《存粹醫話》~ 治淋良方

1. 治淋良方

治淋舊方如萆薢分清飲、五苓、八正等散，古人不過示以大法，至於辨證施治，增損原方在乎臨，時斟酌。現時西藥有專治此症者，頗收捷效，但淋症雖止，餘邪難清，與金雞納霜之截瘧同是劃藥，葉浩吾君言七星豬蹄同燈心五十莖，煎服治淋，此真歷驗無弊之良方也。

白話文：

治淋良方：

過去治療淋病的舊方，例如萆薢分清飲、五苓散、八正散等等，古人只是概略地指明治療的大方向，至於如何辨證施治，以及根據實際情況增減藥物劑量，都需醫生臨證時仔細斟酌。現在西藥也有專門治療淋病的藥物，療效很快，但淋病雖然止住了，體內的餘邪卻難以清除乾淨，這和用金雞納霜治療瘧疾一樣，只是治標不治本。葉浩吾先生說，用七星豬蹄和五十根燈芯草煎服，可以治療淋病，這是一個確實有效且沒有副作用的好方法。