《要藥分劑》~ 卷五 (10)
卷五 (10)
1. 鱉甲
味鹹。性平。無毒。稟天地至陰之氣而生。降也。陰也。忌見湯。惡礬。反莧菜、雞子。
【主治】主心腹症癖。堅積寒熱。去痞疾。痔核惡肉。（本經）療溫瘧。血瘕腰痛。小兒脅下堅。（別錄）消宿食。除骨熱。骨節間勞熱。結實壅塞。女人漏下五色。下瘀血。（甄權）去血氣。墮胎。消瘡腫腸癰。並撲損瘀血。補陰補氣。（丹溪）除老瘧瘧母。陰毒腹痛。勞復食復。
斑痘煩喘。小兒驚癇。女人產後陰脫。經脈不調。丈夫陰瘡。石淋。斂潰癰。（綱目）
【歸經】入肝經。兼入肺脾二經。為益陰除熱散結之品。（兼宣劑，肝經血分藥）
【前論】嚴用和曰。鱉色青入肝。故所主者皆足厥陰血分之病。龜色黑屬腎。故所主者。皆足少陰血分之病。仲淳曰。瘧必暑邪為病。鱉甲能益陰除熱而消散。故為治瘧要藥。亦是退勞熱在骨。及陰虛往來寒熱之上品。血瘕腰痛。小兒脅下堅。皆陰分血病。宜其悉主之矣。
【禁忌】經疏曰。妊娠。及陰虛胃弱。陰虛泄瀉。產後泄瀉。產後飲食不消。不思食。及嘔惡等症。均忌。
【炮製】弘景曰。凡用。須生取甲。剔去肉者。為妙。
以上補劑介部
白話文：
鱉甲味鹹性平，無毒。它生長吸收天地至陰之氣，具有下降、陰寒的特性，忌諱遇熱水，也不宜與礬石同用，與莧菜、雞蛋相克。
主要功效是治療心腹脹痛、堅硬積聚、寒熱交替、痞塊疾病、痔瘡和惡性腫瘤。還能治療溫瘧、血塊瘀積導致的腰痛、小兒脅下腫塊，以及消化不良、骨頭發熱、關節疼痛、身體阻塞、婦女陰道異常出血、瘀血等症狀。此外，它還能活血化瘀、墮胎、消腫、治療腸癰和跌打損傷造成的瘀血，以及滋陰補氣，治療久治不愈的瘧疾、陰寒導致的腹痛、勞累後消化不良，以及斑疹、痘瘡、呼吸困難、小兒驚癇、產後陰道脫垂、月經不調、男性生殖器潰瘍、尿路結石、以及斂瘡生肌等。
鱉甲歸入肝經，兼入肺經、脾經，具有滋陰、清熱、散結的功效。
古人認為，鱉甲青色入肝經，所以能治療足厥陰經的血分病症；龜甲黑色入腎經，所以能治療足少陰經的血分病症。瘧疾多由暑熱引起，鱉甲能滋陰清熱、消散暑邪，所以是治療瘧疾的重要藥物。它也是治療骨熱、陰虛寒熱交替的上品藥物。血瘀腰痛、小兒脅下腫塊都是陰分血病，鱉甲都能有效治療。
禁忌：孕婦、陰虛胃弱者、陰虛腹瀉者、產後腹瀉、產後消化不良、食慾不振、嘔吐等情況均應忌用。
炮製方法：使用時，應選用新鮮的鱉甲，剔除乾淨肉，效果最佳。
2. 蜂蜜
味甘。性平。無毒。得草木群英之精華。合露氣以釀成。降也。陰也。
【主治】主心腹邪氣。諸驚癇痓。安五臟諸不足。益氣補中。止痛解毒。除眾病。和百藥。養脾氣。除心煩。食飲不下。止腸澼。肌中疼痛。口瘡。明耳目。（本經）〔蜜蠟〕主下痢膿血。補中。續絕傷。金瘡。益氣。〔白蠟〕療久泄澼。後重見白膿。補絕傷。利小兒。（別錄）
【歸經】入心脾二經。為甘和滑潤之品。（能治心腹血刺痛和營衛，潤臟腑，通三焦，調脾胃，除心煩皆蜜之功用也蜜性緩質柔蠟性澀質堅）
【前論】吳普曰。蜜成於蠟。而萬物之至味。莫甘於蜜。莫淡於蠟。蜜之氣味俱厚。屬乎陰也。故養脾。蠟之氣味俱薄。屬乎陽也。故養胃。厚者味甘而性緩質柔。故潤臟腑。薄者味淡而性澀質堅。故止泄痢。訒庵曰。蜜生性涼。能清熱。熟性溫。能補中。甘而和。故解毒。
柔而滑。故潤燥。甘緩可去急。故主心腹肌肉瘡瘍諸痛。甘緩可和中。故能調營衛。通三焦。除眾病。和百藥。
【禁忌】經疏曰。蜜性甘清。中滿與泄瀉者。均忌。
白話文：
蜂蜜味甘、性平、無毒，集結了草木的精華，藉由吸收天地間的露氣釀成。它具有滋陰降氣的功效。
主要用於治療心腹邪氣、各種驚癇、癲癇等疾病，能補充五臟不足，益氣補中，止痛解毒，治療各種疾病，調和各種藥物，滋養脾氣，消除心煩意亂、飲食不進、腸胃絞痛、肌肉疼痛、口瘡等症狀，還能明目。蜂蠟則主要用於治療下痢膿血，補益中氣，癒合傷口，治療金瘡，益氣。白蠟則用於治療久瀉、裡急後重伴有白色膿液的症狀，以及癒合傷口，對小兒也有益處。
蜂蜜入心、脾二經，屬於甘、和、滑、潤之品。它能治療心腹刺痛、調和營衛、潤澤臟腑、通利三焦、調理脾胃、消除心煩，這些都是蜂蜜的功效。
古人認為蜂蜜由蜂蠟釀成，是萬物中最甘甜的物質，而蜂蠟則最為清淡。蜂蜜氣味濃厚，屬陰性，因此能滋養脾臟；蜂蠟氣味清淡，屬陽性，因此能滋養胃部。蜂蜜味甘性緩，質地柔潤，因此能潤澤臟腑；蜂蠟味淡性澀，質地堅硬，因此能止瀉痢。也有人認為，生蜂蜜性涼，能清熱；熟蜂蜜性溫，能補中益氣。蜂蜜甘和，因此能解毒；質地柔滑，因此能潤燥。蜂蜜甘緩的特性，能緩解急症，因此能治療心腹、肌肉、瘡瘍等疼痛；其甘緩的特性還能調和營衛，通利三焦，治療各種疾病，並能調和各種藥物。
服用蜂蜜需注意，對於胃脹滿或腹瀉的人群應忌服。
3. 桑螵蛸
味鹹甘。性平。無毒。稟秋金之陰氣。兼得桑木之津液而成。能升能降。陰也。畏旋覆花。
【主治】主傷中疝瘕。陰痿。益精生子。女子血閉腰痛。通五淋。利小便水道。（本經）療男子虛損。五臟氣微。夢寐失精遺溺。（別錄）
【歸經】入肝命門膀胱三經。為固腎益精之品。（兼澀劑）
【前論】蘇頌曰。古方漏精。及風藥中。多用之。寇氏曰。男女虛損。腎衰陰痿。夢遺白濁。夜溺疝瘕。不可缺也。
【炮製】韓保升曰。凡使。或炙黃。或醋煮。或酒炒。或湯泡煨用。
白話文：
桑螵蛸味甘鹹，性平，無毒。它吸收秋天的陰氣，並兼具桑樹的汁液而成。具有升降的特性，屬陰。畏旋覆花。
主要治療腹部腫塊、疝氣、陽痿、滋補精氣、生殖，以及女性血瘀導致的腰痛、各種尿路感染、利尿。還能治療男性虛損、五臟氣虛、夢遺、遺精、尿失禁。
歸經於肝、腎、膀胱三經，是補腎益精的藥物，也具有收斂作用。
古方治療遺精及風症，多使用桑螵蛸；男女虛損、腎虛陽痿、夢遺、白濁、夜尿、疝氣等症，都不可缺少它。
炮製方法：可以炙黃、醋煮、酒炒或水泡煨用。