起來跳得快，是肝火旺盛，眼睛會發紅；右手關脈摸起來跳得快，是胃火旺盛，會口渴。左手關脈摸起來強大，是怒氣傷肝；右手關脈摸起來強大，是陽氣過盛傷胃。左手關脈摸起來細小，是肝膽氣衰弱；右手關脈摸起來細小，是脾胃血不足。左手關脈摸起來虛弱，要補養血液；右手關脈摸起來虛弱，要補養津液。左手關脈摸起來非常微弱，要溫補下焦的虛憊；右手關脈摸起來非常微弱，要溫暖氣海的寒氣。
左手關脈摸起來細，要留意腳和膝蓋會痠痛；右手關脈摸起來細，要擔心肚子腹瀉。左手關脈摸起來急促，會肝痛到睡不著；右手關脈摸起來急促，是脾臟受傷而難以入睡。左手關脈摸起來有間歇，肝氣衰絕，即使疼痛也無妨；右手關脈摸起來有間歇，肝氣衰絕，如果身體安好，反而無藥可救。左手關脈摸起來阻塞，會胸悶，痰液積在胸中；右手關脈摸起來阻塞，是脾臟受傷，導致氣滯在下腹。左手關脈摸起來快而亂，是肝臟缺乏腎水的滋養；右手關脈摸起來快而亂，是脾臟缺乏腎火的溫養。
左手關脈摸起來像皮革一樣硬，是木氣過旺的時候，氣會脫失；右手關脈摸起來像皮革一樣硬，是脾土崩壞的時候，氣會脫失。左手關脈摸起來跳動不定，兩側脅肋會有氣痛的困擾；右手關脈摸起來跳動不定，中焦有火燃燒的危險。左手關脈摸起來如毛般輕飄，是肝木過旺而生風；右手關脈摸起來如毛般輕飄，是胃土過盛而動火。左手關脈摸起來柔軟，是沒有病的人；右手關脈摸起來柔軟，是飲食過量的人。左手關脈摸起來像鉤子一樣，是肝血充足；右手關脈摸起來像鉤子一樣，是脾氣安和。左手關脈摸起來平靜，是閒適自在、無憂無慮的福氣；右手關脈摸起來平靜，是身心舒暢、食慾旺盛的快樂。
左手關脈摸起來堅硬如石頭，是筋脈受寒而攣縮；右手關脈摸起來堅硬如石頭，是胃受寒而腹瀉。左手關脈摸起來堅硬，是邪氣會停留在經絡；右手關脈摸起來堅硬，是邪氣會聚集在臟腑。左手關脈摸起來躁動，一定是血枯乾燥而容易發怒；右手關脈摸起來躁動，一定是津液枯竭而容易噁心嘔吐。左手關脈摸起來搏動有力，要預防太過盛而中風；右手關脈摸起來搏動有力，要擔心過於亢奮而發狂。左手關脈摸起來鬆散，是筋脈鬆弛而無法收縮；右手關脈摸起來鬆散，是肢體鬆散而無法舉起。
觀察尺脈的情況：左手尺脈摸起來浮在表面，是腎水不足而兩耳都聽不見；右手尺脈摸起來浮在表面，是火氣旺盛而大腸便秘。左手尺脈摸起來中間空虛，是小便有膿血的疾病；右手尺脈摸起來中間空虛，是大便下血的疾病。左手尺脈摸起來滑利，是水濕停留在腰部而痠痛；右手尺脈摸起來滑利，是痰濕流到腳部而形成痺症。左手尺脈摸起來充實有力，是膀胱的水液阻塞不通；右手尺脈摸起來充實有力，是排尿不暢、澀痛難出。左手尺脈摸起來像琴弦一樣，是腰腹感到沉重疼痛；右手尺脈摸起來像琴弦一樣，是腎臟遭受風邪的損耗。
左手尺脈摸起來緊繃，耳朵會像蟬鳴一樣；右手尺脈摸起來緊繃，肚臍會像蟲咬一樣。左手尺脈摸起來洪大，是腎水被耗盡而消渴；右手尺脈摸起來洪大，是火氣向上炎而遺精。左手尺脈摸起來微弱，會盜汗不止；右手尺脈摸起來微弱，會腸鳴腹瀉。左手尺脈摸起來沉在深處，是精液寒冷如冰；右手尺脈摸起來沉在深處，是腰部寒冷如水。左手尺脈摸起來澀滯，是陰寒疝氣結聚；右手尺脈摸起來澀滯，是逆冷腸崩。左手尺脈摸起來遲緩，是下焦寒冷；右手尺脈摸起來遲緩，是小腹陰寒凝滯。
左手尺脈摸起來伏藏不出，是陽氣無法上升；右手尺脈摸起來伏藏不出，是陰氣更加閉塞。左手尺脈摸起來濡軟，是寒濕侵入骨髓；右手尺脈摸起來濡軟，是寒冷導致腰部痿軟。左手尺脈摸起來虛弱，是雙腳骨頭痠痛；右手尺脈摸起來虛弱，是兩腿氣力不足。左手尺脈摸起來強大，是腎精耗盡導致遺精；右手尺脈摸起來強大，是生命即將走到盡頭。左手尺脈摸起來細小，是腎水損耗不多；右手尺脈摸起來細小，是火氣衰弱不旺盛。左手尺脈摸起來虛弱，是心腎不交；右手尺脈摸起來虛弱，是水火皆不足。
左手尺脈摸起來非常微弱，是寒冷侵入關元穴；右手尺脈摸起來非常微弱，是寒冷通達腹內。左手尺脈摸起來細微，是骨髓寒冷、小腿枯萎；右手尺脈摸起來細微，是命門寒冷導致精液洩漏。左手尺脈摸起來跳動快速，是腎水不足、虛火上炎而生痰；右手尺脈摸起來跳動快速，是火氣上炎，水氣隨之作喘。左手尺脈摸起來急促，是疼痛侵入陰囊；右手尺脈摸起來急促，是疼痛增加小腹的負擔。左手尺脈摸起來短，是自身沒有延年益壽的福氣；右手尺脈摸起來短，是注定包含膽怯畏縮的羞愧。左手尺脈摸起來間歇，是精氣衰敗將要耗盡；右手尺脈摸起來間歇，是火氣熄滅將要死亡。