《要藥分劑》~ 卷一 (3)
卷一 (3)
1. 前胡
味苦。一云甘辛。性微寒。無毒。得土金之氣。而感秋冬之令以生。降也。陽中陰也。半夏為使。惡皂莢。畏藜蘆。
【主治】主痰滿胸脅中痞。心腹結氣。風頭痛。去痰下氣。治傷寒寒熱。（本經）能去熱實。及時氣內外俱熱。（甄權）治一切氣。破癥結。開胃下食。通五臟。主霍亂轉筋。骨節煩悶。嘔吐反胃。氣喘咳嗽。安胎。小兒一切疳氣。（大明）清肺熱。化痰熱。散風邪。（時珍）
【歸經】入肺三焦二經。兼入脾胃大腸肝膀胱五經。為解散之品。（兼瀉劑，降痰下氣要藥）
【前論】時珍曰。前胡性降。與柴胡純陽上升不同。故其功長於下氣。氣下則火降。痰亦降。為痰氣要藥。汪訒庵曰。辛以暢肺解風寒。甘以悅脾理胸腹。苦泄厥陰肝家之熱。寒散大腸膀胱之邪。又肝膽經風邪。非前胡不治。繆仲淳曰。前胡能散有餘之邪熱實痰。不可施之氣虛血少之病。
【禁忌】經疏曰。凡陰虛火熾。煎熬真陰凝結為痰而嗽。真氣虛而不歸元。以致胸脅逆滿。頭痛不因於痰。而由陰血虛。內熱心煩。外現寒熱。而非外感者。均忌。
白話文：
前胡味苦（也有人說是甘辛），性微寒，無毒。它受到土和金的氣息滋養，在秋冬之際生長，具有下降的特性，屬陰中之陽。半夏是它的輔助藥材，忌與皂莢同用，畏藜蘆。
主治痰滿胸脅、胸腹脹氣、風頭痛，能化痰降氣，治療傷寒寒熱。它能去除熱邪和實證，以及内外俱熱的時氣病症。能治療一切氣病，破除癥結，開胃助消化，通暢五臟，主治霍亂引起的抽筋、骨節煩悶、嘔吐反胃、氣喘咳嗽，以及安胎、小兒各種疳氣。能清肺熱、化痰熱、散風寒。
歸肺、三焦經，也入脾、胃、大腸、肝、膀胱經。是疏散的藥物，兼具瀉下作用，是治療痰飲、降氣的重要藥物。
前胡性屬下降，與向上升的柴胡（純陽）不同，因此它善於降氣，氣下降則火降，痰也隨之下降，是治療痰氣的重要藥物。辛味可以暢通肺氣，解表散風寒；甘味可以和胃，調理胸腹；苦味可以瀉肝膽的熱；寒性可以散除大腸膀胱的邪氣。肝膽經的風邪，非前胡不可治。但前胡能散除多餘的邪熱、實證和痰飲，不可用於氣虛血少的病人。
禁忌：陰虛火旺、陰液煎熬耗損凝結為痰而咳嗽，真氣虛弱不能歸元，導致胸脅脹滿、頭痛並非因痰，而是由於陰血虛弱、內熱心煩、外現寒熱，而非外感者，都應忌用。
2. 防風
味甘辛。性微溫。無毒。稟天地之陽氣以生。升也。陽也。畏萆薢。惡藜蘆、白蘞、乾薑、芫花。
【主治】主大風頭眩痛。惡風。風邪。目盲無所見。風行周身。骨節疼痛。（本經）煩滿脅痛。風頭面去來。四肢攣急。字乳。金瘡內痙。（別錄）三十六般風。男子一切勞劣。風赤眼。止冷淚。及癱瘓。通利五臟。關脈。五勞七傷羸損。盜汗心煩。能安神定志。勻氣脈。（大明）治上焦風邪。
瀉肺實。散頭目中滯氣。經絡中留濕。主上部見血。（元素）頭痛目眩。脊痛項強。周身盡痛。太陽經症。又行脾胃二經。兼治瘡瘍。（備要）
【歸經】入肝大腸三焦三經。為表發疏散之品。（搜肝瀉肺，發表祛風勝濕）
【前論】蘇恭曰。凡風藥。皆能勝濕。東垣曰。卒伍卑賤之職。隨所引而下。乃風藥中潤劑。若補脾胃。非此引用不能行。又防風本制黃耆。黃耆得防風而功最大。取其相畏而相使也。徐之才曰。得蔥白能行周身得澤瀉、藁本療風。得歸、芍、陽起石、禹餘糧。治婦人子臟風。
元素曰。防風、治風通用。身半以上風邪用身。身半以下風邪用梢。治風去濕之仙藥也。能治肺實。誤服。瀉人上焦元氣。
【禁忌】經疏曰。似中風。產後血虛發痙諸病。血虛痙急。頭痛不因風寒。溏泄不因寒濕。二便秘澀。小兒脾虛發搐。慢驚。慢脾風。氣升作嘔。火升發嗽。陰虛盜汗。陽虛自汗。均忌。
白話文：
防風
味甘辛，性微溫，無毒。它吸收天地陽氣而生長，具有上升、陽性的特性。它畏萆薢，惡藜蘆、白蘞、乾薑、芫花。
主要治療：頭風眩暈疼痛、怕風、風邪、目盲、風行全身、骨節疼痛；胸腹脹滿疼痛、風邪引起的頭痛面痛、四肢抽搐、產後乳汁不通、金瘡內痙攣；各種風症、男性勞損引起的各種疾病、風熱眼疾、止住冷淚、癱瘓、疏通五臟、關節經脈、五勞七傷所致的體虛消瘦、盜汗心煩、安神定志、調和氣血；治療上焦風邪、瀉去肺部實熱、散去頭目中的鬱滯之氣、經絡中滯留的濕氣，以及上部出血。治療頭痛目眩、脊痛項強、全身疼痛、太陽經病症，也能治療脾胃二經疾病，以及瘡瘍。
歸經：入肝、大腸、三焦三經。是發表疏散風邪的藥物，能疏肝瀉肺，發表祛風除濕。
古人論述：蘇恭說，凡是治療風的藥物，都能祛除濕氣。李東垣說，防風是風藥中的潤劑，對於那些體力勞動者，若要補益脾胃，則非要藉助防風之類的藥物才能有效。而且防風能與黃耆配伍，黃耆因為有了防風的配合，功效最大，這是利用它們相畏而相使的特性。徐之才說，防風配伍蔥白能使藥力行於周身，配伍澤瀉、藁本治療風症，配伍歸、芍藥、陽起石、禹餘糧治療婦女子宮風症。
有人說，防風治療風症，普遍適用。上半身風邪用防風的根莖，下半身風邪用防風的梢。它是治療風濕的良藥，也能治療肺實。但若誤服，會瀉去上焦的元氣。
禁忌：中風、產後血虛痙攣、血虛痙攣、非風寒引起的頭痛、非寒濕引起的泄瀉、便秘、小兒脾虛抽搐、慢驚風、慢脾風、氣逆嘔吐、火熱咳嗽、陰虛盜汗、陽虛自汗等情況都忌用。