《要藥分劑》~ 卷七 (8)
卷七 (8)
1. 蟾蜍
味辛。性寒。微毒。稟土金之精氣。上應月魄而生。降也。陰也。
【主治】主邪氣。破症堅血。癰腫。陰瘡。服之不患熱病。療陰蝕疽癘惡瘡。猘犬傷瘡。能合玉石。一名蝦蟆。（開寶），治小兒面黃癖氣。殺疳蟲。除濕發汗退熱。治瘡疽發背。一切五疳八痢。破傷風。脫肛鼠漏。（王貺）［蟾酥］午日。取眉脂。以硃砂、麝香為丸。麻子大。
治小兒疳瘦。每日一丸。如腦疳。以乳汁調。滴鼻中。（甄權）治蟲牙。和牛酥磨敷腰眼並陰囊。治腰腎冷。並助陽氣。（日華），［蛙］俗名田雞。主小兒赤氣肌瘡臍傷。止痛。（別錄），食之解勞熱。治小兒熱瘡。（寇氏），利水。消腫。調疳。補虛損。尤宜產婦。搗汁服。
治蝦蟆瘟病。（嘉謨）
【歸經】入胃經。為殺蟲拔毒之品。（疳積癰疽諸瘡要藥）
【前論】東垣曰。蟾蜍。土之精也。上應月魄而性靈異。大抵是物能攻毒拔毒。古今諸方所用蝦蟆。多是蟾蜍。以蟾蜍通稱蝦蟆耳。今考二物。功用不甚相遠。則古人所用。多是蟾蜍。今人亦只用蟾蜍有效。而蝦蟆不復入藥矣。仲淳曰。觀諸家所言蟾酥主治。但言其有消積殺蟲。
溫暖通行之功。然其味辛甘。氣溫。善能發散一切風火抑鬱。大熱癰腫之候。為拔疔散毒之神藥。但性有毒。不宜多用。入發汗散毒藥中服者。尤不可多。原禮曰。蛙產於水。與螺蚌同性。故能解熱毒。利水氣。但系濕化之物。其骨性復熱。故不可同辛辣煎炒。凡渾身水腫。
及單腹脹者。青蛙一二枚。去皮。炙。食之。自消。
【炮製】經疏曰。凡使蟾酥。用人乳化開。切不可入人目。若誤入。赤腫欲盲。急以紫草汁洗點。即消。
白話文：
蟾蜍味辛、性寒、微毒，具有土金之精氣，與月亮的精華相通應，屬陰性。
功效：主治邪氣，能破除堅硬腫塊和瘀血，治療癰腫、陰部潰瘍等。服用後不會患熱病，能治療陰蝕性疽、惡瘡、犬咬傷。能與玉石相配伍，也稱蝦蟆。能治小兒面黃、癖氣、殺滅疳蟲、除濕、發汗、退熱，治瘡疽、發背、各種疳積、痢疾、破傷風、脫肛、鼠漏。蟾酥（取自蟾蜍的耳後腺分泌物）在午時採集，可製成硃砂、麝香丸劑，治療小兒疳瘦，腦疳可用乳汁調服，滴入鼻中。能治蟲牙，與牛酥磨合敷於腰眼和陰囊，治療腰腎寒冷，並能助陽。蛙（田雞）主治小兒紅腫瘡瘍及臍部創傷，止痛；食用能解勞熱，治療小兒熱瘡；能利水、消腫、調治疳積、補虛損，尤其適合產婦，搗汁服用，能治療蝦蟆瘟病。
歸經：入胃經，為殺蟲拔毒要藥（治療疳積、癰疽、諸瘡的要藥）。
古人論述：李東垣認為蟾蜍是土之精華，與月亮的精華相通，性靈異，能攻毒拔毒。古今方劑中多用蟾蜍，蟾蜍與蝦蟆常通用，但其功效相差不大，古人多用蟾蜍，今人亦只用蟾蜍有效，而蝦蟆已不再入藥。張仲景認為，各家所言蟾酥的功效，主要在於消積、殺蟲、溫暖通行，但它味辛甘，氣溫，善於發散一切風火鬱滯，治療熱毒癰腫，是拔毒的良藥，但有毒，不宜多用，尤其在發汗散毒藥中服用時更應注意用量。吳原禮認為，蛙產於水，與螺蚌同性，故能解熱毒、利水氣，但屬濕性之物，骨性偏熱，不宜與辛辣食物同煎炒。凡渾身水腫或單獨腹部腫脹者，可用青蛙一至二枚，去皮炙後食用，自可消腫。
炮製：凡使用蟾酥，應用人乳化開，切不可入眼，若誤入，導致紅腫將要失明，應立即用紫草汁洗眼。