《願體醫話》~ 願體醫話良方 (20)

1. 立消疔瘡膏

絲瓜絡，瓦上炙存性研末，加冰片少許，麻油調搽。

韭菜不拘多少，先用盆盛熱湯，盆用有孔木蓋一個，投韭菜於湯中，即以肛門坐對蓋孔，令熱氣薰之。候溫，用水洗瘡，不數次，腫消血止。

爛石榴四個，皮硝五錢，地骨皮、烏梅、槐花各一兩，煎湯薰洗。

翻花痔，木瓜研末，鱔魚身上黏涎調塗，以紙護之。

痔瘻，草本水楊柳根煎洗，有蟲出即愈。

又萬年青葉，搗汁搽。

又棉花子仁、烏梅肉各六兩，共杵爛，丸梧子大，早晚三錢，開水下。

喚痔去痔神方，如痔生肛內，以草烏研末，唾調搽肛門，痔即翻出向外，乃用花蜘蛛絲纏定，一時辰後，略覺脹急，亦好忍，不甚疼，少頃反覺輕鬆，卻用大黑蜘蛛於瓶中煅枯為末，唾津調搽，漸覺作癢，以熟湯洗之，再搽，則癢定矣。如此七日，痔枯無患。

對口未成時，內服蟾蜍丸，外用荔枝肉，搗爛熬膏敷之，或調雞糞同極細胡椒末入蜜些許調敷，或桑根白皮加桐油搗爛敷之，俱要不時更換，使藥力內達，即可消矣。

鮮茄蒂七個，鮮何首烏輕重等分，水二盅煎八分，一服出膿，再服收口。（以下俞增）

對口，一名梟宜，俗名落頭疽。用青蔗渣、白狗矢焙燥，為末和勻，將竹管一個，稀絹包竹管頭，入藥篩膏藥上貼之，垂死可活。

活全鯽魚一尾，帶鱗腸胃，加山藥二、三兩，同搗如泥，敷即漸消。

鱔魚四、五斤，置小盆內，以白糖霜糝魚上，則魚身之涎流聚一處，取而塗之，隨塗隨小而愈。

象貝母研末，敷立效。

發背膏藥一方，余得之甚難，不惟去其資斧，而禮下於人者至再，設法購求，方能得之。及合藥送人，無不取效。今刊布廣傳，倘有同志修合濟人，乃余苦心求方之幸也。

滴乳香箬包燒紅，磚壓去油，四兩。

淨沒藥制同上，四兩。

白色兒茶，上好銀硃，鮮紅血竭，杭州定粉，上好黃丹各四兩。

上好銅綠三錢。

以上俱各碾至無聲，篩極細末，和勻，瓷瓶密貯。臨用照患之大小，用夾連四油紙一塊，以針多刺小孔，每張以藥末五錢，真麻油調攤紙上，再用油紙一塊蓋上，周圍用線將二紙合縫一處，貼患上，即止痛化腐生新。過三日，將膏揭開，濃煎蔥湯將患上洗淨，軟絹拭乾，將膏藥翻個，用針照前刺小孔貼之。

因藥品甚貴，取其又得一面之藥力也。無火之人，內服十全大補湯。有火之人，減去肉桂薑棗。兼以飲食滋補，無不取效，至重者用膏兩張，百無一失。

發背初起，用生白礬三錢，大黑棗四枚去核，同打為丸如桐子大，每服二錢，好酒下。（以下俞增）

又五倍子末二兩，藤黃二錢五分，研細末，醋調圍之，一切腫毒皆治。

又龜板一味，去肋，塗黃蠟炙透，內服外敷有奇效。

背疽惡瘡，收口長肉，用青蔗渣曬燥，煅存性，研極細，以小竹管如瘡口大者一個，稀絹包其頭作篩，藥末填滿瘡孔，膏藥蓋之。

白話文：

立消疔瘡膏

絲瓜絡炙烤成灰研磨成粉，加少許冰片，用麻油調和後塗抹。

韭菜適量，用熱水倒入有孔的木盆，將韭菜放入熱水中，用患處對準盆蓋上的孔，用熱氣熏蒸。待溫度適宜後，用水清洗患處數次，腫脹即可消退，出血停止。

爛石榴四個，皮硝五錢，地骨皮、烏梅、槐花各一兩，煎湯熏洗。

翻花痔：木瓜研磨成粉，用鱔魚身上的黏液調和後塗抹，再用紙保護。

痔瘻：用水楊柳根煎水洗患處，蟲子排出即可痊癒。

亦可用萬年青葉搗汁塗抹。

棉花子仁、烏梅肉各六兩，搗爛後製成梧子大小的藥丸，早晚服用三錢，開水送服。

喚痔去痔神方：若痔瘡長在肛門內，將草烏研磨成粉，用唾液調和後塗抹在肛門上，痔瘡就會翻出來。然後用蜘蛛絲纏繞固定，一小時後，會感覺略微脹痛，但可以忍受，過一會兒就會感覺輕鬆。再將大黑蜘蛛煅燒成灰，用唾液調和後塗抹，會感到發癢，用溫水清洗後再塗抹，癢感就會消失。如此治療七天，痔瘡就會乾枯痊癒。

對口瘡（初期）：內服蟾蜍丸，外用荔枝肉搗爛熬成膏敷於患處，或將雞糞與極細的胡椒粉、蜂蜜調和後敷用，或將桑根白皮與桐油搗爛後敷用。需隨時更換藥物，使藥力滲透，即可消腫。

鮮茄蒂七個，鮮何首烏等量，加水二盅煎至八分，服用一劑即可排出膿液，再服用一劑即可收口。

對口瘡（又名梟宜，俗名落頭疽）：用青蔗渣、白狗糞焙乾研磨成粉混合，用竹管，外面包稀薄的絹布，將藥粉篩入竹管，製成膏藥貼敷患處，即使垂危也能救活。

活鯽魚一條（帶鱗、腸胃），加山藥二三兩，搗成泥狀敷於患處，即可逐漸消腫。

鱔魚四五斤，放在小盆裡，撒上白糖霜，鱔魚的黏液就會流出來，收集起來塗抹患處，塗抹後病情會很快減輕並痊癒。

象貝母研磨成粉敷於患處，效果顯著。

發背膏藥：此方不易取得，配方珍貴，現將其公開，希望能幫助更多人。

滴乳香箬葉包裹後燒紅，用磚壓榨去除油脂，取四兩。

沒藥淨製方法同上，取四兩。

上等白色兒茶、銀硃、血竭、定粉、黃丹各四兩。

上等銅綠三兩。

以上藥物研磨成細粉，過篩混合，用瓷瓶密封保存。使用時，根據患處大小，取夾連四層油紙一張，用針扎許多小孔，每張紙上放藥粉五錢，用麻油調勻攤在紙上，再用一張油紙蓋上，用線縫合，貼在患處，即可止痛、化腐生肌。三日後，揭下膏藥，用濃煎蔥湯清洗患處，用軟布擦乾，將膏藥翻面，用針扎孔後再貼上。

因藥材貴重，故此法可重複使用藥物。體虛者內服十全大補湯；實熱者減去肉桂、生薑、紅棗。配合飲食調養，療效顯著。病情嚴重者，可使用兩張膏藥，療效百試百靈。

發背初期：用生白礬三錢，大黑棗四枚去核，搗成桐子大小的藥丸，每次服用二錢，用好酒送服。

五倍子粉二兩，藤黃二錢五分，研磨成細粉，用醋調和後塗抹患處，治療各種腫毒。

龜板一片，去掉肋骨，塗上黃蠟炙烤透，內服外敷，療效神奇。

背疽惡瘡，收口長肉：用青蔗渣曬乾後煅燒成灰，研磨成極細的粉末，用與瘡口大小相同的竹管，外面包稀薄的絹布製成篩子，將藥粉填滿瘡孔，再用膏藥蓋上。