《要藥分劑》~ 卷八 (2)
卷八 (2)
1. 升麻
味甘苦。性平。無毒。稟天地清陽之氣而生。升也。陽也。
【主治】主解百毒。殺百精老物殃鬼。闢瘟疫瘴氣邪氣蠱毒。入口皆吐出。中惡腹痛。時氣毒癘。頭痛寒熱。風腫諸毒。喉痛口瘡。（開寶），主陽明頭痛連齒頰。寒熱。肺痿吐膿。下痢後重脫肛。崩中帶下。足寒陰痿。目赤。痘疹疳䘌。遊風腫毒。小兒驚癇。熱壅不通。去皮膚風邪。
解肌肉間風熱。牙根浮爛惡臭。治陽陷眩暈。胸臆虛痛。下血。遺精。白濁。（總括）
【歸經】入脾胃二經。為升陽散毒之品。（兼宣劑，脾胃引經藥，瘡家聖藥，能發浮汗）
【前論】元素曰。凡補脾胃藥。非此為引用。不能收效。脾痹非此不能除。升發火鬱。能升陽氣於至陰之下。又能去至高之上。及皮膚風邪。東垣曰。升麻發散陽明風邪。升胃中之氣。又引甘溫之藥上升。以補衛氣之散而實其表。故元氣不足者。用此於陰中升陽。又緩帶脈之縮急。
凡胃虛傷冷。郁遏陽氣於脾土者。宜升麻、葛根以升散其火鬱。又能引蔥白散手陽明大腸風邪。引石膏止陽明頭痛。人參、黃耆。非此引之。不能上行。
【禁忌】經疏曰。凡吐衄。咳多痰。陰虛火動。腎經不足。及氣逆嘔吐。驚悸怔忡癲狂等病。均忌。誤用。多致危殆。
白話文：
升麻味甘苦，性平，無毒。它吸收天地間清朗的陽氣而生長，具有上升、陽升的特性。
主治：能解百毒，殺死各種有害的精氣、邪祟和鬼魅，預防瘟疫、瘴氣、邪氣及蠱毒。誤食毒物，服用後能將毒物吐出。治療中惡腹痛、時疫、頭痛寒熱、風腫諸毒、喉痛口瘡。能治陽明頭痛及連帶的齒頰疼痛、寒熱、肺痿咳吐膿痰、下痢里急後重、脫肛、崩漏帶下、足寒陰痿、目赤、痘疹、疳積、遊走性風腫毒、小兒驚癇、熱邪壅塞不通暢、皮膚風邪。
能解除肌肉間的風熱，治療牙根浮腫腐爛且有惡臭，治療陽氣下陷導致的眩暈、胸臆虛痛、下血、遺精、白濁。
歸經：入脾胃二經，是升陽散毒的藥物。它也是宣通藥物，脾胃經的引經藥，治療瘡瘍的聖藥，能發汗。
古代醫家論述：凡是補益脾胃的藥物，若非藉由升麻引導，便難以發揮功效；脾胃痹阻，非升麻不能去除。升麻能疏散鬱結的火邪，能將陽氣提升到陰經以下，也能將陽氣提升到最上層，並治療皮膚的風邪。升麻能發散陽明經的風邪，提升胃氣，又能引導甘溫的藥物上升，以補益衛氣，使表層充實。元氣不足者，可用升麻在陰經中提升陽氣，又能緩解帶脈的拘急。
凡是胃虛寒邪，陽氣鬱滯於脾土者，宜用升麻、葛根來升散其鬱結的火邪。又能引導蔥白治療手陽明大腸經的風邪，引導石膏治療陽明頭痛。人參、黃耆等藥物，非藉由升麻引導，便不能上行。
禁忌：凡是吐血、衄血、咳嗽痰多、陰虛火旺、腎經不足、氣逆嘔吐、驚悸、怔忡、癲狂等病症，都應忌用。誤用升麻，多半會導致危險。
2. 蒼耳子
味苦甘。性溫。無毒。得土之沖氣。兼稟天之春氣以生。可升可降。陽也。忌豬肉、馬肉、米泔。害人。
【主治】主風寒頭痛。風濕周痹四肢拘攣痛。惡肉死肌。膝痛。溪毒。（藏器），治肝熱。明目。（甄權），治一切風氣。瘰癧瘡疥。遍身瘙癢。（大明）
【歸經】入肺經。為發汗散風勝濕之品。（上通腦頂下行足膝外達皮膚）
【前論】好古曰。苦以燥濕。甘以和血。溫則通暢。春氣發生而升。故主以上諸症。鰲按、蒼耳即枲耳。治鼻淵鼻息。斷不可缺。能使清陽之氣上行巔頂也。
白話文：
蒼耳子味甘苦，性溫，無毒。它吸收了土的陽氣，又兼具天之春氣而生長，具有升降的特性，屬陽。忌與豬肉、馬肉、淘米水同服，否則有害。
主治風寒頭痛、風濕痺痛導致四肢拘攣疼痛、惡肉（壞死組織）、膝痛、以及溪毒（一種皮膚病）。還能治療肝熱、明目，以及各種風氣、瘰癧（淋巴結結核）、瘡疥、全身瘙癢。
歸經肺經，具有發汗散風、除濕的功效，藥力向上達頭頂，向下達足膝，並能外達皮膚。
古人認為，蒼耳子苦味能燥濕，甘味能和血，溫性則能使經絡通暢。它因春氣而生，向上生長，因此能治療上述諸病。此外，蒼耳子（也叫枲耳）還能治療鼻淵、鼻塞，不可或缺，能使清陽之氣上升到頭頂。
3. 木賊草
味甘。微苦。性溫。無毒。感春升之氣而生。升也。陽中陰也。
【主治】主目疾。退翳膜。消積塊。益肝膽。療腸風。止痢。及婦人月水不斷。崩中赤白。（嘉祐），解肌。止淚。止血。去風濕疝痛。大腸脫肛。（綱目）
【歸經】入肝膽二經。為退翳發汗之品。（升散火鬱風濕）
【前論】劉禹錫曰。木賊得牛角腮、麝香。治休息久痢。得禹餘糧、川芎、當歸。治崩中赤白。得槐子、枳實。治痔疾出血。丹溪曰。木賊去節烘過。發汗至易。本草不曾言及。
【禁忌】經疏曰。目疾由於怒氣。及暑熱傷血暴赤腫痛者。均忌。
白話文：
木賊草
木賊草味道甘甜，略帶苦味，性溫和，無毒。它在春天陽氣上升時生長，具有上升的特性，屬陰中之陽。
主要用於治療眼疾，消除眼翳，消散腫塊，滋養肝膽，治療腸風、痢疾，以及婦女月經不斷、崩漏出血等症狀。還能解肌發汗、止淚、止血，治療風濕引起的疝痛和大腸脫肛。
歸肝經和膽經，是治療眼翳和發汗的藥材，能疏散肝火、風濕。
古人記載：劉禹錫認為，木賊草與牛角腮、麝香搭配，能治療久治不癒的痢疾；與禹餘糧、川芎、當歸搭配，能治療崩漏出血；與槐子、枳實搭配，能治療痔瘡出血。朱丹溪指出，將木賊草去節烘乾後，更容易發汗，這一點本草書中沒有記載。
禁忌：經書記載，因怒氣或暑熱傷血導致眼睛紅腫疼痛的目疾，都應忌用木賊草。