蘇敬等20餘人編寫

《新修本草》~ 卷第二十 (1)

1. 羊實

味苦，寒。主頭禿，惡瘡，疥瘙，痂癬。生蜀郡。

白話文：

味道苦澀，屬性寒涼。主要治療頭部禿髮、惡性瘡瘍、疥瘡搔癢、結痂癬等皮膚病。產於蜀郡一帶。

2. 犀洛

味甘，無毒。主癃。一名星洛；一名泥洛。

白話文：

味道甘甜，沒有毒性。主要治療小便不通的病症。它又名星洛；也叫泥洛。

3. 鹿良

味鹹，臭。主小兒驚癇，賁豚，痸瘲，大人痙。五月採。

白話文：

味道鹹，氣味腥臭。主要治療小兒驚風、癲癇、奔豚氣（指氣從下腹向上衝逆的病症）、抽搐、以及大人抽筋等症狀。在農曆五月採集。

4. 菟棗

味酸，無毒。主輕身益氣。生丹陽陵地，高尺許，實如棗。

白話文：

味道酸，沒有毒性。主要功效是使身體輕盈、增強氣力。生長在丹陽陵地，大約有一尺高，果實像棗子。

5. 雀梅

味酸，寒，有毒。主蝕惡瘡。一名千雀。生海水石谷間。葉如李，實如麥李。

白話文：

味道酸，性寒，有毒。主要用來腐蝕惡瘡。又名千雀。生長在海邊岩石山谷之間。葉子像李樹葉，果實像小麥李。

6. 雀翹

味鹹。主益氣，明目。一名去母；一名更生。生藍中，葉細黃，莖赤有刺。四月實，實兌黃中黑。五月採，陰乾。

白話文：

味道鹹。主要功效是補益氣力，使眼睛明亮。它有一個別名叫「去母」，也有一個別名叫「更生」。生長在藍草叢中，葉子細小呈黃色，莖是紅色的而且有刺。四月結果實，果實是淡黃色，中間帶黑色。五月採收，在陰涼處風乾。

7. 雞涅

味甘，平，無毒。主明目，目中寒風，諸不足，水腫，邪氣，補中，止泄痢，女子白沃。一名陰洛。生雞山，採無時。

白話文：

味道甘甜，性平和，沒有毒性。主要功效是使眼睛明亮，治療眼睛因寒邪引起的疾病、各種虛弱不足的症狀、水腫、邪氣，可以補益脾胃，止瀉痢，以及治療女性白帶過多的問題。又名陰洛。生長在雞山，採集時間沒有限制。