沈鑫鰲

《要藥分劑》~ 卷三 (13)

1. 白魚

味甘。性平。無毒。

【主治】主開胃。下氣。去水氣。令人肌健。（開寶）

【歸經】入脾大小腸三經。為行水之品。

【前論】保升曰。白魚性能逐水。故治水腫有殊功。

以上通劑鱗部

白話文：

白魚味甘，性平，無毒。

具有開胃、降氣、利水、強健肌肉的功效。

歸脾、大腸、小腸三經，是利水的藥材。

古籍記載，白魚能利水消腫，因此治療水腫效果顯著。

2. 䗪蟲

即土鱉蟲。味鹹。性寒。有毒。得土濕之氣而生。降也。陰也。畏皂莢、菖蒲。與燈蛾相牝牡。

【主治】主心腹寒熱洗洗。血積癥瘕。破堅。下血閉。（本經）月水不通。破留血積聚。（甄權）行產後血積。折傷瘀血。（時珍）

【歸經】入肝經。為軟堅破結之品。（兼濕劑，傷家最要藥）

【前論】東垣曰。仲景治雜病。及久病積結。有大黃䗪蟲丸。及婦人藥並用之。以其有破堅下血之功也。

綱目曰。土鱉蟲以刀斷之。中有白汁如漿。湊接即連。復能行走。故用接續筋骨有奇效。然須先整定筋骨乃可服。否則接挫也。

【禁忌】經疏曰。無瘀血停留者。忌用。

以上通劑虫部

白話文：

䗪蟲就是土鱉蟲。它味道鹹、性寒，有毒性，生長在潮濕的土壤中。它的作用是下降、陰寒的。它怕皂莢和菖蒲，與燈蛾雌雄相配。

主要用於治療心腹寒熱交替、血瘀引起的癥塊、堅硬腫塊、閉經不下血等症狀。也可用於治療月經不通、血瘀積聚，以及產後血瘀、跌打損傷引起的瘀血。

它歸屬於肝經，具有軟堅散結的功效，尤其適用於治療濕邪引起的疾病，是治療外傷的要藥。

李東垣說，張仲景治療各種雜病和久病積結，常用大黃土鱉蟲丸，婦科疾病也常用到它，因為它能軟堅散結、活血化瘀。

《本草綱目》記載，用刀切斷土鱉蟲，裡面會流出像漿液一樣的白汁，即使斷開也能重新連接，並繼續活動，因此它對接續筋骨有奇效。但是，必須先將骨折的骨骼復位，才能服用，否則反而會加重損傷。

禁忌：沒有瘀血的人不能服用。