《雷公炮炙論》~ 下卷 (8)
下卷 (8)
1. 蜈蚣
雷公云：凡使，勿用千足蟲，真似，只是頭上有白肉，面並觜尖。若誤用，並把著，腥臭氣入頂，致死。
夫使蜈蚣，先以蜈蚣、木末，不然用柳蚛末，於土器中炒，令木末焦黑後，去木末了，用竹刀刮去足、甲了用。
白話文：
雷公說：凡是使用蜈蚣，不要用到那種有很多腳的蟲，真正的蜈蚣外型很像，只是頭上有白色的肉，臉和嘴巴都是尖的。如果誤用了，而且還拿著它，腥臭的氣味會從頭頂進入，會導致死亡。
如果要使用蜈蚣，先將蜈蚣和木屑一起放進土器中炒，不然就用柳樹蟲的屑代替木屑，炒到木屑焦黑之後，就把木屑去掉，然後用竹刀刮掉蜈蚣的腳和甲殼才能用。
2. 蛤蚧
雷公云：凡使，須認雄、雌。若雄為蛤，皮粗口大，身小尾粗；雌為蚧，口尖，身大尾小。男服雌，女服雄。
凡修事服之，去甲上、尾上並腹上肉毛。毒在眼。如斯修事了，用酒浸，才幹，用紙兩重，於火上緩隔焙紙炙，待兩重紙干，焦透後，去紙，取蛤蚧於瓷器中盛，於東舍角畔懸一宿，取用，力可十倍。
勿傷尾，效在尾也。
白話文：
雷公說：凡是要使用蛤蚧，必須分辨公的和母的。如果是公的，稱為蛤，牠的皮粗糙，嘴巴大，身體小，尾巴粗；如果是母的，稱為蚧，牠的嘴巴尖，身體大，尾巴小。男生要服用母的，女生要服用公的。
凡是處理要服用的蛤蚧，要去除牠的背甲、尾巴和肚子上的肉毛。牠的毒性在眼睛。像這樣處理過後，用酒浸泡，等牠乾了，用兩層紙包住，在火上隔著紙慢慢烘烤，等到兩層紙都烤乾、烤焦之後，去除紙，把蛤蚧放到瓷器中盛裝，放在東邊房子的角落邊懸掛一個晚上，再拿來使用，藥效可以增強十倍。
不要傷害到牠的尾巴，藥效就在尾巴上。
3. 貝齒
雷公云：凡使，勿用花蟲殼，其二味相似，只是用之無效。
凡使，先用苦酒與蜜相對秤，二味相和了，將貝齒於酒、蜜中蒸，取出，卻於清酒中淘令淨，研用。
白話文：
雷公說：凡是使用貝齒這種藥材，不要用到有花紋的蟲殼，這兩者外觀相似，但用了蟲殼是沒有藥效的。
凡是使用貝齒，要先用苦酒和蜂蜜，兩者的重量要相同，混合均勻後，將貝齒放入酒和蜜的混合液中蒸煮，取出後，再用清酒淘洗乾淨，然後研磨成粉末使用。
4. 烏蛇
雷公云：凡使，即云治風。元何治風？緣蛇性竄，即令引藥至於有風疾處，因定號之為使。凡一切蛇，須認取雄雌及州土。有蘄州烏蛇，只重三分至一兩者，妙也。頭尾全、眼不合、如活者，頭上有逆毛二寸一路，可長半分已來，頭尾相對，使之入藥。被處若得此樣蛇，多留供進。
重二兩三分者，不居別處也。《乾寧記》云：此蛇不食生命，只吸蘆花氣並南風，並居蘆枝上，最難採，又不傷害人也。又有重十兩至一鎰者，其蛇身烏光，頭圓尾尖，邏眼目赤光，用之中也。蛇腹下有白腸帶子一條，可長一寸已來，即是雄也。
凡採得，去之頭兼皮麟、帶子了，二寸許銼之，以苦酒浸之，一宿至明，漉出，向柳木炭火焙之令乾，卻，以酥炙之，酥盡為度。炙乾後，於屋下巳地上掘一坑，可深一尺已來，安蛇於中，一宿至明，再炙令乾，任用。
凡修事一切蛇，並去膽並上皮了，干、濕須酒煮過用之。
白話文：
雷公說：凡是使用烏蛇，都說是為了治療風症。為何能治風呢？因為蛇的特性是竄動，所以能引導藥力到達有風症的部位，因此稱它為「使藥」。所有蛇類，都必須辨別雄雌和產地。其中蘄州產的烏蛇，只取重量三分到一兩的，效果最好。要選頭尾完整、眼睛張開、看起來像活著的，而且頭上有兩寸長的逆毛，從頭到尾延伸，頭尾相對，才可入藥。如果能找到這種蛇，要多留下來進貢。
重量二兩三分的，就不能用在別的地方。《乾寧記》記載，這種蛇不吃活物，只吸蘆花氣和南風，棲息在蘆葦枝上，很難採集，而且不傷人。還有重十兩到一鎰的，蛇身烏黑發亮，頭圓尾尖，眼睛呈紅色，這種也可以使用。蛇腹部下方有一條白色腸帶，長度約一寸，這是雄蛇的特徵。
採集到蛇後，去除頭部、蛇皮、鱗片和腸帶，將蛇身切成兩寸左右的段，用苦酒浸泡一晚，隔天早上撈出，用柳木炭火烘乾。接著用酥油烤，烤到酥油完全滲入蛇肉為止。烤乾後，在屋簷下或地上挖一個約一尺深的坑，把蛇放入坑中，過一晚再取出烘乾，就可以使用了。
凡是處理所有蛇類，都要去除蛇膽和外皮，不論乾的或濕的，都必須用酒煮過後才能使用。