《要藥分劑》~ 卷三 (12)
卷三 (12)
1. 薏苡仁
味甘淡。微寒。無毒。正得地之燥氣。兼稟天之秋氣以生。降也。陽中陰也。
【主治】主筋急拘攣不可屈伸。風濕痹。下氣。（本經）除筋骨邪氣不仁。利腸胃。消水腫。令人能食。（別錄）煮飲主消渴。殺蛔蟲。（藏器）去幹濕腳氣大驗。（孟詵）〔苡仁根〕主下三蟲。墮胎。黃疸。卒心腹煩滿。胸脅痛。（時珍）
【歸經】入肺肝脾胃大腸五經。除濕行水之品。（兼補劑，陽明主藥，大補肺）
【前論】寇氏曰。本經言苡仁主筋急拘攣。但拘攣有兩等。素問注中。大筋受熱。則縮而短。故攣不伸。此是因熱而拘攣也。故可用苡仁。若素問言因寒則筋急者。此蓋受寒使人筋急。不可用苡仁。寒熱使人筋攣。若但受熱不曾受寒。亦使人筋緩。受濕則又引長無力。此藥力勢和緩。
凡用。須加倍即見效。訒庵曰。瀉水所以益土。故健脾。益土所以生金。故補肺。清熱扶土。所以抑木。故治風熱拘攣。
【禁忌】經疏曰。苡仁心肺藥多用之。若大便燥結。因寒轉筋及孕婦。均忌。
以上通劑谷部
白話文：
薏苡仁味甘淡，性微寒，無毒。它吸收了土地的乾燥之氣，又藉由秋天的氣候生長，具有下降的特性，屬陰中之陽。
主要治療筋脈拘急攣縮，不能屈伸；風濕痹痛；排出體內濁氣。還能去除筋骨邪氣和痺痛，通利腸胃，消除水腫，增進食慾。煮熟飲用可以治療消渴症，殺死蛔蟲。治療濕腳氣非常有效。薏苡仁的根部可以治療腸道寄生蟲，引產，黃疸，以及突然發生的腹部脹滿、胸脅疼痛。
薏苡仁歸肺、肝、脾、胃、大腸五經，是祛濕利水的藥物，兼具補益作用，是治療陽明經的要藥，能大補肺氣。
古代醫家寇氏認為，《本經》記載薏苡仁主治筋急拘攣，但拘攣分為兩種情況。《素問》注釋中提到，大筋受熱則收縮變短，導致攣縮不能伸展，這是因熱而引起的拘攣，可以用薏苡仁治療。但如果像《素問》中所說，因寒而引起的筋急，這是受寒導致筋脈緊急，則不宜使用薏苡仁。寒熱都能導致筋脈攣縮，如果只是受熱沒有受寒，也會使筋脈鬆弛；受濕則筋脈會變得伸長無力。薏苡仁藥性平和緩和，使用時需加倍用量才能見效。另一位醫家訒庵則認為，薏苡仁瀉水能益土（脾），益土能生金（肺），因此能健脾補肺；清熱扶土，又能抑制肝木，所以能治療風熱引起的拘攣。
薏苡仁不宜用於大便乾燥、因寒冷導致筋脈拘攣以及孕婦。
2. 韭
味辛。性溫澀。無毒。稟春和之氣。兼得金水木之性而生。升也。陽也。忌蜜、牛肉。
【主治】主歸心。安五臟。除胃中熱。利病人。可久食。（別錄）止泄血膿。腹中冷痛。（藏器）搗汁。治肥白人中風失音。（日華）汁治胸痹刺痛如錐。即吐出胸中惡血。甚驗。（孟詵）尿血。婦人經脈逆行。能消散胃脘瘀血。（丹溪）利腰膝。除痃癖。胸腹痼冷。止白濁遺精。（士材）逐停痰。治一切血病。噎膈反胃。解藥食毒。狂犬蛇蟲毒。（備要）
【歸經】入心肝腎三經。為血中行氣之品。（兼補劑，歸心益胃助腎補陽）
【前論】綱目曰。素問言心病宜食韭。食鑑本草言歸腎。時珍言肝之菜。蓋心乃肝之子。腎乃肝之母。母能令子實。虛則補其母也。
【禁忌】經疏曰。辛溫通利。多食神昏。胃氣虛而有熱者。忌。
以上通劑菜部
白話文：
韭菜味辛、性溫，略帶澀味，無毒。它吸收春季溫和的氣息，兼具金、水、木三種元素的特性而生長，具有上升、陽性的特質。忌與蜂蜜、牛肉同食。
功效：能滋養心臟，安定五臟，消除胃熱，增強體力，可以長期食用；能止瀉血、膿血，緩解腹部冷痛；搗成汁液，可以治療肥胖的白人中風失語；汁液可以治療胸部痹痛，像錐子扎一樣的疼痛，能吐出胸中污血，效果很好；能治療尿血，婦女經脈逆行，能消除胃脘瘀血；能治療腰膝疼痛，消除痃癖（腹部腫塊），治療胸腹寒痛，止白濁遺精；能化解停滯的痰液，治療各種出血性疾病、噎膈反胃，解毒藥物及狂犬、蛇蟲毒。
歸經：進入心、肝、腎三經，是運行於血液中的理氣之物（兼具補益功效，能補益心臟、益胃、補腎、助陽）。
古籍記載：李時珍《本草綱目》等古籍記載，心臟疾病宜食用韭菜；《食鑑本草》記載韭菜歸腎經；李時珍稱韭菜為肝之菜。因為心臟是肝臟的子，腎臟是肝臟的母，母親能使子女強壯，虛弱時就應補益母親（腎臟）。
禁忌：辛溫通利，吃太多會頭昏眼花；胃氣虛弱而有胃熱的人不宜食用。
3. 流水
味甘。性平。無毒。稟天一之氣而生。有升有降。陰中陽也。
【主治】〔長流水〕一名東流水。主手足四末之病。通利二便。（虞摶）〔逆流水〕主中風猝厥。頭風。瘧疾。咽喉諸病。宣吐痰飲。（時珍）〔急流水〕主通利二便。及足脛以下風痹之疾。（虞摶）〔甘瀾水〕一名勞水。主病後虛弱。揚之萬遍。煮藥禁神皆驗。（藏器）主脾腎虛。陽盛陰虛。目不能瞑。及霍亂吐利。傷寒後欲作奔豚。（時珍）
【歸經】入脾胃大小腸四經。為通達之品。（兼宣劑，功專盪滌邪穢）
【前論】河間曰。流水者。大而江河。小而溪澗。皆是也。外動而性靜。質柔而氣剛。與湖澤陂塘之止水不同。虞摶曰。逆流水。乃洄瀾之水。其性逆而倒上。故用以煎發吐痰飲之劑。保升曰。急流水。乃湍上峻急之水。其性急速而下達。故主以上諸症。勞水者。用流水二斗。
置大盆中。以杓高揚千萬遍。有沸珠相聚。乃取煎藥。蓋水性本咸而重。勞之則甘而輕。取其不助腎氣。而能益脾胃也。
鰲按、甘瀾水大補脾胃二土。故能治五勞七傷及虛弱等症。其治奔豚者。以其兼入膀胱經也。
以上通劑水部
白話文：
流水
甘甜，性平，無毒。它秉承天地元氣而生，具有上升和下降的特性，是陰中之陽。
【主治】長流水（也叫東流水），能治療手腳末端疾病，並通利大小便。（虞摶）逆流水，主治中風猝厥、頭痛、瘧疾、咽喉等疾病，能宣通、吐出痰飲。（李時珍）急流水，能通利大小便，以及小腿以下的风湿痹症。（虞摶）甘瀾水（也叫勞水），主治病後虛弱。將它揚起上萬遍後再煮藥，能使藥效更佳。（陳藏器）主治脾腎虛弱、陽盛陰虛、目不能瞑、霍亂吐瀉，以及傷寒後想發生奔豚症。（李時珍）
【歸經】歸脾、胃、大腸、小腸四經。具有通達的功效。（兼具宣通之性，主要作用是清除邪惡）
【前論】河間先生說：流水，大的如江河，小的如溪澗，都屬於流水。外在流動而內在平和，質地柔順而氣勢剛強，這與湖澤、池塘的靜止之水不同。虞摶說：逆流水，是迴旋的流水，其性逆反向上，所以用來煎煮發汗、吐痰飲的藥劑。保升說：急流水，是湍急的流水，其性急速向下，所以主治上述疾病。勞水是用兩斗流水，放在大盆中，用勺子高高揚起上萬遍，出現沸騰的氣泡後，再用來煎藥。這是因為水性本咸而重，經過勞動後則變得甘甜而輕，這樣就不會助長腎氣，反而能益脾胃。
鰲按：甘瀾水能大補脾胃，所以能治療五勞七傷及虛弱等症。它能治療奔豚症，是因為它也歸入膀胱經。
（以上內容節選自古代醫藥書籍水部）