《慈濟醫話》~ 慈濟醫話（卷二　下篇） (11)

1. 各症問答十七則

問針法補泄？曰：針法補泄，以呼吸定之為正法，以左右定之為偏法。人之五臟除脾居中權外，肺當在右，肝當在左。肝既在左，腎必屬焉。肺既在右，心必屬焉。吸則肝腎主之，故左主降。呼則心肺主之，故右主升。此左降右升之理。

白話文：

各症問答十七則

問：針灸的補瀉方法如何判斷？答：針灸的補瀉，正確的方法是以呼吸來判斷，以左右手來判斷則為較不精確的方法。人體五臟，除了脾臟居中之外，肺臟位於右側，肝臟位於左側。肝臟在左，則腎臟也與之相關；肺臟在右，則心臟也與之相關。吸氣時，肝腎為主，所以左側以瀉為主；呼氣時，心肺為主，所以右側以補為主。這就是左側瀉、右側補的道理。