《要藥分劑》~ 卷九 (1)
卷九 (1)
1. 卷九
2. 滑劑
徐之才曰。滑可去著。冬葵子、榆白皮之屬是也。劉完素曰。澀則氣著。必滑劑以利之。滑能養竅。故潤利也。張從正曰。大便燥結。宜麻仁、郁李之類。小便癃閉。宜葵子、滑石之類。前後不通。兩陰俱閉者。名曰三焦約。約者束也。宜先以滑劑潤養其燥。然後攻之。
白話文：
滑劑可以去除阻塞。像冬葵子、榆白皮這類藥物就是如此。澀滯會導致氣機阻塞，就必須使用滑利藥物來通利。滑利藥物能滋養體竅，所以能潤滑通利。大便乾燥不通，適合使用麻仁、郁李等藥物；小便不通，適合使用葵子、滑石等藥物。如果大小便都不通，陰部也阻塞，稱為三焦閉結（「約」指阻塞），必須先用滑利藥物滋潤、緩解乾燥，然後再採取攻治的方法。
3. 冬葵子
味甘。性寒。無毒。感冬氣而生。降也。陽也。黃芩為使。
【主治】主通營衛。滋氣脈。行津液。利二便。消水腫。（開寶），下乳。滑胎。通關格。（大明），婦人乳內閉。腫痛。出癰疽頭。下丹石毒。治五臟六腑寒熱羸瘦。五癃。利小水神效。（醫鑑），［蜀葵花］治帶下。目中溜火。和血潤燥通竅。利大小腸。（綱目）
【歸經】入大小腸二經。為潤燥利竅之品。
【前論】子和曰。葵子之功。大約利竅通乳消腫滑胎。是其專長。時珍曰。蜀葵花赤者治赤帶。白者治白帶。赤者治血燥。白者治氣燥。皆取其寒滑潤利之功也。
白話文：
冬葵子味甘，性寒，無毒。它在冬季受寒氣影響而生長，具有下降、陽性的特性，常用黃芩來輔助其藥效。
主要功效是疏通經絡、滋養氣血、運行津液、通利大小便、消除水腫，還能催乳、滑胎、通利關節。此外，還能治療婦女乳房阻塞、腫痛，以及癰疽腫毒、排除丹石毒素，治療五臟六腑寒熱消瘦、五種閉塞症狀（五癃），尤其對利尿效果顯著。蜀葵花則可以治療帶下、目赤腫痛，具有和血潤燥、通利竅道的功效，並能通利大小腸。
冬葵子歸屬於大小腸經，是一種潤燥利竅的藥材。
古人認為，冬葵子的主要功效是通利竅道、催乳、消腫、滑胎，這是它的特長。蜀葵花則因顏色而異，紅色的治療赤白帶，白色的治療白帶，紅色的治療血燥，白色的治療氣燥，都是利用其寒涼、滑利、潤燥的功效。
4. 肉蓯蓉
味甘酸鹹。性溫無毒。得天之陽氣。地之陰氣以生。降也。陽中陰也。
【主治】主五勞七傷。補中。除莖中寒熱痛。養五臟。強陰益精氣。多子。女人癥瘕。（本經），除膀胱邪氣腰痛。止痢。（別錄），益髓壯陽。治女人血崩。（甄權），男子絕陽不興。女子絕陰不產。潤五臟。長肌肉。暖腰膝。男子泄精血遺瀝。女子帶下陰痛。（大明）
【歸經】入心包命門二經。為滋腎益精滑腸之品。（兼補劑，腎經血分藥）
【前論】海藏曰。命門相火不足者。以此補之。凡服蓯蓉以治腎。必妨心。丹溪曰。峻補精血。驟用。反動大便滑。
【禁忌】經疏曰。凡泄瀉。腎中有熱。強陽易興而精不固者。均忌。
【炮製】雷公曰。凡使。清酒浸一宿。刷去砂土浮甲。劈破中心。去白膜一重。有此。能隔人心前氣不散。令人上氣。蒸半日。酥炙。
白話文：
肉蓯蓉味甘酸鹹，性溫，無毒。它藉由天地之氣滋養而生長，屬陰中之陽。
主治五勞七傷，補益身體，治療下體寒冷疼痛，滋養五臟，增強陽氣、益精，幫助生育，治療婦女腫塊。 此外，還能治療膀胱邪氣導致的腰痛，止瀉；益髓壯陽，治療婦女血崩；治療男性陽痿，女性不孕，滋潤五臟，增強肌肉，溫暖腰膝，治療男性遺精、滑精，女性白帶、陰部疼痛。
歸經於心包經和命門經，是滋補腎精、潤滑腸道的藥物，屬於補腎經血分的藥物。
古人認為，命門火不足者可用此藥補益。但服用肉蓯蓉治療腎虛，可能會影響心臟。 服用過量或過於峻猛的補益，反而會導致大便溏瀉。
禁忌：腹瀉、腎臟有熱、陽氣過盛而精氣不固者，均不宜服用。
炮製方法：用清酒浸泡一夜，刷去泥沙和雜質，剖開中間，去除一層白色薄膜。如果不這樣處理，藥物會阻礙心氣的運行，導致胸悶氣短。最後需蒸半日，再用油炙。
5. 鎖陽
味甘。性溫。無毒。得蛟龍之精。感地之氣而生。可升可降。陽也。
【主治】主大補陰氣。益精血。利大便。虛人大便燥結者。可代蓯蓉煮粥。不燥結者勿用。（丹溪）
【歸經】入腎經。為大助元陽之品。（兼補劑，專興陽事，強筋故能興陽）
【前論】時珍曰。鎖陽之功。不外潤燥養筋。治痿弱而已。大約與肉蓯蓉相類。
白話文：
鎖陽味甘，性溫，無毒。它吸收了天地精華而生長，具有升降的作用，是陽性的藥材。
主要功效是大幅補充陰氣，滋養精血，通便。虛寒體質導致大便乾燥者，可用它代替肉蓯蓉煮粥服用，若非燥結則不宜使用。
鎖陽歸腎經，是極佳的溫補元陽藥材，能補益身體，尤其能增強男性性功能和筋骨力量，因此能壯陽。
李時珍說，鎖陽的功效，不外乎滋潤乾燥、滋養筋骨、治療痿弱等方面，大致與肉蓯蓉類似。
6. 紫草
味苦。性寒。無毒。稟天地陰寒清和之氣而生。可升可降。陰也。
【主治】主心腹邪氣。五疸。補中益氣。利九竅。通水道。（本經），療腹腫脹滿痛。以合膏療小兒瘡及面皶。（別錄），主水腫。瘑癬惡瘡。及痘瘡血熱毒。二便閉澀者。皆活血涼血之功也。（醫鑑）
【歸經】入肝腎二經。兼入心包絡經。為涼血之品。（兼瀉劑，肝心包血分藥）
【前論】仲陽曰。此性寒。小兒脾氣實者可用。虛者反能作瀉。古方惟用茸。取其初得陽氣。以類觸類。用發痘瘡。故妙。今人不達此理。概用之。非也。
【禁忌】經疏曰。痘家氣虛。脾胃弱。泄瀉。不思食。小便清利者。均忌。
【炮製】備要曰。凡使。去頭須必以酒洗用。
白話文：
紫草味苦，性寒，無毒。它吸收天地間陰寒清和之氣而生長，可以上升，也可以下降，屬陰性藥物。
主要治療心腹邪氣、黃疸、補充中氣益氣、暢通九竅、利尿。 此外，還能治療腹部腫脹疼痛；與藥膏混合使用，可以治療小兒瘡瘍及臉部皮膚病；治療水腫、癬、惡瘡以及痘瘡引起的發熱、毒邪，以及大小便不通暢，這些都是它活血涼血的功效。
歸入肝經、腎經，也兼入心包絡經，是涼血的藥物（兼具瀉下作用，屬於清瀉肝經、心經、心包絡經血分之藥）。
仲景說，紫草性寒，小兒脾胃實熱者可以使用，但脾胃虛弱者反而會導致瀉下。古代方劑只用紫草茸（嫩芽），取其初生時帶有陽氣，以類比治療痘瘡，所以效果很好。現代人不懂這個道理，濫用紫草，是不對的。
痘瘡患者氣虛、脾胃虛弱、腹瀉、食慾不振、小便清長者，都應忌用紫草。
使用紫草時，需去除頭部和鬚根，並用酒洗淨後再使用。