日本·丹波元堅

《素問紹識》~ 卷第四 (11)

1. 骨空論篇第六十（太素全存）

二十九處，太素九作七。

傷食灸之，楊曰。傷食為病。灸之不得愈者。可刺之。刺法可刺大經所過之胳。出血及飲藥調之。陽胳脈也。堅按巢源宿食不消候曰。令腹脹氣急噫氣醋臭時復增寒壯熱是也。或頭痛如瘧之狀。

白話文：

骨空篇提到二十九種病症，其中九種屬於太素經脈的病變，另外二十種屬於其他經脈。

若因傷食導致疾病，可用灸法治療。如果灸法無效，則可用針刺療法。針刺部位應選擇大經脈經過的穴位，並放血，配合藥物調理。陽經脈堅實按壓，可診斷宿食未消的病症，症狀表現為腹部脹滿、呼吸急促、呃逆，並伴有酸臭氣味，有時會寒熱交替；或頭痛，類似瘧疾發作。