《要藥分劑》~ 卷七 (7)
卷七 (7)
1. 石決明
味鹹。性平。無毒。得水中之陰氣而生。可升可降。陰也。畏旋覆花。
【主治】主目障翳痛青盲。久服益精。（別錄），肝肺風熱。骨蒸勞熱。（李珣），通五淋。（綱目）
【歸經】入肝經。為專除風熱之品。
【前論】無己曰。石決明鹹寒。入血除熱。又能入腎補陰。鰲按、石決明大補肝陰。肝經不足者。斷不可少。
【炮製】李珣曰。凡用。磨去粗皮。麵裹煨熟。搗研極細。
白話文：
石決明味鹹性平，無毒。它藉由水中的陰氣而生成，具有升降的特性，屬陰性，畏旋覆花。
主要治療眼睛昏花、翳障疼痛、青光眼等症狀。長期服用可以滋補精氣(出自《名醫別錄》)。此外，還能治療肝肺風熱、骨蒸勞熱(出自李珣)以及各種尿路感染(出自《本草綱目》)。
石決明歸肝經，是專門清除風熱的藥物。
古籍記載，石決明味鹹性寒，能入血分清熱，又能入腎補益陰氣。另有記載，石決明能大補肝陰，肝陰不足的人，絕對不能缺少它。
炮製方法：使用前需磨去粗皮，用麵粉包裹後煨熟，再研磨成極細的粉末(出自李珣)。
2. 海蛤粉
味鹹。性寒。無毒。稟水中之陰氣而生。降也。陰也。曰海者。別於江湖地澤所生也。
【主治】主熱痰。濕痰。老痰。頑痰。疝氣。白濁。帶下。同香附末、薑汁調服。主心痛。（丹溪），定喘嗽。止嘔逆。消浮腫。利小便。止遺精白濁。化積塊。解結氣。消癭核。散腫毒。治婦人血病。油調。塗湯火瘡。（綱目）
【歸經】入心腎二經。為軟堅潤下之品。
【前論】仲淳曰。諸痰皆火氣上炎煎熬津液而成。得此能軟堅潤下。故痰消。
【禁忌】經疏曰。雖善消痰積血塊。然脾胃虛寒。宜少用。
白話文：
海蛤粉味鹹性寒，無毒。它生於水中，吸收陰氣而生長，具有下降、陰柔的特性。「海」字則區別於江河湖澤中生長的同類。
主要治療熱痰、濕痰、陳年頑固的痰、疝氣、白濁、帶下等症狀，可與香附末、薑汁一起服用。治療心痛（朱丹溪所述）。能定喘止咳、止嘔逆、消腫利尿、止遺精白濁、化解積塊、疏通結氣、消散癭瘤和腫毒，治療婦女血症，可用油調和塗抹湯火傷。
歸心經、腎經，具有軟堅散結、潤下通便的功效。
仲景(或指張仲景後學)認為，各種痰飲都是因為火氣上炎煎熬津液造成的，海蛤粉能軟堅散結、潤下通便，所以能消痰。
脾胃虛寒者應少用。
3. 瓦楞子
味鹹。性平。無毒。稟水中陽氣而生。降也。陰中陽也。
【主治】主一切血氣。冷氣。症癖。火煅醋淬。醋丸服。（日華），化痰積。消血塊。（丹溪）
【歸經】入肝經。兼入肺脾二經。為軟堅散結之品。
【前論】吳瑞曰。瓦楞消痰。其功最大。凡痰膈病用之如神。
【炮製】雷公曰。取陳久者。火煅赤。米醋淬三度。出火毒。研粉。
以上瀉劑介部
白話文：
瓦楞子味鹹性平，無毒。它生於水中，具有陽氣，能下降，是陰中之陽。
主要治療各種血氣病、寒氣病、症瘕等。可將其火煅後用醋淬煉，製成醋丸服用(日華子所言)；也能化痰消積，消除血塊(朱丹溪所言)。
歸入肝經，兼入肺經、脾經，具有軟堅散結的功效。
吳瑞說：瓦楞子消痰的功效最大，凡是痰阻氣滯的疾病，用它療效神奇。
炮製方法：雷公說，需選用陳久之物，用火煅燒至赤紅，再用米醋淬煉三次，去除火毒，研磨成粉。
4. 水蛭
味苦鹹。性平。有毒。畏石灰、食鹽。
【主治】主逐惡血。瘀血。月閉。破血症積聚。（本經），墮胎。（別錄），治折傷跌撲有效。（寇氏），治女子月閉。欲成乾血勞。（甄權）
【歸經】入肝膀胱二經。為破血泄結之品。
【前論】無己曰。咸走血。苦勝血。用水蛭以除蓄血。乃肝經血分藥。故能去肝經聚血。
白話文：
水蛭味苦鹹，性平，有毒，怕石灰和食鹽。
它能治療瘀血、閉經、血瘀積聚，也能引產。此外，還能治療跌打損傷，以及治療閉經導致的血液虧損。
水蛭歸肝經和膀胱經，是破血消瘀的藥物。
因為鹹味入血，苦味能克服血瘀，所以用它來去除淤積的血液。它是肝經的活血藥，因此能去除肝經瘀積的血液。
5. 五穀蟲
即糞中蛆。味甘鹹。性寒。無毒。
【主治】主小兒諸疳積。疳瘡。熱病譫妄。毒痢作吐。（大明）
【歸經】入脾胃二經。為去熱療疳之品。（幼科要藥）
【前論】寧原曰。糞蛆專能消積。以其健脾扶胃也。積消則飲食停滯之熱毒亦清矣。
【炮製】備要曰。凡使。漂極淨。曬乾。或炒或煅為末用。
白話文：
五穀蟲，就是糞便中的蛆。味道甘鹹，性寒，無毒。
主要治療小兒各種疳積、疳瘡、熱病引起的譫妄、以及毒痢伴隨嘔吐的症狀。
歸屬於脾經和胃經，是清熱治療疳積的藥物。
古人認為，糞蛆專門能消積化滯，因為它能健脾益胃。積滯消除了，飲食停滯所引起的熱毒也就自然消除了。
使用前需徹底清洗乾淨，曬乾，然後可以炒制或煅燒成粉末使用。
6. 虻蟲
味苦。性微寒。有毒。降也。陰也。惡麻黃。
【主治】主逐瘀血。破血積。堅痞癥瘕。寒熱。通利血脈及九竅。（本經），女子月水不通。積聚。除賊血在胸腹五臟者。及喉痹結塞。（別錄），破癥結。消積膿。墮胎。（日華）
【歸經】入肝經。兼入三焦經。為破血泄結之品。（肝經血分藥）
【前論】河間曰。虻食血而治血。因其性而為用也。無己曰。苦走血。血結不行者。以苦攻之。故治蓄血。古方多用。今人稀使。以有毒也。
白話文：
虻蟲味苦、性微寒，有毒性，具有降低血壓、滋陰的功效，忌與麻黃同用。
主要用於治療瘀血、血積、腹部腫塊、堅硬腫塊、寒熱等症狀，能通利血脈和九竅。 也可用於治療女性月經不通、腹部腫塊，以及清除停留在胸腹五臟和喉嚨的瘀血，能破除腫塊、消散膿積，甚至能導致流產。
虻蟲歸肝經，也入三焦經，是破血消積的藥物。
古人認為，虻蟲以血為食，卻能治療血瘀，是利用其藥性來治病。苦味能行血，若血瘀不通，則以苦味攻之，因此能治療瘀血。古代有很多方劑使用虻蟲，但現代較少使用，因為它有毒性。