《要藥分劑》~ 卷十 (2)
卷十 (2)
1. 草豆蔻
味辛。性溫。無毒。得地二之火氣而有金。兼感夏末秋初之令而生。升也。陽也。制丹砂。
【主治】主溫中。心腹痛。嘔吐。去口臭氣。（別錄），下氣。止霍亂。一切冷氣。消酒毒。（開寶），去客寒。心胃痛。（東垣）治瘴癘寒瘧。傷暑吐下。瀉痢。噎膈。反胃。痞滿吐酸。痰飲積聚。女人惡阻帶下。殺魚肉毒。（綱目）
【歸經】入脾胃二經。為祛寒除濕。消痰截瘧之品。（調中補胃健脾消食開鬱破氣）
【前論】宗奭曰。調散冷氣甚速。虛弱不能飲食者。宜與木瓜、烏梅、砂仁、益智神麯、麥芽、甘草、生薑同用。東垣曰。風寒客邪在胃脘之上。當心作痛者。宜煨熟用。時珍曰。與知母同用。治瘴瘧寒熱。取其一陰一陽。無偏勝之害。蓋草蔻治太陰獨勝之寒。知母治陽明獨勝之火。
【禁忌】經疏曰。凡瘧不由於瘴。心胃痛由火而不由寒。瀉痢脹滿。或小水不利。由暑氣濕熱者。均忌。
【炮製】，備要曰。閩產名草豆蔻。如龍眼而微長。皮黃白薄而稜峭。仁如縮砂。辛香氣和。滇廣所產名草果。如訶子。皮黑厚而稜密。子粗而辛臭。雖是一物。微有不同。忌犯鐵。
白話文：
草豆蔻
草豆蔻味辛、性溫，無毒。它吸收地火之氣，帶有金屬的特性，並在夏末秋初生長。它具有上升、陽性的特性，能制約丹砂。
主治溫中、心腹疼痛、嘔吐、口臭；還能降氣、止霍亂、治療一切寒氣、消除酒毒；治療外感寒邪、心胃疼痛；治療瘴癘寒瘧、傷暑吐瀉、痢疾、噎膈、反胃、痞滿吐酸、痰飲積聚、婦女妊娠惡阻、帶下，以及殺除魚肉的毒性。
歸經入脾胃二經，具有祛寒除濕、消痰截瘧的功效，能調中、補胃、健脾、消食、開鬱、破氣。
前人論述：調散寒氣速度很快。體虛不能進食者，宜與木瓜、烏梅、砂仁、益智仁、麥芽、甘草、生薑同用。風寒外邪入侵胃脘，導致心痛者，宜煨熟服用。草豆蔻與知母同用，治療瘴瘧寒熱，取其陰陽調和，避免偏勝之害。草豆蔻治療太陰寒邪過盛，知母治療陽明熱邪過盛。
禁忌：凡非瘴氣引起的瘧疾，心胃疼痛因熱邪而非寒邪引起，以及瀉痢脹滿、小便不利，皆因暑濕熱邪引起者，均忌用。
炮製：福建產的草豆蔻，形似龍眼但略長，皮呈黃白色，薄而有棱角，果仁似縮砂仁，辛香氣味平和。雲南、廣東所產的草果，形似訶子，皮黑厚而棱角密，種子粗大，辛辣氣味較濃烈。雖然都是草豆蔻，但略有不同。忌用鐵器。
2. 肉豆蔻
一名肉果。味辛。性溫。無毒。稟火土金之氣以生。升也。陽也。
【主治】主積冷心腹脹滿。霍亂。中惡。吐沫冷氣。小兒乳霍。（開寶），解酒毒。消皮外絡。下氣。（大明），宿食痰飲。（甄權），心腹蟲痛。脾胃虛冷氣。並冷熱虛泄。赤白痢。研末粥飲下。（李珣）
【歸經】入脾胃二經。兼入大腸經。為消食止泄之品（理脾，暖胃，固腸，下氣）
【前論】丹溪曰。肉蔻屬金與土。溫中理脾。日華子稱其下氣。以脾得補而善運化。氣自下也。汪機曰。痢疾用此澀腸。為傷乳泄瀉之要藥。
【禁忌】經疏曰。大腸素有火熱。及中暑熱泄暴注。腸風下血。胃火齒痛。及濕熱積滯方盛。滯下初起。均忌。
【炮製】雷公曰。以糯米粉熟湯搜裹。煻火中煨熟。去粉用。忌犯鐵。
白話文：
肉豆蔻
肉蔻味辛性溫，無毒。它生長依靠火、土、金三種元素之氣，具有上升、陽性的特性。
主要功效：治療積聚的寒邪導致的心腹脹滿、霍亂、中惡（食物中毒）、吐出冷涎、小兒乳食中毒；解酒毒；消散皮膚外邪；降氣；治療宿食、痰飲；治療心腹蟲痛、脾胃虛寒、寒熱虛洩、赤白痢疾，研磨成粉末，用粥送服。
歸經：進入脾經、胃經，也兼入大腸經。是消食止瀉的藥物（具有健脾、溫胃、固腸、降氣的功效）。
古代醫家論述：朱丹溪認為，肉蔻屬金土，能溫中和理脾胃；《日華子本草》記載其能下氣，因為脾胃得到補益，運化功能良好，氣機就能自然下降。汪機認為，治療痢疾用它能澀腸，是治療因傷乳而引起的洩瀉的重要藥物。
禁忌：經書記載，大腸本身已有火熱症狀、中暑引起的熱瀉、腸風下血、胃火牙痛、以及濕熱積滯正盛、腹瀉初期等情況都應忌用。
炮製方法：雷公（古代醫家）記載：用糯米粉和熟湯混合包裹，在火中煨熟，除去糯米粉後使用。忌用鐵器。
3. 益智仁
味辛。性溫。無毒。得火土金三氣以生。降也。陰中陽也。去殼用。
【主治】主益脾胃。理元氣。補腎虛滑瀝。（好古）澀精固氣。宣通氣鬱。溫中進食。攝涎唾。縮小便。止嘔吐。止泄瀉。客寒犯胃。冷氣腹痛。泄精。女人崩帶。（訒庵）心氣不足。熱傷心系吐血。血崩諸症。（時珍）
【歸經】入脾經。兼入心腎二經。為行陽退陰之品。（兼補劑補心氣命門三焦不足）
【前論】海藏曰。益智本脾藥。主君相二火。在集香丸則入肺。在四君子湯則入脾。在大鳳髓丹則入腎。三臟互有子母相關之義。當於補藥中兼用之。勿多服。士瀛曰。心者脾之母。進食不止於和脾。火能生土。當使心藥入脾胃藥中。庶幾相得。故古人進食藥中多用益智。土中益火也。
【禁忌】經疏曰。凡症屬燥熱。病人有火者。不宜用。故嘔吐由熱而不由寒。氣逆由怒而不由虛。小便餘瀝由水涸精虧肉熱。而不由腎氣虛寒。泄瀉由濕火暴注。而不由氣虛腸滑。均忌。
白話文：
益智仁味辛性溫，無毒，藉由火、土、金三種氣息而生長，具有下降的特性，屬陰中之陽，需去殼使用。
主要功效是益脾胃、調理元氣、補腎虛所致的遺精滑泄；也能澀精固氣、疏通氣鬱、溫中促進食慾、收斂唾液、減少尿量、止嘔吐、止泄瀉。適用於外感寒邪犯胃、寒氣腹痛、遺精、女性崩漏帶下等症。此外，還能治療心氣不足、心火過盛導致的吐血、血崩等症狀。
益智仁歸脾經，兼入心腎二經，是具有行陽退陰作用的藥物，也能補益心氣、命門火和三焦之氣虛。
古人認為，益智仁本質上是益脾的藥物，能調和心、脾二經之火。在某些方劑中，它能入肺經、脾經或腎經，三臟之間存在著相互滋生的關係，因此在補益藥方中可適量使用，但不可過量。心為脾之母，促進食慾不僅僅是和中益脾，因為火能生土，所以應將補心的藥物加入補脾胃的藥方中，才能相輔相成。古代治療進食不良的藥方中，常使用益智仁，因為土能生火。
禁忌：凡屬燥熱證候，或病人本身有火熱症狀者，均不宜使用。例如，因熱邪而非寒邪引起的嘔吐；因怒氣而非虛弱引起的氣逆；因精虧液少、體熱而非腎氣虛寒引起的尿頻餘瀝；因濕熱暴注而非氣虛腸滑引起的泄瀉，都應避免使用益智仁。