《要藥分劑》~ 卷四 (7)
卷四 (7)
1. 石斛
味甘。性平。無毒。稟土中衝陽之氣。兼感春之和氣以生。降也。陰中陽也。陸英為使。惡凝水石、巴豆。畏雷丸、殭蠶。
【主治】主補五臟。虛勞羸瘦。強陰益精。（本經）平胃氣。逐皮膚邪熱痱氣。腳膝疼冷痹弱。定志除驚。（別錄）除熱健陽。（甄權）逐皮膚風痹。骨中久冷。補腎益力。（元素）治發熱自汗。癰疽。排膿內塞。（綱目）
【歸經】入胃腎二經。兼入心脾二經。為除熱益陰之品。（除脾胃濕熱補益四經）
【前論】寇氏曰。石斛治胃中虛熱有功。時珍曰。此乃脾及右腎之藥。深師云。囊濕精少。小便餘瀝者。宜加之。一法。每以二錢入姜一片代茶。甚清肺補脾也。
【炮製】雷公曰。去根頭。酒浸一宿。酥拌蒸半日。焙用。入補藥乃效。
白話文：
石斛味甘性平，無毒。它吸收土壤中溫和的陽氣，並受到春季溫和氣候的滋養而生長，具有下降的特性，屬陰中之陽。其配伍藥物是陸英，忌與凝水石、巴豆同用，畏雷丸、殭蠶。
它主要功效是滋補五臟，治療虛勞瘦弱，壯陽益精，調理胃氣，驅除皮膚邪熱及痱子，緩解腳膝疼痛、麻痺、乏力，安定心神、去除驚恐，清熱壯陽，治療皮膚風痺、骨骼久冷，補腎益力，治療發熱自汗、癰疽、膿液內阻。
石斛入胃經、腎經，也兼入心經、脾經，具有清熱益陰的功效（尤其適用於脾胃濕熱，可補益四經）。
古人認為，石斛能有效治療胃中虛熱。也有人認為它是滋補脾臟和右腎的藥物。還有說法認為，對於精液不足、尿頻遺瀝的症狀，可以加入石斛。一種用法是，每次用兩錢石斛加一片薑片泡茶飲用，能清肺補脾。
炮製方法是：去除石斛的根頭，用酒浸泡一夜，再用酥油拌勻，蒸半日，然後烘乾備用。這樣炮製後才能更好地發揮其補益功效。
2. 骨碎補
味苦。性溫。無毒。得金氣。兼得石氣以生。一名猴姜。
【主治】主破血止血。補折傷。（本經）主骨中毒氣。風血疼痛。五勞六極。手足不收。上熱下冷。（甄權）惡疾。蝕爛肉。殺蟲。（大明）主補腎。故治耳鳴。及腎虛久瀉。腎主骨。故治折傷牙痛。
【歸經】入腎經。為補益之品。（入腎主骨，入血行傷，婦人血氣藥）
【前論】原禮曰。予嘗用此藥末入豬腎中煨熟。治久泄立止。蓋腎主大小便。久泄屬腎虛。不可專責脾胃也。雷公用治耳鳴。耳亦腎之竅也。
【禁忌】經疏曰。不宜與風燥藥同用。
【炮製】雷公曰。銅刀刮去黃毛。細切。蜜拌蒸一日。曬乾用。若急用不蒸。只焙乾亦得也。
白話文：
骨碎補
味苦，性溫，無毒。它吸收金石之氣而生長，也叫猴姜。
功效：能破血止血，治療骨折。能治療骨頭中毒引起的疼痛，風濕血痺疼痛，體虛勞損，手腳抽搐，上半身發熱下半身冰冷。還能治療惡疾、潰爛、殺蟲。能補腎，因此能治療耳鳴、腎虛久瀉。腎主骨，所以也能治療骨折和牙痛。
歸經：歸入腎經，是補益的藥材。（入腎主骨，入血行傷，婦人血氣藥）
古人論述：以前有人用骨碎補研磨成粉末，加入豬腎中燉熟，治療久瀉，效果很好。因為腎臟主管大小便，久瀉是腎虛造成的，不能只責怪脾胃。雷公用它來治療耳鳴，因為耳朵也是腎臟的竅穴。
禁忌：不宜與風燥的藥物一起使用。
炮製方法：用銅刀刮去黃毛，切碎，用蜂蜜拌勻後蒸一天，曬乾備用。如果急用，不蒸也可以，直接烘乾即可。
3. 續斷
味苦辛。性微溫。無毒。得土金之氣。兼稟天之陽氣以生。可升可降。陽也。地黃為使。惡雷丸。
【主治】主傷中。補不足。金瘡。癰瘍。折跌續筋骨。婦人乳難。久服益氣力。（本經）女人崩中漏血。金瘡血內漏。止痛生肌肉。及踠傷惡血腰痛。關節緩急。（別錄）去諸溫毒。宣通血脈。（甄權）助氣。補五勞七傷。破癥結瘀血。消腫毒。腸風。痔瘻。乳癰瘰癧。女人產前後一切病。胎漏子宮冷。面黃虛腫。縮小便。止泄精。尿血。（大明）
【歸經】入肝腎二經。為專益筋骨之品。（腰腎要藥，治胎產，續絕傷）
【前論】仲淳曰。欲行血理傷。當與當歸、牛膝、肉桂、延胡索同用。欲止血療崩中補不足。則與白膠、阿膠、地黃、麥冬、杜仲、人參、山萸、杞子、黃耆、五味同用。欲安胎。則與涼血補血順氣藥同用。欲療金瘡。則與金瘡藥同用。
【禁忌】經疏曰。禁與苦寒藥治血病。及與大辛熱藥用於胎前。
【炮製】雷公曰。取根橫切。又去向里硬筋。酒浸一伏時。焙用。備要曰。川產者良。狀如雞腳皮黃皺。節節斷者真。
白話文：
續斷
續斷味苦辛，性微溫，無毒。它吸收了土金之氣，又兼具天之陽氣而生長，因此具有升降雙向調節的作用，屬陽性藥物。地黃是它的輔佐藥物，而雷丸則與其相克。
主治方面，續斷能治療內傷、虛損、金瘡、癰疽、跌打損傷（接續筋骨）、婦女乳汁不通等症狀。長期服用能增強體力。（《本經》）此外，還能治療女性崩漏、金瘡內出血、止痛生肌，以及因扭傷造成的惡血腰痛、關節疼痛等。（《別錄》）續斷還能去除各種溫熱毒邪，疏通血脈。（甄權）它具有益氣、補五勞七傷、破除癥結瘀血、消腫解毒的功效，並可治療腸風、痔漏、乳癰、瘰癧，以及婦女產前產後各種疾病、胎漏、子宮寒冷、面黃浮腫、尿頻、遺精、血尿等症。（《大明》）
續斷入肝腎二經，是專門滋補筋骨的藥物。（主治腰腎，治療胎產疾病，接續斷裂的傷口）
古人論述：仲景認為，若要活血化瘀治療外傷，應與當歸、牛膝、肉桂、延胡索等藥同用；若要止血治療崩漏和虛損，則應與白膠、阿膠、地黃、麥冬、杜仲、人參、山茱萸、枸杞子、黃耆、五味子等藥同用；若要安胎，則應與具有涼血、補血、理氣功效的藥物同用；若要治療金瘡，則應與其他金瘡藥同用。
禁忌方面，《經疏》記載：續斷禁止與苦寒藥物一起治療血症，也不宜與辛熱藥物一起在孕期服用。
炮製方法：雷公指出，應將續斷根橫切，去除裡面堅硬的筋，用酒浸泡一晝夜後，再烘乾備用。《備要》記載：四川產的續斷品質最佳，其外形像雞爪，顏色黃褐色，皺縮，節節斷開者為真品。