《四診抉微》~ 卷之四 (7)
卷之四 (7)
1. 脈有五邪
（虛實賊微邪是也。）
《難經》曰：從前來者為實邪，從後來者為虛邪，從所不勝來者為賊邪，從所勝來者為微邪，自病者為正邪。
春肝木王，其脈弦細而長，名曰肝脈也。反得浮澀而短者，是肺之乘肝，金之剋木，為賊邪，大逆，十死不治。反得洪大而散者，是心之乘肝，子之扶母，為實邪。雖病自愈，反得沉濡而滑者，是腎之乘肝，母之歸子，為虛邪，雖病易治。反得大而緩者，是脾之乘肝，土之凌木，為微邪，雖病即瘥。（餘四臟俱依此而推，不必重錄其文。）
按：我生，是將來，故在前而實；生我，是退氣，故在後而虛。克我，則為賊；我克，則為微也。
白話文：
【脈有五種異常】
根據《難經》所述，如果異常的氣從前面來，我們稱之為實邪；從後面來的則被視為虛邪；由剋制我們的五行元素來的，被視為賊邪；由我們剋制的五行元素來的，被視為微邪；自己本身產生的則被視為正邪。
春季肝氣旺盛，其脈象應呈現弦細而長，這被稱為肝脈。然而如果脈象反而浮澀而短，這表示肺氣壓制了肝氣，金剋木，屬於賊邪，病情極為嚴重，十之八九無法救治。如果脈象反而洪大而散，這表示心氣壓制了肝氣，子扶母，這屬於實邪，雖然患病但會自行痊癒。如果脈象反而沉濡而滑，這表示腎氣壓制了肝氣，母歸子，這屬於虛邪，雖然患病但容易治療。如果脈象反而大而緩，這表示脾氣壓制了肝氣，土凌木，這屬於微邪，雖然患病但很快就會好轉。
說明：我生，代表未來，所以位於前面且屬實；生我，代表過去，所以位於後面且屬虛。剋制我者，則為賊邪；我剋制者，則為微邪。其餘四臟的脈象異常也可依此推論，不必重複記載其內容。
2. 診新病久病脈法
《內經》曰：脈小弱以澀者，謂之久病；脈浮滑而病者，謂之新病。（再以望診中合色脈一條，參究得詳矣。）
白話文：
《內經》提到：如果脈搏顯得細小、弱且帶有沉澀感，這通常是在描述長時間的慢性疾病；相反的，若脈象呈現浮滑的特徵，則多指新近發生的急性疾病。（若能再結合望診中的面色與脈象一併參考研究，對於病情的判斷將會更加詳細明確。）