《辨證奇聞》~ 卷十三 (5)
卷十三 (5)
1. 痘
此化毒不耗氣，解熱不損血，故風熱全消，痘無變症。
痘五六日後色黑，或炭灰色，頂陷不起，食入即吐，此壞症也。然小兒純陽，陽氣易離，陰氣難絕。倘一陰可續，則引陰接陽，每重生。用，起死救兒湯，：參、歸、麥冬、茯神三錢，玄參、銀花一兩，白朮、荊芥、花粉二錢，甘草一錢。二劑愈。此妙全在銀花、玄參之多，既解毒又散火，又加參、朮、歸、冬，以助二味祛除，故能轉敗成勝。切勿驚重與用參多。
蓋藥不重，則火毒難消；參不多，則陰陽難復。
前人稀痘或截痘法，多解毒，藥損元氣，元氣虛，毒即難解。且毒成於火，清火又用寒涼，小兒一服寒涼，脾胃匱乏，火毒安能外泄？予用，止痘丹，：生草一錢，銀花三兩，玄參一兩，貝母五分，苦參、丹皮三錢，黃芩二錢。天赦日，將水二碗煎至一碗，不必再煎。將此一碗汁，又熬至三分。
用茯苓五錢為細末，將汁調為丸，如米大。兒半歲，蜜拌，二日服完，必下黑糞，永不出痘。
白話文：
這篇方劑描述了痘症的治療。痘瘡化毒不傷元氣，退燒不傷血液，所以風熱都能消除，痘疹不會有併發症。
但如果五六天后痘疹顏色變黑或灰黑色，痘頂凹陷，吃東西就吐，這是危重症狀。然而小兒陽氣旺盛，陽氣容易散失，陰氣卻不易消失。如果能補充陰氣，就能陰陽調和，讓病情好轉。可以用「起死救兒湯」治療：人參、當歸、麥冬、茯神各三錢，玄參、金銀花各一兩，白朮、荊芥、花粉各二錢，甘草一錢。通常服用兩劑就能痊癒。這個方子的妙處在於金銀花、玄參用量較多，既能解毒又能清熱，再加入人參、白朮、當歸、麥冬，增強金銀花、玄參的療效，因此能化險為夷。但要注意用藥劑量，人參用量不宜過多。
藥物劑量不夠，火毒就難以消除；人參用量不足，陰陽就難以恢復。
以前治療痘瘡，常採用稀痘或截痘的方法，多偏向解毒，但這些方法傷耗元氣，元氣虛弱，毒素就難以排出。而且痘瘡是由於火毒引起的，如果用寒涼藥物清熱，小兒脾胃功能受損，火毒反而難以排出體外。我使用「止痘丹」治療：生石膏一錢，金銀花三兩，玄參一兩，貝母五分，苦參、丹皮各三錢，黃芩二錢。選擇天赦日，用兩碗水煎成一碗，不必再煎，然後再熬成三分之一碗。
再將五錢茯苓研磨成細粉，用藥汁調成米粒大小的藥丸。六個月以下的嬰兒，用蜂蜜拌勻，兩天服完，就能排出黑色大便，痘瘡也不會再發。