《醫學讀書志》~ 卷上 (1)

1. 國朝四庫

脾胃論三卷

蘭室秘藏六卷

內外傷辨惑論三卷

民間行本

醫學發明一卷

活法機要一卷

上書十二種，去復四種，凡八種。金真定李杲撰。杲字明之，自號東垣老人。金亡入元，年五十五，又十七年乃卒。大定初校籍，富冠真定、河間兩路，納貲得官監濟源稅，因母嬰疾、為眾醫雜治死，遂捐千金，從張元素學醫，許魯齋先生目為醫中王道。明隆慶四年，曹灼集元素父子，及王好古、李東垣、田幼科書十種，稱五人各以專學著述，東垣獨能集其大戊，故序刻成一家之言。脾胃論三十六條，有圖有論有方，大抵原本內經，實未能得內經精蘊。

蘭室秘藏，二十一門，十九論，二百八十三方，皆諄重脾胃，極言寒涼攻伐之害，為河間別樹一幟。雖用藥繁重，專尚香燥，論固執而辭不達意，亦當時救弊之砥柱也。

白話文：

《脾胃論》共計三卷，

《蘭室祕藏》總計六卷，

《內外傷辨惑論》共有三卷，

這些都是民間廣泛流傳的版本。

另外還有一卷《醫學發明》，以及一卷《活法機要》。

以上提及的十二種書籍，去除了四種，總共留下八種。這些書籍均出自金朝真定的李杲之手。李杲，字明之，自稱東垣老人。在金朝滅亡後進入元朝，他五十五歲時，再過了十七年纔去世。他在大定初年校正籍冊，財富在真定和河間兩路首屈一指。因為母親生病，被眾多醫生混亂治療導致死亡，於是他就捐出千金，跟隨張元素學習醫術，被許魯齋先生譽為醫學中的王者之道。明朝隆慶四年，曹灼收集了張元素父子，以及王好古、李東垣、田幼科等人的十種書籍，認為這五人各自以其專長進行研究和著作，其中李東垣獨特地將這些學說集於一身，因此將其序言刻印成一家之言。《脾胃論》共有三十六條，包含圖解、理論和方劑，大體上沿襲《內經》的觀點，但實際上未能深入理解《內經》的精髓。

《蘭室祕藏》共有二十一個章節，十九篇論文，並收錄了二百八十三個方劑，全書強調脾胃的重要性，極力闡述寒涼攻伐對身體的危害，為河間學派另立了一面旗幟。雖然用藥繁複且偏重香燥，理論固執且表達不清，但在當時卻是挽救醫學弊端的重要力量。