《要藥分劑》~ 卷一 (5)
卷一 (5)
1. 延胡索
味辛苦。性溫。無毒。稟初夏之氣，而兼得金之辛味以生。可升可降，陰中陽也。
【主治】主破血，產後諸病因血所為者，婦人月經不調，腹中結塊，崩中淋露，產後血暈，暴血衝上，因損下血，或酒磨及煮服。（本經）主暴腰痛，暖腰膝，破症癖，撲損瘀血，落胎。（大明）治心氣小腹痛，有神。（好古）散氣，治腎氣，通經絡。（李珣）活血，利氣，止痛，通小便。（時珍）
【歸經】入肝經，兼入肺脾腎心包四經。為利氣活血以止痛之品。（總治氣血凝結之病）
【前論】時珍曰。入手足太陰厥陰，能行血中氣滯，氣中血滯，故專治一身上下諸痛。用之中的，妙不可言。凡胃脘當心痛，下痢腹痛，氣凝血滯遍身作痛，肢節拘攣，服之皆有奇效。
【禁忌】經疏曰。此藥性溫味辛，能走而不能守。故經事先期，及一切血熱為病，凡崩中淋露，皆應補氣血涼血清熱則愈，此均忌。
【炮製】備要曰。凡使，取根如半夏，內黃小而堅者良。酒拌行血，醋炒止血，生用破血，炒用調血。
白話文：
延胡索味辛辣，性溫和，無毒。它吸收初夏之氣，並兼具金屬的辛辣之味而生成。它能上升也能下降，是陰中之陽。
主治：主要功效是破血，治療產後因血瘀而引起的各種疾病，例如婦女月經不調、腹中結塊、崩漏、產後血暈、突然大量出血、外傷出血等，可酒磨或煮服。也能治暴發性腰痛、溫暖腰膝、治療癥瘕、跌撲瘀血、胎兒流產。 還能治療心氣、小腹疼痛，效果神奇；疏通氣血，治療腎虛，暢通經絡；活血、行氣、止痛、利尿。
歸經：入肝經，兼入肺、脾、腎、心包四經。是利氣活血止痛的藥物，總體治療氣血凝結的疾病。
前論：李時珍說，延胡索能走經絡，通行於手足太陰厥陰經，能運行血中氣滯和氣中血滯，因此特別擅長治療全身上下各種疼痛。其療效之精妙，難以言喻。例如胃脘心痛、下痢腹痛、氣血凝滯導致的全身疼痛、肢體拘攣等，服用它都有奇效。
禁忌：經書上說，此藥性溫味辛，能走而不守，因此經期提前，以及一切血熱導致的疾病，例如崩漏，都應該補氣血、涼血清熱才能痊癒，這些情況都應忌用。
炮製：凡是用延胡索，選擇根部形狀像半夏、內部黃色、小而堅實者為佳。用酒拌制可促進血液循環；用醋炒制可止血；生用破血；炒用則能調節血氣。
2. 貝母
味辛苦。性平。無毒。在地則得土金之氣。在天則稟清肅之令而生。可升可降。陰中微陽也。厚朴、白薇為使。畏秦艽。反烏頭。
【主治】主傷寒煩熱。淋瀝。邪氣。疝瘕。喉痹。乳難。金瘡風痙。（本經）咳嗽上氣。止煩熱渴。出汗。（別錄）消痰。潤心肺。末和砂糖丸含。止嗽。亦斂瘡口。（大明）主胸脅逆滿。時疾黃疸。（甄權）治人面瘡。（蘇頌）
【歸經】入心肺二經。為散結泄熱潤肺清火之品。（肺家氣分藥，苦瀉心火辛散肺郁）
【前論】汪機曰。貝母肺經藥。半夏脾胃經藥。切不可代。蘇恭曰。能散心胸鬱結之氣。用以治心中氣不快多愁郁者。有功。訒庵曰。貝母寒潤。主肺家燥痰。半夏溫燥。主脾家濕痰。凡風寒濕熱諸痰。貝母非所宜也。宜用星夏。仲淳曰。淋瀝者小腸有熱也。心小腸表裡。清心家之煩熱。
則小腸之熱亦解矣。經曰。一陰一陽結為喉痹。一陰者少陰君火也。一陽者少陽相火也。解少陰少陽之熱。除胸中煩熱。則喉痹之症自愈。
【禁忌】經疏曰。寒濕痰食痰嗽。濕痰在胃。噁心欲吐。痰飲作寒熱。脾胃濕痰作眩。及痰厥頭痛。中惡嘔吐。胃寒作泄。法宜辛溫燥熱藥如星、夏、苓、術之類者。均忌。
【炮製】雷公曰。凡使。擘去內米許大者心一顆。拌糯米炒黃。去米用。備要曰。川產開瓣者良。獨顆無瓣者。名象貝。稍次。
白話文：
貝母
味辛、苦，性平，無毒。它生長在地下，吸收土金之氣；生長於空中，則受清肅之氣而生長。具有升降雙向調節的特性，屬陰中微陽之藥。厚朴、白薇是它的輔藥，畏秦艽，反烏頭。
主治傷寒引起的煩熱、小便淋瀝、邪氣入侵、疝氣、喉嚨腫痛、乳汁不通、金瘡以及風寒引起的痙攣；也可用於治療咳嗽、上氣喘促，能止煩熱口渴和出汗；還能消痰，滋潤心肺，研磨成粉末與砂糖混合做成藥丸含服，可止咳，並能收斂瘡口；主治胸脅脹滿、時疫、黃疸；治療面部瘡瘍。
歸經：入心、肺二經。具有散結、泄熱、潤肺、清火之功效。（屬於肺經氣分藥，苦味瀉心火，辛味散肺鬱）
前論：汪機說，貝母是肺經藥物，半夏是脾胃經藥物，絕對不能互相替代。蘇恭說，貝母能散解心胸鬱結之氣，用於治療心中氣悶、憂愁鬱悶，療效很好。訒庵說，貝母性寒潤，主治肺部燥痰；半夏性溫燥，主治脾胃濕痰。凡是風寒濕熱等各種痰症，都不適合使用貝母，應該使用半夏。仲淳說，小便淋瀝是因為小腸有熱，心和小腸是表裡關係，清除了心火，小腸的熱也會消除。經書上說，喉嚨腫痛是由陰陽失調引起的，陰是指少陰君火，陽是指少陽相火，消除少陰少陽的熱，去除胸中煩熱，則喉嚨腫痛的症狀自然會痊癒。
禁忌：寒濕痰、食積引起的咳嗽，濕痰停滯於胃部，伴有噁心欲嘔，痰飲引起的寒熱，脾胃濕痰引起的頭暈目眩，以及痰厥頭痛、中惡嘔吐、胃寒引起的腹瀉等，都不宜使用貝母，應改用辛溫燥熱的藥物，例如半夏、茯苓、蒼術等。
炮製：雷公說，使用貝母時，要掰開去掉內部米粒大小的心，拌上糯米炒至黃色，除去糯米後再使用。備要中記載，四川產的開瓣貝母最好，單獨一顆沒有開瓣的，叫做象貝，品質稍次。