《曹滄洲醫案》~ 唇齒舌門 (4)

1. 唇齒舌門

顧，唇：繭唇風，腫硬，牙齦紅腫，表熱胸悶，汗少煩躁。內外兩病，正在發越之時，未可泛視。

桑葉，銀花，枳殼，赤苓，丹皮，土貝，竹茹，地丁草，連翹，大竹葉，益元散（包）白茅根

史，齒痛，往來寒熱，舌白，吐膩涎，溲少赤，便通。防轉重，未可忽。

柴胡（五分，鹽水炒），生□術（一錢），白蔻仁（七分），製半夏（三錢），淡芩（三錢五分），制香附（三錢五分），白杏仁（四錢），象貝（五錢），制川樸（一錢），六曲（四錢），生米仁（四錢），瓜蔞皮（三錢）

白話文：

唇齒舌門

顧某：嘴唇乾燥起繭，伴隨嘴唇腫脹堅硬，牙齦紅腫，表現為表熱、胸悶、汗少煩躁。此為內外兼病，病情正處於發展階段，不可輕視。

處方：桑葉、銀花、枳殼、赤苓、丹皮、土貝母、竹茹、紫花地丁、連翹、大竹葉、益元散（另包）、白茅根。

史某：牙齒疼痛，反覆寒熱，舌苔白色，吐出粘稠唾液，小便量少色黃，大便通暢。需預防病情加重，不可掉以輕心。

處方：柴胡（五分，鹽水炒）、生白朮（一錢）、白蔻仁（七分）、法半夏（三錢）、黃連（三錢五分）、制香附（三錢五分）、白杏仁（四錢）、牡蠣（五錢）、制川樸（一錢）、麥芽（四錢）、生苡米仁（四錢）、瓜蔞皮（三錢）。