周學海

《脈簡補義》~ 卷下 (14)

回本書目錄

卷下 (14)

1. 動脈有強弱

此皆水火相激之事也。凡陰出之陽則怒,動者,怒之象也,故驚之證發於外。

《傷寒論》曰:發汗過多,其人叉手自冒心,心下悸,欲得按者,桂枝甘草湯主之。又曰:脈浮數者,法當汗出,若下之,身重心悸者,不可發汗。當自汗出,乃愈。所以然者,尺中脈微,此裡虛,須表裡實,津液自和,便自汗出愈。又曰:傷寒脈結代,心動悸者,炙甘草湯主之。

代之為言弱也,結代即動之弱而無神者,此皆衛陽內陷,真火不揚之事也,故悸之證在於內。

白話文:

這些都是體內陰陽(水火)互相激盪影響的緣故。凡是陰氣要從陽氣中衝出時,就會表現出怒的現象,而跳動正是怒的表徵,所以驚恐的症狀會顯現於外。

《傷寒論》說:如果因為發汗過多,病人會用手交叉按住胸口,感到心悸,而且喜歡按壓,這是可以用桂枝甘草湯來治療的。又說:脈象浮而數的人,照理應該會出汗,如果用瀉下的方法治療,反而會導致身體沉重、心悸,這時候就不能再用發汗的方法,應該讓他自己出汗,才會好轉。之所以會這樣,是因為尺脈微弱,表示體內虛弱,必須讓體內體外都強壯,津液自然調和,就會自己出汗而痊癒。又說:傷寒病人脈象呈現結或代的現象,且伴隨心悸,可以用炙甘草湯來治療。

「代」的意思就是弱,而結脈和代脈就是跳動微弱而沒有精神的表現,這些都是衛陽之氣內陷,真火不能上揚的緣故,所以心悸的症狀會發生在體內。