《要藥分劑》~ 卷一 (6)
卷一 (6)
1. 細辛
味辛。性溫。無毒。稟天地陽升之氣以生。升也。陽中陽也。棗根為使。惡黃耆、山萸、狼毒。忌生菜。畏硝石、滑石。反藜蘆。
【主治】主咳逆。頭痛腦動。百節拘攣。風濕痹痛死肌。（本經）溫中下氣。破痰利水道。開胸中。除喉痹。齆鼻。風癇疾。下乳結。汗不出。血不行。益肝膽。通精氣。（別錄）
【歸經】入心小腸二經。為散風泄熱之品。（心家引經腎家本藥，肝腎血分藥）
【前論】宗奭曰。治頭面風痛。不可缺此。元素曰。以獨活為使。治少陰頭痛如神。亦止諸陽頭痛。諸風通用之。味辛而熱。溫少陰之經。散水氣以去內寒。成無己曰。膽氣不足。細辛補之。又治邪氣自里至表。故仲景少陰症用麻黃附子細辛湯。張子和曰。治頭痛。太陽則羌活。
少陰則細辛。陽明則白芷。厥陰則川芎、吳萸。少陽則柴胡。用之不可瘥。細辛香味俱細而緩。故入少陰。與獨活相類。
【禁忌】經疏曰。此風藥也。升燥發散。凡內熱及火升炎上。上盛下虛。氣虛有汗。血虛頭痛。陰虛咳嗽。均忌。即入風藥。亦不可過五分。以性過烈也。
【炮製】雷公曰。凡使。切去頭。須揀去雙葉者不用。
白話文：
細辛
味辛性溫，無毒。它生長吸收天地陽氣而生，具有上升的特性，是陽中之陽。以棗根為輔藥，忌與黃耆、山萸肉、狼毒同用，不宜與生菜同食，畏忌硝石、滑石，反藜蘆。
主治咳嗽氣逆、頭痛頭暈、關節拘攣、風濕痹痛、肌肉萎縮。溫中降氣，化痰利尿，寬胸理氣，治療咽喉腫痛、鼻塞流涕、風癇病、乳汁不通、不出汗、血行不通、益肝膽、通利精氣。
歸經入心經和小腸經，是散風除熱的藥物。（心經、腎經及肝腎血分藥物）
前人論述：寇宗奭說，治療頭面風痛，不可缺少細辛。張元素說，以獨活為輔藥，治療少陰經頭痛效果神奇，也能治療其他陽經頭痛，各種風症都能通用。細辛味辛性溫，溫通少陰經，散除水濕，去除內寒。成無己說，膽氣不足，細辛可以補益。又因它能治療邪氣從內到外的病症，所以張仲景在治療少陰病的麻黃附子細辛湯中使用它。張子和說，治療頭痛，太陽經用羌活，少陰經用細辛，陽明經用白芷，厥陰經用川芎、吳茱萸，少陽經用柴胡。細辛藥效溫和緩慢，因此入少陰經，與獨活相似。
禁忌：經書上說，細辛是風藥，具有升散燥烈的作用。凡是內熱、火熱上升、上盛下虛、氣虛多汗、血虛頭痛、陰虛咳嗽等症狀，都禁忌使用。即使是使用風藥，用量也不可超過五分，因為它的藥性過於強烈。
炮製：雷公說，使用細辛時，要切去根頭，挑選掉雙葉的不要使用。
2. 白茅根
味甘。性寒。無毒。正稟土之沖氣。兼感春陽生生之氣而生。可升可降。陽也。
【主治】主勞傷虛羸。補中益氣。除瘀血血閉寒熱。利小便。（本經）下五淋。除客熱在腸胃。止渴堅筋。婦人崩中。（別錄）婦人月經不行。通血脈淋瀝。（大明）止吐衄諸血。傷寒噦逆。肺熱喘急。水腫。黃疸。解酒毒。（時珍）
【歸經】入心脾胃三經。為清火治血之品。（除伏熱清瘀血）
【前論】時珍曰。甘能清伏熱。利小便。故治以上諸症良藥也。世人以微而忽之。惟事苦寒以傷沖和之氣。烏知此之清火行水有甚妙哉。
【禁忌】經疏曰。因寒發噦。中寒嘔吐。濕痰停飲發熱。均忌。
白話文：
白茅根
白茅根味甘、性寒，無毒。它吸收了大地之氣，又受到春天陽氣的滋養而生長，所以能升能降，屬陽。
主要治療勞損體虛、補充元氣、清除瘀血、改善寒熱、促進排尿。還能治療各種尿路感染、去除腸胃裡的暑熱、止渴、強健筋骨，以及治療婦女崩漏（子宮出血）。 也可用於治療婦女月經不調、促進血液循環、治療尿頻尿急。此外，還能止血（如吐血、鼻出血等）、治療傷寒引起的呃逆、肺熱喘息、水腫、黃疸，以及解酒毒。
白茅根歸心、脾、胃三經，是清熱止血的良藥（尤其善於清除伏熱和瘀血）。
李時珍說：白茅根甘味能清解伏熱，利尿，所以能治療上述諸病，是很好的藥物。世人往往因為它常見而忽略它的價值，反而偏愛寒涼藥物，損傷了人體的元氣，哪裡知道它清熱利水的妙用呢？
禁忌：經書記載，因寒邪引起呃逆、因寒邪引起嘔吐、因濕痰停滯引起發熱的，都應忌用。