《藥鑒》~ 新刻藥鑑卷之二 (32)
新刻藥鑑卷之二 (32)
1. 水萍浮芹
氣溫，味辛，無毒。治時行熱病，浴遍身癢瘡。消水腫而利小便，去暴燥而止消渴。同艾葉發汗驟來，驅風速退。蜜丸彈大為度，面青背紫方真。採萍歌曰，天生靈草無根干，不在山弓不在岸，採伐之時七月半，紫小微風都不算，豆淋酒內下三丸，鐵幞頭上也出汗。
白話文：
水萍性溫和，味道辛辣，沒有毒性。可以治療流行性感冒，以及全身皮膚搔癢的疾病。能消除水腫，促進排尿，緩解燥熱，治療口渴。與艾葉一起使用，能快速發汗，驅除風寒。製成蜜丸，每次服用一粒中等大小的藥丸，對於面色青白、背部紫色的病症療效顯著。採集水萍的歌謠說：天生沒有根莖的靈草，不在山上，不在岸邊，採摘的最佳時間是農曆七月十五，即使有微風也不影響採集。用豆豉湯送服三粒藥丸，即使是頭戴鐵盔的人也能發汗。
2. 牽牛
氣寒，味苦，屬火善走，有治水腫之功，破癥瘕痰癖，除壅滯氣急，通十二水道。有黑白二種，黑者屬水力速，白者屬金力緩，非病形與症俱實者，勿用也。以氣藥引之，則入氣分，以血藥引之，則入血分。氣用枳殼，血用大黃，此其法也。如氣藥用之，必須用白朮茯苓白芍為主，而後用牽牛為良。
蓋苓朮本補氣藥也，而有淡滲之功，兼以芍藥之酸，以收真氣，則瀉之者，僅瀉其氣分之邪耳，於真氣竟何損哉。如血家用之，必須當歸川芎白芍為主，而後用牽牛為佳。蓋芎歸本補血藥也，而有榮養之妙，兼以芍藥之斂，以固真血，則瀉之者，僅瀉其血分之邪耳。於真血有何傷哉。
畏巴豆。
白話文：
牽牛性寒，味苦，屬火性且藥力運行迅速，能治療水腫，消除癥塊、痰飲和癖證，去除阻塞導致的氣急，通利十二經絡的水液。牽牛有黑白兩種，黑色牽牛屬水性，藥力迅速；白色牽牛屬金性，藥力緩和。但如果病症並非實證，就不要使用。
要讓牽牛入氣分，就需用理氣的藥物引導；要讓牽牛入血分，就需用活血的藥物引導。理氣用枳殼，活血用大黃，這就是方法。如果用於治療氣分病證，必須先以白朮、茯苓、白芍等補氣藥為主，然後再用牽牛，效果最佳。
因為白朮、茯苓本身就是補氣藥，又有輕微利水的功效，再配合白芍的收斂作用，以保護真氣，這樣瀉下的藥力，只會清除氣分中的邪氣，對真氣不會造成損害。如果用於治療血分病證，必須先以當歸、川芎、白芍等補血藥為主，然後再用牽牛，效果最好。
因為當歸、川芎本身就是補血藥，具有滋養血液的功效，再配合白芍的收斂作用，以保護真血，這樣瀉下的藥力，只會清除血分中的邪氣，對真血不會造成損害。
牽牛畏巴豆。