《醫家心法》~ 二十五法方論 (2)

1. 木中之火，七味飲

治肝經氣虛，筋無所養，變為寒證，以致筋骨疼痛。腳軟懶行，並傷寒服涼藥過多，木中無火，手足牽引，肝經血虛，以致火燥筋攣，變為結核瘰癧等證。經曰：辛以潤之。此方是也。

熟地，山藥，山萸肉，丹皮，茯苓，澤瀉，肉桂

木中之火，木中生養之氣。若在五邪為實，治有別法。非火實諸證，當舒達其木也；火虛諸證，亦恐非宜。

白話文：

[木中之火，七味飲]主要用於治療因肝臟機能虛弱導致的筋絡得不到滋養，進而轉變為寒性症狀，造成筋骨疼痛及腳步乏力，行走困難。此外，過量服用寒涼藥物導致身體內的木中之火（即肝臟的活躍能量）衰減，手腳出現抽搐，以及肝臟血液不足，引起筋絡乾燥收縮，形成結節或瘰癧（頸部淋巴結腫大）等病況。古籍記載：應使用辛香類藥材來滋潤調理。此處指的就是這七味飲配方。

該方由熟地、山藥、山茱萸、牡丹皮、茯苓、澤瀉、肉桂組成。

木中之火，指的是肝臟的生發與養護能力。如果面對的是五邪（風、寒、濕、燥、熱）導致的實證，則需採用其他療法。對於非火實的各種症狀，應該要疏通和活化肝臟功能；但如果是火虛的各種情況，可能就不適合此法了。

2. 木中之土，小柴胡湯

治少陽膽經傷寒之證，凡耳聾、脅痛、口渴、目赤，及夏秋六經瘧疾，俱當用此方。

人參，黃芩，柴胡，半夏（各一錢），炙甘草（三分）

右方加丹皮、山桅各一錢，名加味小柴胡湯。

木中之土，乃木虛其位，而土反侮之，亦名橫。欲於木中瀉土，別有證治。苟能散精而淫氣，其內助之功不小矣！

白話文：

[小柴胡湯的使用，主要針對少陽膽經受到風寒的症狀，如耳鳴聽力下降、脅肋疼痛、口乾舌燥、眼睛紅腫，以及夏秋季節的六經瘧疾，都適用此方進行治療。

藥材組成包括：人參、黃芩、柴胡、半夏（各約三公克），炙甘草（約一公克）。

若在此基礎上添加牡丹皮和山梔子各約三公克，則稱為加味小柴胡湯。

所謂「木中之土」，指的是肝木虛弱，導致脾土反過來侵蝕的情況，這種現象也稱為橫逆。如果要從肝木中調理脾土，有特定的證候和治療方式。只要能有效調節體內精氣，防止病氣肆虐，對於強化體質的效果是不容忽視的！]