《要藥分劑》~ 卷三 (4)
卷三 (4)
1. 茵陳蒿
味苦。性平。微寒。無毒。感天地苦寒之味。兼得春之生氣以生。降也。陰中微陽也。伏硇砂。
【主治】主風濕寒熱邪氣。熱結黃疸。（本經）治通身發黃。小便不利。除頭熱。去伏瘕。（別錄）通關節。去滯熱。傷寒用之。（藏器）治天行時疾。熱狂頭痛。頭旋。風眼疼。瘴瘧。女人癥瘕。並閃損乏絕。（大明）
【歸經】入膀胱經。為除濕去疸之品。（能除脾胃濕熱鬱結）
【前論】海藏曰。仲景茵陳梔子大黃湯治濕熱。梔子柏皮湯治燥熱。譬如禾苗潦則濕黃。旱則燥黃。濕則瀉。燥則潤。可也。此二藥皆治陽黃。李思訓治陰黃用茵陳附子湯。大抵以茵陳為君。而佐以大黃附子。各隨其寒熱也。
【禁忌】經疏曰。蓄血發黃者。忌用。
【炮製】雷公曰。凡使。取葉有八角者。去根陰乾。細銼。勿犯火。
白話文：
茵陳蒿味苦，性平微寒，無毒。它吸收天地間的寒涼之氣，又兼具春天生機勃勃的特性，具有下降的功效，屬陰中帶陽。能伏制硇砂。
主要治療風濕寒熱邪氣、熱結黃疸。能治療全身發黃、小便不利、頭熱、腹中腫塊。能疏通關節、去除滯熱，治療傷寒。能治療流行性疾病、熱盛神昏、頭痛頭暈、風眼痛、瘴氣瘧疾、婦女癥瘕以及閃挫傷痛。
歸入膀胱經，是去除濕氣、消除黃疸的良藥，也能去除脾胃濕熱鬱結。
古人認為，用茵陳、梔子、大黃組成的方劑治療濕熱，用梔子、柏樹皮組成的方劑治療燥熱。就像禾苗，水多則濕黃，乾旱則燥黃，濕則需瀉，燥則需潤。這兩種藥都治療陽黃。治療陰黃則用茵陳、附子組成的方劑。總之，茵陳為主要藥物，再根據寒熱情況佐以大黃或附子。
禁忌：經絡疏通方面記載，若是因蓄血而導致發黃的，禁用茵陳。
炮製方法：選用葉片呈八角形的茵陳，去除根部陰乾，切碎，切勿用火烘烤。
2. 益母草
味辛苦。性寒。無毒。稟地中陽氣。兼感上天春夏之氣而生。可升可降。陽也。制硫黃、砒石、雌黃。
【主治】主癮疹。作浴湯。（本經）搗汁。主浮腫下水。消惡毒。疔腫。乳癰。遊丹等毒。又服汁。主子死腹中及產後血脹悶。（蘇恭）活血破血調經。治胎漏。產難。胎衣不下。血暈。血風。血痛。崩帶。尿血。瀉血。打撲內損瘀血。大小便不通。根莖花葉同用。（綱目）其子名茺蔚子。
味性同益母草。主除水氣。（本經）療血逆大熱。頭痛心煩。（別錄）產後血脹。（大明）治風活血。養肝益心。調經崩帶。胎前產後諸病。久服有子。（綱目）
【歸經】入肝心包二經。為祛瘀生新之品。（二經血分藥，胎前調經要藥，兼能解毒行水消腫，茺蔚子補而能行辛散而兼潤）
【前論】東垣曰。益母草之根莖花葉子皆可用。若治肝心包血分風熱。明目益精。調女人經血。則單用茺蔚子為良。若治腫毒瘡瘍者。消水行血。婦人胎產諸病。則並用為良。蓋根莖花葉專於行。而子則行中有補也。丹溪曰。茺蔚子活血行氣。有補陰之功。故名益母。凡胎前產後所恃者。氣血也。胎前無滯。產後無虛。以其行中有補也。
【禁忌】經疏曰。血崩及瞳子散大。均忌。惟熱血欲貫瞳仁者。可與涼血藥同用。時珍曰。血滯目病宜用。故曰明目。
白話文：
益母草
益母草味苦辛，性寒，無毒。它吸收地中陽氣，又受到天地春夏之氣的滋養而生長，能上行也能下行，屬陽性藥物，可以克制硫黃、砒霜、雌黃等毒物。
主治癮疹，可煎水沐浴。（《本經》）搗汁服用，可治療浮腫、下肢水腫，消散惡毒、疔瘡腫毒、乳癰、遊走性丹毒等毒症。服用其汁液，還能治療胎死腹中及產後血瘀脹悶。（蘇恭）益母草能活血化瘀、破血調經，治療胎漏、難產、胎衣不下、血暈、血風病、血痛、崩漏帶下、尿血、便血、跌打損傷導致的瘀血、大小便不通等症狀，其根、莖、花、葉均可入藥。（《綱目》）
益母草的種子名為茺蔚子，
其味性與益母草相同，主治去除水腫。（《本經》）能治療血逆、大熱、頭痛、心煩。（《別錄》）治療產後血瘀脹悶。（《大明》）能治風活血、養肝益心、調經治崩漏帶下，以及孕期和產後各種疾病，長期服用還能促進生育。（《綱目》）
益母草入肝經、心包經。是祛瘀生新之品。（二經血分藥，孕期調經要藥，兼能解毒行水消腫，茺蔚子能補益並能辛散兼潤）
前人論述：李東垣說，益母草的根、莖、花、葉、子都可入藥。若要治療肝、心包血分風熱、明目益精、調治婦女經血，單用茺蔚子最好。若要治療腫毒瘡瘍、消腫利水、婦女孕期產後諸病，則需將益母草全草一起使用較好。因為根、莖、花、葉偏於行氣活血，而種子則是在活血的基礎上兼具補益作用。朱丹溪說，茺蔚子能活血行氣，並有補益陰血的功效，因此稱為益母草。凡孕期和產後疾病，都依靠氣血，孕期沒有瘀滯，產後沒有虛弱，都是因為其活血兼具補益的功效。
禁忌：經書上說，血崩和瞳孔散大都應忌用益母草。只有熱邪入血將要衝擊瞳仁的情況下，可以配合涼血藥物一起使用。李時珍說，血瘀導致的目疾可以使用，所以說它能明目。