《要藥分劑》~ 卷二 (5)
卷二 (5)
1. 蔓荊子
味苦辛。性微寒。無毒。稟陽氣以生。兼得金化而成。升也。陽也。惡烏頭、石膏。
【主治】主筋骨間寒熱。濕痹拘攣。明目堅齒。利九竅。去白蟲。（本經）風頭痛。腦鳴。目淚出。（別錄）利關節。治癇疾。赤眼。（大明）太陽頭痛。頭沉昏悶。除昏暗。散風邪。涼諸經血。止目睛內痛。（元素）搜肝風。（好古）
【歸經】入肝膀胱二經。兼入胃經。為搜風涼血之品。（兼輕劑，能散上部風熱）
【前論】之才曰。齒雖屬腎。為骨之餘。而上齦屬胃。下齦屬大腸。陽明風熱上攻。則動搖腫痛。蔓荊能散陽明風熱。故齒堅。時珍曰。體輕浮。上升而散。故所主者。皆頭面風熱之症。仲淳曰。六淫之邪。風則傷筋。寒則傷骨。而為寒熱。甚則或成濕痹。或為拘攣。
【禁忌】經疏曰。頭目痛不因風邪而由血虛有火者。忌之。元素云。胃虛人不可服。恐生痰疾。
【炮製】雷公曰。凡使。去蒂子下白膜。酒浸一日。蒸之。曬乾用。
白話文：
蔓荊子味甘辛，性微寒，無毒。它藉由陽氣生長，並經金氣的化合而成。具有上升、陽性的特性，忌與烏頭、石膏同用。
功效：治療筋骨寒熱、濕痺拘攣、明目堅齒、通利九竅、驅除蛔蟲；治療風頭痛、腦鳴、流淚；通利關節，治療癲癇、紅眼；治療太陽頭痛、頭部沉重昏悶、消除昏暗、散發風邪、清熱涼血、止眼痛；疏散肝風。
歸經：入肝經、膀胱經，兼入胃經。具有疏風清熱的功效，藥性輕，能散去上焦風熱。
古人論述：齒雖屬腎，為骨之餘，但上牙齦屬胃，下牙齦屬大腸。陽明經風熱上攻，則牙齒鬆動腫痛，蔓荊子能散去陽明經風熱，所以能使牙齒堅固。蔓荊子質輕浮，能上升而散發，因此主治的都是頭面部的風熱病症。風邪傷筋，寒邪傷骨，導致寒熱交加，嚴重則成濕痺或拘攣。
禁忌：頭痛目痛非因風邪，而是血虛有火者忌用；胃虛者不宜服用，以免產生痰疾。
炮製方法：需去除蒂子和下方的白色薄膜，用酒浸泡一日，再蒸煮，曬乾後使用。
2. 紫荊皮
味苦。性平。無毒。內稟天地清寒之性。外感南方初陽之氣而生。
【主治】主破宿血。下五淋。濃煮汁服。（開寶）活血行氣。消腫解毒。治婦人血氣疼痛。經水凝澀。（時珍）
【歸經】入肝經。為勝熱泄結破瘀之品。（外科要藥，肝心包血分藥）
【前論】張實之曰。寒勝熱。苦走骨。紫入營。故能活血消腫。利小便而解毒也。鰲按、紫荊皮為跌撲損傷家必用之藥。亦以其能破宿血。行滯氣也。
白話文：
紫荊皮味苦，性平，無毒。它具有天地間清寒的特性，卻又吸收了南方初生的陽氣而生長。
主要功效是破除陳舊瘀血，治療五種尿路疾病（淋症）。將其濃縮熬煮後飲用。（出自《開寶》）此外，它還能活血化瘀、消腫解毒，治療婦女血氣疼痛、月經不調等症。（出自《本草綱目》）
紫荊皮歸入肝經，是治療熱盛、瘀血凝滯的良藥。（出自外科相關醫書，歸肝、心包、血液系統）
張實之說：寒性勝過熱性，苦味藥物能深入骨髓，紫荊皮進入營氣運行之處，因此能活血消腫、利尿解毒。另有醫家指出，紫荊皮是跌打損傷必備的藥物，因其能破除陳舊瘀血，疏通阻塞之氣。
3. 密蒙花
味甘。性平。微寒。無毒。稟土氣兼感冬春之氣而生。
【主治】主清盲膚翳赤腫。多眵淚。消目中赤脈。小兒篥豆。及疳氣攻眼。（開寶）療羞明怕日。（守真）
【歸經】入肝經。為平潤之品。（併入本經氣分血分，潤肝燥）
【前論】仲淳曰。其蕊萌於冬而開於春。故為厥陰肝家正藥。但形與芫花相似。芫花狹小。而密蒙花差大為異。當詳辨之。
鰲按、本草詳載密蒙花主治諸症。要皆肝虛有熱所致。蓋目者。肝之竅也。目得血而能視。肝血虛。則為青盲膚翳。肝熱甚。則為眵淚赤腫赤脈。及小兒痘瘡餘毒疳氣攻眼等病。密蒙花甘能補血。則血分充。寒能涼血。則血熱除。諸症寧有不愈者乎。此為眼科要藥。
白話文：
密蒙花味甘，性平微寒，無毒。它生長在土中，又受到冬春季節氣候的影響。
主要功效是治療眼睛患有障翳、紅腫、眼屎多、流淚、眼白布滿紅血絲等症狀，以及小兒麻疹或疳氣導致的眼睛疾病。另外還能治療畏光怕日曬。
密蒙花歸肝經，是性質平和潤澤的藥物，能同時作用於肝經的氣分和血分，滋潤乾燥的肝臟。
古人認為，密蒙花在冬天萌芽，春天開花，所以是肝經厥陰之氣的正藥。但密蒙花和芫花長得很像，芫花較小，密蒙花較大，需仔細區分。
古籍記載密蒙花治療的各種眼疾，都是由於肝臟虛弱、有熱引起的。因為眼睛是肝臟的竅穴，眼睛依靠血液才能視物。肝血不足，就會出現青盲、障翳；肝火旺盛，就會出現眼屎多、紅腫、眼白布滿紅血絲，以及小兒麻疹或疳氣導致的眼睛疾病。密蒙花味甘能補血，使血液充盈；性寒能清熱，使血熱消除。所以，對於這些症狀，密蒙花都能有效治療。因此，密蒙花是重要的眼科藥物。
4. 川椒
味辛。性溫。無毒。得南方之陽。受西方之陰。稟火金之氣而生。可升可降。陽也。杏仁為使。得鹽味佳。畏款冬花、防風、附子、雄黃。可收水銀。中其毒者涼水麻仁漿解之。閉口者殺人。多食乏氣喘促。久食失明。傷血脈。五月食。損氣傷心。令人多忘。
【主治】主邪氣。咳逆。溫中。逐骨節皮膚死肌。寒熱痹痛。下氣。（本經）散寒除濕解鬱結。通三焦。溫胃。補右腎命門。殺蛔蟲。止泄瀉。（時珍）
【歸經】入脾肺二經。兼入心包絡經。為散寒逐濕補火之品。（兼燥劑）
【前論】吳猛曰。其氣香。其性下行。能使火熱下達。不致上熏。許叔微曰。凡腎氣上逆。須以川椒引之歸經則安。更弗再逆。戴原禮曰。凡嘔吐服藥不納者。必有蛔在膈間。加川椒十粒。自不吐。蛔見椒則伏也。丹溪曰。椒屬火。有下達之能。久服則火自水中生。故服椒久。
必被其毒。時珍曰。此乃手足太陰右腎命門氣分之藥。故能入肺散寒。治咳嗽。入脾除濕。治風寒濕痹水腫瀉利。入命門補火。治陽衰溲數足弱久痢諸症。
【禁忌】經疏曰。肺胃素熱。大腸積熱。一切陰虛陽盛。火熱上衝者。均忌。
【炮製】寇氏曰。凡使。微炒使出汗。乘熱入竹筒中。搗去裡面黃殼取紅用。未盡。再搗用。花椒亦然。
白話文：
川椒味辛性溫，無毒。它吸收了南方的陽氣和西方的陰氣，融合了火和金的氣息而生長，具有升降的特性，屬陽性。杏仁是它的輔藥，加鹽調味更好。它忌諱款冬花、防風、附子、雄黃，但可以收斂水銀。如果中毒，可用涼水麻仁漿解毒。川椒若不慎入口，會致命。食用過量會導致氣虛喘促，長期食用會失明、損傷血脈。五月食用川椒會損傷氣血和心臟，讓人健忘。
川椒主要治療邪氣、咳嗽、逆氣、溫暖中焦、驅除骨骼關節及皮膚上的死肌、寒熱痺痛、降氣。它能散寒除濕、解鬱結、通暢三焦、溫暖胃部、補益右腎命門、殺死蛔蟲、止瀉。
川椒入脾經、肺經，也兼入心包絡經，是散寒逐濕、溫補陽氣的藥物，也具有燥性。
古人認為，川椒氣味芳香，性向下走，能使火熱下降而不致上沖。腎氣上逆時，可用川椒引導其歸經，以免再次逆亂。嘔吐服藥不納，可能是蛔蟲在膈間，加十粒川椒即可解決，因為蛔蟲遇到川椒就會伏藏。長期服用川椒，因其屬火，有下降之能，久服會導致虛火內生，因此會中毒。川椒是手足太陰經及右腎命門氣分之藥，能入肺散寒治咳嗽，入脾除濕治風寒濕痹、水腫、瀉利，入命門補火治陽虛、尿頻、足弱、久痢等症狀。
肺胃素熱、大腸積熱、陰虛陽盛、火熱上衝的人都不宜服用川椒。
炮製川椒的方法是：使用前稍微炒一下，使其出汗，趁熱放入竹筒中，搗碎去除裡面的黃殼，只取紅色的部分使用，直到完全搗碎。花椒的炮製方法也相同。