《要藥分劑》~ 卷六 (11)
卷六 (11)
1. 萹蓄
味苦。性平。無毒。
【主治】主浸淫疥瘙疽痔。殺三蟲。（本經）療女子陰蝕。（別錄）煮汁飲小兒。治蛔蟲有驗。（甄權）霍亂。黃疸。利小便。小兒鬾病。（綱目）治熱淋。蟲蝕下部。（備要）
【歸經】入胃膀胱二經。為泄熱下行之品。
【前論】云岐曰。熱淋澀痛不得通利者。濕熱鬱於下焦也。萹蓄煎湯頻飲效。
白話文：
萹蓄味苦，性平，無毒。
主要用於治療濕疹、疥瘡、瘙癢、疽、痔瘡，以及殺滅腸道寄生蟲。也可用於治療女性陰部潰瘍，煮汁服用能治療小兒蛔蟲病，有效緩解霍亂、黃疸，並具有利尿作用，還能治療小兒咳嗽、氣喘等疾病。也可用於治療熱淋、生殖器部位蟲蝕。
萹蓄歸入胃經和膀胱經，具有清熱瀉火、利尿通便的功效。
古籍記載，對於小便澀痛不通的熱淋症，是因為下焦濕熱鬱結所致，此時服用萹蓄煎劑，頻頻飲用，療效顯著。
2. 蘆根
味甘。性寒。無毒。稟土之沖氣兼感水之陰氣以生。降也。陰也。
【主治】主消渴。客熱。止小便數。（別錄）胃中熱。傷寒內熱彌良。（蘇恭）解大熱。開胃。治噎噦不止。（甄權）寒熱時疾煩悶。瀉痢人渴。孕婦心中熱。（大明）〔蘆筍〕即蘆尖。主膈間客熱。止渴。利小便。解河豚及諸魚蟹毒。（寧原）〔蘆花〕主霍亂。煮汁飲。大驗。（蘇恭）亦入崩中藥。（時珍）
【歸經】入肺脾腎三經。為清熱止嘔之品。
【前論】丹溪曰。甘益胃。寒降火。故能治療以上諸症。
【禁忌】經疏曰。因寒霍亂作脹。因寒嘔吐。均忌。
白話文：
蘆根味甘、性寒，無毒。它生長於土中，又吸收水氣而生，具有下降、陰寒的特性。
主要功效是治療消渴症、內熱、頻尿。還能治療胃熱、傷寒引起的內熱、暑熱、開胃、治療噎膈不止。也可用於治療寒熱交加、煩悶、瀉痢伴口渴、孕婦心煩熱。蘆筍（蘆葦的嫩芽）能治療膈間熱、止渴、利尿，解河豚及其他魚蟹的毒。蘆花能治療霍亂，煮汁服用效果很好，也可用於治療崩漏。
蘆根歸肺、脾、腎三經，是清熱止嘔的良藥。
其藥性甘味能益胃，寒性能降火，因此能治療上述各種疾病。
禁忌：對於因寒邪引起的霍亂、腹脹、嘔吐，忌用蘆根。
3. 紫菀
味苦辛。性平。無毒。感春夏氣化。兼得地中金性以生。可升可降。陽中陰也。款冬為使。惡天雄、瞿麥、藁本、雷丸、遠志。畏茵陳。
【主治】主咳逆上氣。胸中寒熱結氣。（本經）療咳吐膿血。止喘悸。五勞體虛。小兒驚癇。（別錄）下氣。勞氣虛熱。（甄權）消痰。止渴。調中。添髓。（大明）益肺氣。主息賁。（好古）肺經虛熱。開喉痹。取惡涎。（寧原）
【歸經】入肺經。兼入胃經。為清金泄火之品。（紫入血分，辛不燥潤不寒補不滯）
【前論】思邈曰。此能治婦人小便卒不得出者。研末。井水服三撮。即通。小便血者。服五撮。立止。
【禁忌】經疏曰。肺病咳逆喘嗽。皆陰虛肺熱也。忌獨用多用。即用亦須與二冬、百部、桑皮等苦寒參用。方無害。以其性溫也。
白話文：
紫菀味苦辛，性平，無毒。它吸收春夏之氣，又兼具土金之性，因此可升可降，屬陰中之陽。款冬是它的引導藥物。它忌與天雄、瞿麥、藁本、雷丸、遠志同用，畏懼茵陳。
主治咳嗽、氣逆上衝、胸中寒熱結氣，治療咳吐膿血、止喘息心悸、五勞虛損、小兒驚癇，能降氣、治療勞氣虛熱、消痰、止渴、調和脾胃、滋補骨髓，益肺氣、治療呃逆，主治肺經虛熱、治療喉痹、排出惡涎。
歸肺經，兼入胃經。是清熱瀉火之藥，能入血分，辛味而不燥烈，滋潤而不寒涼，補益而不滯澀。
孫思邈說，紫菀能治療婦女突然小便不通，研磨成粉末，用井水送服三撮即可通暢；若小便帶血，服五撮即可止血。
《經疏》記載，肺病咳嗽、氣逆、喘嗽，都是陰虛肺熱所致，忌單用或多用紫菀。如果要用，必須配合二冬、百部、桑皮等寒涼藥物同用，才不會有害，因為紫菀性溫。
4. 決明子
此馬蹄決明也。味甘苦鹹。性微寒。無毒。得水土陰精之氣。兼稟乎清陽以生。惡火麻仁。搗碎煎。
【主治】主青盲目淫。膚赤白膜。眼赤痛淚出。療唇口青。久服益精光。（本經）助肝氣。除風熱。治頭風頭痛。可作枕。（醫鑑）
【歸經】入肝膽二經。為瀉肝明目之品。（肝家正藥）
【前論】仲淳曰。補肝明目益精。除肝臟熱之要藥也。此療目疾外。無他用。故無禁忌。
白話文：
決明子，是馬蹄形的決明子。味道甘、苦、鹹，性微寒，無毒。它吸收了水土的陰精之氣，又兼具清陽之氣而生長。它與火麻仁相克。將決明子搗碎後煎煮。
主要治療青盲、目赤腫痛、眼白佈滿紅血絲、眼睛紅腫疼痛流淚、嘴唇和口腔發青等症狀。長期服用可以增強精氣，使眼睛明亮。它能幫助肝氣，去除風熱，治療頭痛和頭風，也可以用來製作枕頭。
決明子歸肝經和膽經，是瀉肝明目的一味良藥。
仲淳說：決明子能補肝、明目、益精，是清除肝臟熱毒的重要藥物。它主要治療眼疾，其他用途不多，因此沒有禁忌。
5. 紫花地丁
味辛苦。性寒。無毒。
【主治】主一切癰疽發背。疔腫瘰癧。無名腫毒。惡瘡。（綱目）
【歸經】入肝脾二經。為除熱解毒之品。（外科要藥）
【前論】寧原曰。研末酒服三錢。能治黃疸內熱。
鰲按、紫花地丁綱目止療外科症。但考古人每用治黃疸喉痹。取其瀉濕除熱之功也。大方家亦不可輕棄。
白話文：
紫花地丁味苦辛，性寒，無毒。
主要治療各種癰疽、發背、疔腫、瘰癧、無名腫毒、惡瘡等。
歸肝經和脾經，具有清熱解毒的功效。
古籍記載，用紫花地丁研磨成粉末，用酒送服三錢，可以治療黃疸和內熱。雖然《本草綱目》只記載紫花地丁治療外科疾病，但古代常用於治療黃疸和喉痹，利用其利濕清熱的功效。因此，即使是經驗豐富的醫生也不應輕易忽視其療效。