《四診抉微》~ 卷之二 (11)
卷之二 (11)
1. 六經死症
瞳子高者，太陽不足；戴眼者，太陽已絕。此決生死之要。太陽終者，戴眼，反折，瘛瘲，其色白，絕汗乃出，出則死矣。（絕汗，謂出汗如珠不流，復旋干也。）
目正圓，手撒，戴眼，太陽絕。
陽明終者，口目作動，善驚，妄言，色黃，其上下經盛，不仁則終矣。
循衣摸床，譫語（陽明絕），妄語錯亂，及不語失音，熱病猶可生。
少陽終者，耳聾，百節皆縱，目環（直視如驚貌），絕系，絕系一日半死。
太陰終者，腹脹閉，不得息，善噫善嘔，嘔則逆，逆則面赤，不逆則上下不通，不通則面黑，皮毛焦而終矣。
少陰終者，面黑，齒長而垢，腹脹，上下不通而終矣。
厥陰終者，中熱，嗌乾，善溺，心煩，甚則舌卷，卵上縮而終矣。
白話文：
如果眼睛的瞳孔位置異常高，這表示太陽經脈氣血不足；而如果眼睛向上翻白眼，則代表太陽經脈已經極度衰竭。這是判斷生死的重要徵兆。當太陽經脈完全耗盡時，會出現眼睛上翻、身體反弓、抽搐痙攣，臉色蒼白，然後會出現所謂的"絕汗"，這種汗水像珍珠一樣滴落，不會流下，並且迅速乾涸，一旦這種汗水出現，病人就會死亡。
眼睛正圓瞪、手部鬆開、眼睛上翻，這都是太陽經脈氣血完全耗盡的表現。
當陽明經脈完全耗盡時，病人口角和眼睛會不由自主地抽動，容易受到驚嚇，並有胡言亂語的現象，臉色發黃，全身上下經絡都處於亢奮狀態，一旦失去知覺，就表示生命走到盡頭了。
如果病人在病牀上不斷摸索衣物，說胡話(這表示陽明經脈氣血已盡)，或者胡言亂語，思路混亂，甚至無法說話或聲音沙啞，若同時伴有熱病，還有機會康復。
當少陽經脈完全耗盡時，病人會出現耳聾，全身關節鬆弛，目光呆滯，彷彿受到驚嚇，一旦這種情況持續一天半，病人就會死亡。
當太陰經脈完全耗盡時，腹部會出現脹滿且呼吸困難的現象，經常打嗝和嘔吐，嘔吐時會感到反胃，反胃時臉色會變得紅潤，如果不反胃，則上下氣血不通，不通時臉色會變黑，皮膚和毛髮會變得乾燥，最後走向死亡。
當少陰經脈完全耗盡時，病人的臉色會變得烏黑，牙齒會變長且有污垢，腹部也會脹滿，上下氣血不通，最後走向死亡。
當厥陰經脈完全耗盡時，病人心中會感到熱痛，咽喉乾燥，頻繁小便，心情煩躁，嚴重時舌頭會捲起，男性生殖器會縮入，最後走向死亡。
2. 補遺諸死證
《脈經》曰：足趺上腫，兩膝大如斗者，十日死。
又曰：病人臍腫，反出者，死。陰囊及莖俱腫者，死。
《脈鑑》云：凡病人面之兩頰腮，陷下縮入者，病雖輕，不能即愈，若遲延日久而必死也。此法，凡傷寒及大病者，驗之無不應也。凡久病腹皮甲錯，著於背而成深凹者，不治，此腸胃乾癟故也。（新增。）
白話文：
根據《脈經》所述，如果腳踝上方出現腫脹，且兩膝部腫大至形狀如鬥的情況，預計十天內會死亡。
再者，《脈經》亦提到，若病患的肚臍處腫脹並且向外突出，或男性私處包括睪丸和陰莖都出現腫脹，這也是死亡的徵兆。
《脈鑑》指出，無論病情輕重，如果病人的兩頰腮部呈現凹陷縮入的現象，即使病情拖延日久，最終也難逃一死。這種情況，對於所有長時間生病，尤其是感冒高燒或是大病之人，都可以以此驗證，無不準確。另外，對於長期患病，腹部皮膚出現類似鱗片狀的變化，並在背部形成深度凹陷，這是無法治療的，因為這代表腸胃已經乾萎了。（這是新增的部分。）