《存粹醫話》~ 徵求通函問答以研究病理

1. 徵求通函問答以研究病理

前年，裘君吉生，在紹興刊印醫報，內闢問答門，如有疑莫能明之處，登報以互相問答，智者干慮或有一失，愚者千慮或有一得，所以交換智識，誠良法也。僕上載問答名條，即皆前作，今者移寓京都，同人有醫話之刻，因擬仿紹報前例，僕有所疑，登此以質高明。如諸群下詢芻堯，亦可函示病狀，當貢一得之愚，隨即函覆，並擇有所發明者，登諸醫話，諸君子如以為然，請注意下列一則，按照所舉各條，逐條詳列。

白話文：

前年，裘君吉在紹興發行了《醫報》，其中開闢了一個「問答」專欄。讀者如有疑問不解的問題，可以登報詢問，共同解答。哲人難免有失誤，愚者或有獨到見解，所以相互交流知識，真是個好辦法。我曾將自己的問答題目發布在《醫報》上，現在我搬到了京城，有同仁出版了《醫話》，準備效仿《紹報》的先例。我有疑問，就在這裡請教大家。如果各位同仁有醫學方面的問題，也可以寫信來諮詢病情，我會貢獻自己的一份愚見，並立即回信。對於有創見性的問題，我會挑選出來發布在《醫話》上。各位如果贊成，請注意以下幾點，並按照條目逐一詳細說明。