《靜香樓醫案》~ 下卷 (7)

1. 諸竅門

風熱蓄於腦髓，發為鼻淵，五年不愈，此壅疾也。壅則宜通，不通則不治。

犀角，蒼耳子，黃芩，鬱金，杏仁，蘆根

詒按：既欲其通，則辛夷、白芷，似不可少。

肺之絡會於耳中，肺受風火，久而不清，竅與絡俱為之閉，所以鼻塞不聞香臭，耳聾耳鳴不聞音聲也。茲當清通肺氣。

蒼耳子，薄荷，桔梗，連翹，辛夷，黃芩，山梔，杏仁，甘草，木通

詒按：語云耳聾治肺，觀此信然。

少陽之脈，循耳外，走耳中。是經有風火，則耳膿而鳴。治宜清散。

薄荷，連翹，甘菊，芍藥，黃芩，刺蒺藜，甘草，木通

詒按：案既老當，方亦清靈。

腎虛齒痛，入暮則發，非風非火，清散無益。

加減八味丸，每服三錢，鹽花湯下。

詒按：立方精到。

白話文：

【各竅門】

若是風熱邪氣積聚在腦髓之中，導致鼻炎的症狀，如果持續五年都未能痊癒，這就是一種堵塞的疾病。對於這種堵塞的情況，應採取疏通的方式治療，如果不進行疏通，疾病就無法得到有效的治療。

使用犀角、蒼耳子、黃芩、鬱金、杏仁和蘆根等藥材來治療。

再說，既然我們希望可以達到疏通的效果，那麼辛夷和白芷兩種藥物似乎是不可或缺的。

肺部的經絡會在耳中交匯，如果肺部遭受風火侵襲，長時間未能清除，就會導致耳中的竅穴和絡脈都被封閉，因此會出現鼻子阻塞、無法聞到香臭，耳朵失聰、耳鳴以及聽不到聲音的症狀。這時，應該要清通肺氣。

可用蒼耳子、薄荷、桔梗、連翹、辛夷、黃芩、山梔、杏仁、甘草和木通這些藥材來治療。

可見，有句古話說，耳朵失聰要從肺部著手治療，看來確實如此。

少陽脈路，沿著耳朵外部行走，進入耳朵內部。如果這條經脈受到風火的影響，就會導致耳內發炎流膿並產生耳鳴。治療上，應該採取清熱散風的方式。

可用薄荷、連翹、甘菊、芍藥、黃芩、刺蒺藜、甘草和木通這些藥材來治療。

這個藥方精確到位，藥效清靈。

若因腎虛導致牙齒疼痛，特別是傍晚時分疼痛感更為明顯，這種情況既不是風邪也不是火熱所導致，單純的清熱散風療法並不會帶來好處。

可以服用加減八味丸，每次服用三錢，用淡鹽水送服。

這個藥方精準到位，能有效緩解病痛。