龔廷賢

《萬病回春》~ 卷之六 (10)

1. 產育

有胞衣不下，因產母元氣虛薄者，用芎、歸倍桂以溫之自下。

補遺方

治婦人難產，用蛇蛻一錢，焙存性為末，黃酒調下即生。

治橫生逆產，服諸符藥不下者，灸右足小指尖頭三炷，艾炷如小麥大。

治死胎不出，麝香（五分、另研），官桂末（三錢），作一服，黃酒調下，須臾，如手推下效。

治胎死腹中，疼痛不已，鹿角燒灰存性為末，每服三錢，溫黃酒送下。

一孕婦，交骨不開，產門不閉，皆由元氣虛弱，胎前失於調攝，以致血氣不能運達而然也。交骨不開，陰氣虛也，用加味芎歸湯、補中益氣湯。產門不閉，氣血虛也，用十全大補湯。（加味芎歸湯，即芎、歸各一兩，加自死龜板一個酥炙、婦人頭髮一握燒存性，為散。每服五錢，水煎服，如人行五里即生。如胎死亦下。灼過龜板亦可。）

白話文：

產育

胎盤娩出困難，是因為產婦元氣虛弱，可以用川芎、當歸、熟地黃、桂枝溫補下焦。

治療難產：用蛇蛻一錢，焙乾研末，黃酒送服，就能順利生產。

治療胎兒橫位或胎位不正：服用各種符咒藥物無效時，灸刺右腳小趾尖三壯艾灸，艾炷大小如小麥粒。

治療死胎無法娩出：麝香（五分，另研磨）、官桂末（三錢），混合成一劑，用黃酒送服，很快就能像用手推一樣把胎兒娩出。

治療胎死腹中，疼痛不止：鹿角燒成灰，研磨成粉末，每次服用三錢，溫黃酒送服。

一位孕婦，恥骨聯合無法張開，產道也無法閉合，都是因為元氣虛弱，孕期調養不當，導致氣血運行不暢所致。恥骨聯合無法張開，是因為陰氣虛弱，可以用加味芎歸湯、補中益氣湯。產道無法閉合，是因為氣血虛弱，可以用十全大補湯。（加味芎歸湯：川芎、當歸各一兩，加入一個炮製過的龜板和一把燒成灰的婦人頭髮，研磨成粉。每次服用五錢，水煎服，走五里路就能生產。即使胎兒死亡也能娩出。用烘烤過的龜板也可以。）