《王樂亭指要》~ 卷四 (29)

1. 婦人科

熟地（八錢），當歸（二錢），白芍（炒，一錢五分），黃耆（炒，三錢），阿膠（二錢），元參（二錢），荊芥炭（一錢），藕節（一個），荷葉蒂（一枚）

鄒，赤白交下，營衛兩虧。八珍加味治之。

熟地（四錢），狗脊（炙，三錢），續斷（二錢），海螵蛸（去毛，一錢），黨參（炒，三錢），茯苓（二錢），白朮（炒，一錢五分），炙草（八分），當歸（二錢），川芎（八分），白芍，煅牡蠣（四錢）

周，經水先期，經後五日六日淋漓，脈至遲細，右手更甚，氣分偏虧。擬用人參養營加減。

黨參（三錢），茯苓（一錢五分），冬朮（炒，二錢），炙草（六分），白芍（炒，一錢），熟地（六錢），杜仲（三錢），烏賊骨（一錢），大棗（二）

某，脈來右寸浮大，大便氣滯不爽，經來前後不調。先為通達。

生熟香附（二錢），生熟砂仁（六分），焦枳殼（五分），丹參（三錢），茯苓（三錢），陳皮（一錢）

丁，先因經失調，後因受寒咳逆，數月寒熱不已，力乏腰痛。氣血兼培，佐以溫疏。

黨參（三錢），當歸（二錢），熟地（八錢），半夏（一錢），杜仲（四錢），陳皮（炒，一錢），炙草（六分），叭杏（二錢），款冬花（三錢），生薑（一），大棗（一），玫瑰花（二朵）

郭，經水先期，來時必先腹痛發熱，脈至左手沉分大而滯數。擬調養營法，兼以泄熱。

川芎（八分），歸身（二錢），白芍（一錢），生地（四錢），丹參（三錢），香附（一錢五分），澤蘭（一錢五分），黑梔（八分），玫瑰花（二），又加柴胡（四分），丹皮（一錢五分），生熟延胡（二錢），生甘草（三分），赤芍（一錢），木香（三分）

吳，產後瘀凝腹痛，症非輕視。

紅花（二錢），桃仁（三錢），赤芍（一錢），當歸（五錢），元胡（三錢），肉桂（五分），懷膝（三錢）

馮，產後血室空虛，暑乘虛來襲，以致少腹疼痛不已，二便艱澀，脈來細數。宜宗熱入血室治之。

川芎（八分），赤芍（一錢），當歸（三錢），生地（四錢），通草（一錢五分），黑梔（八分），車前子（炒，二錢），黃柏（八分），澤蘭（二錢），劉寄奴（二錢），生熟延胡（三錢），六一散（三錢），荷梗（一尺）

又，二便已能通利，腹痛亦止，脈數未能全退，除未復也。

川芎（七分），白芍（炒，二錢），當歸（三錢），生地（四錢），丹皮（一錢五分），黑梔（八分），香附（一錢），茯苓（三錢），澤蘭（三錢），澤瀉（一錢），丹參（三錢），益母草（一錢五分）

許，經來則腹痛，嘔吐瀉泄，乳房腫脹，顯系肝脾不和。

香附，丹參，生熟砂仁，陳皮，焦穀芽，橘葉

白話文：

[婦人科]

鄒：赤白帶下，氣血不足。採用八珍湯加味治療。

周：月經提前，經期延長，脈象遲細，右側更甚，氣虛。擬用人參養榮湯加減治療。

某：脈象右側寸關浮大，大便不通暢，月經前後不調。先治療通暢氣機。

丁：因月經失調，受寒咳嗽，數月寒熱交替，體虛腰痛。需同時調理氣血，並溫散寒邪。

郭：月經提前，經期伴隨腹痛發熱，脈象左側沉而有力且數。擬用調理氣血，兼清熱的方法治療。

吳：產後瘀血腹痛，症狀嚴重。

馮：產後血虛，暑熱乘虛而入，導致少腹疼痛，大小便困難，脈象細數。需治療熱邪入血。

又：大小便通暢，腹痛停止，脈象仍較快，尚未完全恢復。

許：月經期腹痛，嘔吐腹瀉，乳房腫脹，屬於肝脾不和。