《曹滄洲醫案》~ 耳目鼻部 (1)

1. 耳目鼻部

黃，耳：耳後腫脹作痛，按之堅硬，膿水兼流，其勢方張，防成為袋。未可忽。

桑葉，忍冬藤，赤芍，絲瓜絡，鮮蘆根，土貝，連翹，桑枝

杜，耳：熱癤不一而起，耳門癰腫硬，表熱伏暑，蒸郁陽明，急當清泄宣絡。

桑葉，象貝，忍冬藤，扁豆衣，丹皮，花粉，絲瓜絡，茯苓，連翹，鮮蘆根，淡芩炭，甘中黃

金，耳目：陰損火浮，耳聾，兩目失明，舌黃，多食即脹。濕毒留戀，攻補兩難，理之不易。

生龜版（一兩，杵，先煎），九節菖蒲（三分），炙雞金（三錢），川斷（三錢，鹽水炒），石決明（一兩，鹽水煅，先煎），青鹽半夏（三錢五分），六曲（三錢），黃菊花（三錢），耳聾左慈丸（四錢，包），制南星（四分），大腹皮（三錢）

李，耳：耳癰，膿積耳後，最慮外潰，殊不可忽。

桑葉（三錢），蔓荊子（三錢），生米仁（三錢），苦丁茶（一錢），丹皮（三錢），白蒺藜（四錢，炒去刺），赤芍（三錢，炒），苦丁茶（一錢），連翹（三錢），石決明（一兩，煅，先煎），澤瀉（三錢），白茅根（一兩，去心）

方，耳：耳癰，腫勢甚於耳後，膿血均從耳中泄，再防外潰，勿忽。

桑葉（三錢），石決明（一兩，先煎），忍冬藤（四錢），苦丁茶（一錢），丹皮（三錢），白蒺藜（五錢），絲瓜絡（三錢），鮮蘆根（一兩），連翹（三錢），土貝（五錢），淡芩炭（三錢五分）

翁，目：身熱，口碎起腐，左目起星，風火交郁所致。

淡豆豉（三錢），桑葉（三錢五分），馬勃（七分，包），前胡（三錢五分），鮮生地（四錢，打），土貝（四錢，去心），連翹（三錢），白蒺藜（四錢，去刺），穀精草（三錢），川通草（一錢）

楊，鼻：鼻疳出膿血，今寒熱，便溏，當治所急。

杜藿梗（三錢），六曲（四錢），枳殼（三錢五分），赤苓（三錢），大豆卷（三錢），大腹皮（三錢），防風（四分），澤瀉（三錢），干佩蘭（三錢五分），萊菔甲（三錢），川石斛（三錢）

施，鼻：痧後表熱，鼻部紅腫暈散，漸成遊風，勢在方張，未可忽。

桑葉（三錢），牛蒡子（三錢），前胡（三錢五分），白杏仁（四錢），丹皮（三錢），馬勃（七分，包），赤芍（三錢），象貝（四錢），白茅根（一兩）

楊，耳：濕鬱化熱，走入營分，耳後延腐，臂部出水。勢在方張，急宜清化主之。

桑白皮，銀花，川萆薢，丹皮，甘中黃，鮮生地，赤芍，滑石，上川連

方，鼻：脘次痞塞，口膩，大便艱行，溲少，濕熱濁滯氣，升降失常，兼之鼻涕黃厚。法宜兼顧之。

越鞠丸（三錢，包），蒼耳子（三錢），青皮（一錢，切），瓦楞粉（一兩，包），橘白（一錢），辛荑（五分，絹包），廣鬱金（一錢），炙雞金（四錢），法半夏（三錢五分），薄荷（五分，後下），象貝（四錢），六曲（四錢），炒穀芽（五錢）

白話文：

黃，耳朵：耳後腫脹疼痛，按壓時感覺堅硬，有膿水流出，情況正在擴大，要預防形成膿包，不可輕忽。

杜，耳朵：耳朵長出多個熱癤，耳門附近出現癰腫且堅硬，這是體表有熱、體內潛伏暑氣，導致陽明經氣鬱結，應當及時清熱疏通經絡。

金，耳目：體內陰液虧損，虛火上浮，導致耳聾，雙眼失明，舌苔發黃，吃多就腹脹，這是濕毒停留在體內，攻補兼施都很困難，難以治療。

李，耳朵：耳朵長癰，膿液積聚在耳後，最擔心膿液從外部破出，萬萬不可輕忽。

方，耳朵：耳朵長癰，腫脹的部位比耳後更嚴重，膿血都從耳中流出，要預防膿液從外部破出，不可輕忽。

翁，眼睛：身體發熱，口唇潰爛，左眼出現翳障，這是風熱與火熱交相鬱結所導致。

楊，鼻子：鼻疳流出膿血，現在又出現忽冷忽熱，大便溏瀉的狀況，應該立即治療。

施，鼻子：痧症之後，體表有熱，鼻部出現紅腫暈散，逐漸形成遊走性病灶，病情正在擴大，不可輕忽。

楊，耳朵：濕氣鬱結化為熱，侵入營分，導致耳後皮膚腐爛，手臂也流出水液。病情正在擴大，應當立即清熱化濕治療。

方，鼻子：胸腹部脹滿不適，口中黏膩，大便困難，小便量少，這是濕熱濁氣停滯，導致氣機升降失調，加上鼻涕黃稠，治療上應該兼顧各方面。