《要藥分劑》~ 卷八 (7)
卷八 (7)
1. 青鉛
一名黑錫。味甘。性寒。無毒。稟先天壬癸之氣以生。降也。陰也。
【主治】主鎮心安神。傷寒毒氣。反胃嘔吐。（大明），療癭瘤。鬼氣疰忤。（藏器），明目。固牙。烏鬚髮。殺蟲墜痰。治噎膈。風癇。（甄權），［黑錫灰］主積聚。殺蟲。同檳榔末等分。五更。米飲服。（丹溪），［鉛粉］又名胡粉定粉。又名粉錫。主伏屍毒螫。殺三蟲。
（本經），去鱉瘕。療惡瘡。主小便利。墮胎。（別錄），炒焦。止小兒疳痢。（甄權），止久積痢。（寇氏），治實女。（時珍）
【歸經】入肝經。兼入腎經。為墜痰解毒之品。（大能平肝）
【前論】好古曰。鎮墜之劑。有反正之功。但性帶陰毒。不可多服。恐傷人心胃。鉛性又能入肉。故女子以鉛珠紝耳。即自穿孔。實女無竅者。以鉛作鋌。逐日紝之。久久自開。此皆昔人所未知者。鉛變化為胡粉、黃丹、密陀僧等。其功皆與鉛同。但胡粉入氣分。黃丹入血分。密陀僧鎮墜下行。此為異耳。
白話文：
青鉛，又名黑錫，味道甘甜，性寒，無毒。它由先天壬癸之氣生成，具有下降、陰柔的特性。
主要功效是鎮靜安神，治療傷寒、毒氣、反胃嘔吐、癭瘤、鬼氣疰忤（小孩受驚嚇）、明目、固齒、烏髮、殺蟲、墜痰、治療噎膈、風癇。黑錫灰能治療積聚，殺蟲，可以和等量的檳榔末一起，在五更時用米湯送服。鉛粉，又名胡粉、定粉、粉錫，能治療屍毒、蟲咬、殺蟲，治療瘕積，治療惡瘡，治療小便不利，墮胎。炒焦的鉛粉能止小兒疳痢、久積痢，治療實女（處女）。
青鉛入肝經，兼入腎經，是墜痰解毒的藥物，能平肝。
古人說，青鉛是鎮墜之藥，有相反相成的功效。但它性寒帶有毒性，不可多服，以免損傷心胃。鉛的特性是能滲入肉體，所以古代女子用鉛珠穿耳洞，或用鉛條逐日穿刺處女陰道，久而久之就能穿通。這些都是古代人所不知道的。鉛可以變化成胡粉、黃丹、密陀僧等，它們的功效都和鉛相似，但胡粉入氣分，黃丹入血分，密陀僧則鎮墜下降，這是它們的不同之處。
2. 黃丹
味辛。性微寒。無毒。
【主治】主吐逆反胃。驚癇癲疾。除熱。下氣。（本經），止小便利。除毒熱。臍攣。金瘡溢血。（別錄），驚悸狂走。消渴。止痛生肌。（甄權），治瘧及久積。（寇氏），墜痰。殺蟲。除忤惡。止痢。（綱目）
【歸經】入肝脾兩經。為消積解毒之品。（專入血分外科要藥）
【前論】無己曰。仲景龍骨牡蠣湯中用黃丹。乃收斂神氣以鎮驚也。臍攣者。小兒臍風也。風熱入肝。筋自攣急。辛寒鎮重。能散風熱。金液之性。能平肝木。故主之。
白話文：
黃丹味辛、性微寒，無毒。
主要功效是治療嘔吐、胃反酸、驚癇、癲癇、發熱、降氣，止小便失禁，清除毒熱，治療臍部攣縮、金屬刀傷出血，治療驚悸、狂躁、消渴、止痛、生肌，治療瘧疾和久病積滯，治療痰墜、殺蟲、去除邪惡、止痢。
歸肝經、脾經，具有消積解毒的功效，是治療血分外科疾病的重要藥物。
古人認為，張仲景的龍骨牡蠣湯中使用黃丹，是為了收斂神氣，鎮靜安神。臍部攣縮是小兒臍風，風熱侵入肝經，導致筋脈攣縮，黃丹辛寒，能散風熱；黃丹具有金液的特性，能平肝，因此能治療臍部攣縮。
3. 密陀僧
味辛。性平。有小毒。
【主治】主久痢五痔。金瘡。（開寶），反胃。瘧疾。下痢。止血。殺蟲。消積。治諸瘡。消腫毒。除狐臭。（時珍）
【歸經】入肝經。為鎮怯之品。
【前論】洪邁曰。驚氣入心絡。喑不能言語者。用密陀僧末一匕。茶調服即愈。蓋驚則氣亂。此能平肝而去怯也。
【禁忌】經疏曰。密陀僧大都可外敷。不可內服。此藥無真者。銷銀爐底。乃鉛銅之氣所結。能爛一切物。故益不宜輕用。
以上重劑金部
白話文：
密陀僧味辛性平，略帶小毒。
主要用於治療久痢、痔瘡、金瘡（外傷）、反胃、瘧疾、下痢、出血，以及殺蟲、消積、治療各種瘡瘍、消腫解毒、去除狐臭。
歸肝經，具有鎮定安神的作用。
古人記載，驚嚇導致氣血逆亂，說不出話的，可以用密陀僧末少量，用茶水送服即可痊癒，因為密陀僧可以平肝安神。
需要注意的是，密陀僧大多用於外敷，不宜內服。市面上難以找到真正的密陀僧，多為煉製白銀時爐底殘留的鉛銅結晶，具有腐蝕性，因此不可輕易使用。
4. 硃砂
味甘。性微寒。無毒。稟地二之火氣以生。兼得天七之氣以成。降也。陽中陰也。惡磁石。畏鹹水。忌一切血。
【主治】主身體五臟百病。養精神。安魂魄。益氣。明目。殺精魅邪惡鬼。久服通神明。（本經），除中惡腹痛。毒氣。（別錄），鎮心。主屍疰抽風。（甄權），潤心肺。治瘡痂息肉。並塗之。（大明），治驚癇。解胎毒痘毒。驅邪瘧。能發汗。
【歸經】入心經。為安神定魄之品。（兼瀉劑，心經血分主藥）
【前論】東垣曰。丹砂純陰。納浮溜之火而安神明。凡心熱者。非此不能除。海藏曰。同遠志、龍骨等養心氣。同當歸、丹參等養心血。同枸杞、地黃等養神。同厚朴、川椒等養脾。同南星、川烏等祛風。可以明目。可以安胎。可以解毒。可以發汗。隨佐使而見功。
【禁忌】寇氏曰。硃砂但宜生使。火煉則有毒。若餌服。常殺人。
白話文：
硃砂味甘，性微寒，無毒。它吸收地氣中的火性而生，又兼具天上的七種氣息而成熟，具有下降的特性，屬陰中之陽。它不與磁石相宜，畏懼鹹水，禁忌與任何血性物質一同使用。
主要治療身體五臟百病，滋養精神，安定魂魄，益氣，明目，殺死精魅邪惡鬼怪。長期服用能使人神志通達。 也能治療中惡腹痛、毒氣，鎮定心神，主治屍疰抽搐等症狀，潤養心肺，治療瘡痂息肉（可外用塗抹），治療驚癇，解胎毒痘毒，驅除邪氣和瘧疾，並能發汗。
歸於心經，是安神定魄的藥物（兼具瀉下作用，是心經血分的主要藥物）。
古代醫家認為，硃砂性屬純陰，能收納浮游的火氣而安定心神。凡是心火旺盛的病症，非硃砂不可治。 硃砂可以與遠志、龍骨等藥材一起使用以養心氣；與當歸、丹參等藥材一起使用以養心血；與枸杞、地黃等藥材一起使用以養神；與厚朴、川椒等藥材一起使用以養脾；與南星、川烏等藥材一起使用以祛風。它可以明目、安胎、解毒、發汗，功效多樣，取決於與其他藥材的搭配使用。
需注意，硃砂應生用，火煉後則有毒，服用火煉過的硃砂，常會致命。