《要藥分劑》~ 卷九 (11)
卷九 (11)
1. 赤石脂
味甘酸辛。性大熱。無毒。稟土金之氣而生。色赤又兼火象。降也。陽中陰也。畏芫花。惡大黃、松脂。
【主治】主養心氣。明目。益精。療腹痛腸澼下痢赤白。小便利。及癰疽瘡痔。及女子崩漏。產難。胞衣不出。久服補髓。（別錄），補五臟虛乏氣。（甄權），補心血。生肌肉。厚腸胃。除水濕。收脫肛。（綱目）
【歸經】入心腎大腸三經。為固斂之品。（兼重劑，降而能收直達下焦血分要藥）
【前論】東垣曰。赤石脂固腸胃。有收斂之能。下胞衣。無推蕩之峻。仲淳曰。大小腸下後虛脫。非澀劑無以固之。其他澀藥輕浮。不通達下。惟赤石脂體重而澀。真入下焦陰分。故為久痢泄澼要藥。又能去惡血。蓋惡血化。則胞胎無阻。東垣云。胞胎下不。澀劑可以下之是也。
【禁忌】經疏曰。凡火熱暴注者。不宜用。滯下全是濕熱。於法當利。自非的受寒邪下利白積者。不宜用。崩中法當補陰清熱。不可全仗收澀。帶下本屬濕熱積滯。法當祛暑除積。止澀非宜。
白話文：
赤石脂味甘酸辛，性溫熱，無毒。它生於土金之氣，顏色赤紅，帶有火性，具有下降的作用，是陰中之陽。畏芫花，惡大黃、松脂。
主治：能滋養心氣，明目，益精，治療腹痛、腸鳴、下痢（赤白痢）、小便頻數，以及癰疽、瘡瘍、痔瘡，還有婦女的崩漏、難產、胎盤不下等症狀。長期服用能補益骨髓。另有記載，它能補益五臟虛弱之氣，補益心血，生肌長肉，厚實腸胃，去除水濕，收斂脫肛。
歸經：歸心、腎、大腸三經。是具有收斂作用的藥物，為兼重劑，能下降又能收斂，直達下焦血分，是重要的藥物。
古代醫家論述：東垣（張仲景）認為，赤石脂能固護腸胃，具有收斂的作用，能幫助排出胎盤，且藥性溫和，沒有峻猛的推動作用。仲淳（寇宗奭）認為，大小腸下陷、虛脫，非收斂藥物不能固護，其他收斂藥輕浮，達不到下焦，只有赤石脂藥性沉重且收斂，能真正進入下焦陰分，所以是治療久痢、泄瀉的重要藥物，還能去除瘀血。瘀血去除，則胞胎就能順利排出。東垣也說，胎盤不下，可以用收斂藥物來幫助排出。
禁忌：凡是因火熱暴注引起的病症，不宜使用。下痢若全是濕熱，應該使用瀉下藥物治療，除非是感受寒邪導致的下痢、白帶積聚，否則不宜使用。崩漏的治療，應該以補陰清熱為主，不能單靠收斂藥物。帶下本是濕熱積聚，應該以祛暑除積為主，收斂並不適宜。
2. 白石脂
味甘酸。性平。無毒。惡松脂。畏黃芩、黃連、甘草。
【主治】主養肺氣。厚腸。補骨髓。療五臟驚悸不足。心下煩。止腹痛。下水。腸澼熱溏。便膿血。女子崩中漏下赤白沃。排癰疽瘡痔。久服安心。（別錄），澀大腸。（甄權）
【歸經】入肺大腸二經。為固斂之品。（兼重劑，降而能收直達下焦氣分要藥）
【前論】弘景曰。五色石脂。本經療體亦相似。別錄分條具載。今俗惟用赤白二脂。斷下痢耳。時珍曰。赤白二脂。一入氣分。一入血分。故時用尚之。
白話文：
白石脂味甘酸，性溫和，無毒。它不適合與松脂一起使用，也應避免與黃芩、黃連、甘草同用。
主要功效是滋養肺氣，保護腸道，補益骨髓。能治療五臟不安、心悸、心煩、腹痛、水腫、腸道濕熱瀉痢、排泄物帶膿血、婦女崩漏（陰道出血）、癰疽瘡痔等症狀。長期服用可以安定心神。此外，它還能澀腸止瀉。
白石脂歸肺經和大腸經，具有收斂固澀的功效，是重要的收斂藥物，能下降又能收斂，直達下焦氣分。
古籍記載，各種顏色的石脂功效類似，但常用的是赤白兩種石脂，主要用於治療下痢。赤白兩種石脂，一種作用於氣分，一種作用於血分，因此臨床應用上有所區分。
3. 禹餘糧
味甘。性平。無毒。丹皮為使。伏五金。制三黃。
【主治】主咳逆寒熱煩滿。下赤白。血閉。癥瘕大熱。（本經），療小腹痛結煩疼。（別錄），主崩中。（甄權），治邪氣及骨節疼。四肢不仁。痔瘻等疾。（大明），催生。固大腸。（綱目）
【歸經】入胃大腸二經。為固下之品。（兼重劑，二經血分藥）
【前論】子和曰。此手足陽明血分重劑也。其性澀。故主下焦前後諸病。李知先詩云。下焦有病人難會。須用餘糧赤石脂。無己曰。重可去怯。禹餘糧之重。為鎮固之劑。
白話文：
禹餘糧味甘性平，無毒。以丹皮為輔藥，能伏制五金，也能制約三黃（指大黃、黃連、黃芩）。
主要治療咳嗽逆氣、寒熱、煩躁、腹部脹滿、大小便出血、血瘀閉塞、腹部腫塊伴隨發熱等症狀。也能治療小腹疼痛、絞痛、腹部脹痛，以及崩漏（月經失調）。此外，還能治療邪氣入侵、骨節疼痛、四肢麻木、痔瘡、廔管等疾病，並有催生、固澀大腸的作用。
禹餘糧歸屬於胃經和大腸經，是治療下焦疾病的良藥。
古人認為禹餘糧是手足陽明經（胃經和大腸經）血分的重要藥物，藥性澀，因此能治療下焦前後的各種疾病。 李知先曾說，治療下焦疾病不容易，需要使用禹餘糧和赤石脂。 古籍中也記載，禹餘糧藥性沉重，能起到鎮固的作用。