《萬病回春》~ 卷之四 (31)
卷之四 (31)
1. 厥證
脈：陽厥脈滑而沉實；陰厥脈細而沉伏。
厥者，其脈短也。逆者，手足厥冷也。其症不一，散之方書者甚多。今始撮其大概，且如寒熱厥逆者而為陰陽二厥也。陽厥者，是熱深則厥深，蓋陽極則發厥也。急宜六一順氣湯治之。陰厥者，始得之身冷脈沉、四肢厥逆、足踡臥、唇口青，或自利不渴、小便色白，此其候也。治以四逆、理中之類，仍速灸關元百壯，鼻尖有汗為度。
凡初得病，身熱頭痛，大小便閉，或畏熱，或飲水，或揚手擲足、煩躁不得安臥、譫語昏憒而厥，此陽厥也。宜大柴胡、六一順氣湯治之。渴者，白虎湯主之。
如得病後，四肢厥冷，脈沉而細，足攣臥而惡寒，引衣蓋覆不欲水，或下利清穀而厥者，陰逆也，四逆湯；厥逆脈不至者，通脈四逆湯；手足指頭微寒者，謂之清，理中湯；無熱症而厥，當歸四逆湯加吳茱萸生薑湯；喘促脈伏而厥，五味子湯；吐利手足厥冷，煩躁欲死，吳茱萸湯。
六一順氣湯、大柴胡湯、白虎湯（已上三方俱見傷寒）。四逆湯、理中湯（已上二方俱見中寒）。
白話文：
厥證
陽厥的脈象是滑而沉實；陰厥的脈象是細而沉伏。
厥證是指脈象短促，逆證是指手腳冰冷。厥證的症狀很多，治療方法記載在許多醫書裡。現在只簡述其主要內容：寒熱厥逆可分為陰陽兩種厥證。陽厥是因為體內熱邪深入，導致陽氣衰竭而發生的。應立即服用六一順氣湯治療。陰厥的初期症狀是身體冰冷，脈象沉弱，四肢厥逆，蜷縮臥床，嘴唇發青，或腹瀉不渴，小便清白。治療方法是用四逆湯、理中湯等，同時快速灸刺關元穴一百壯，以鼻尖出汗為度。
如果剛開始發病，出現發熱頭痛，大小便不通，或怕熱，或想喝水，或手舞足蹈、煩躁不安、神志不清而出現厥證，這是陽厥。宜用大柴胡湯、六一順氣湯治療。如果口渴，則用白虎湯。
如果發病後，出現四肢厥冷，脈象沉細，足部蜷縮臥床並畏寒，喜歡蓋被子不想喝水，或腹瀉稀水便而出現厥證，這是陰厥。可以使用四逆湯；如果脈象微弱，則用通脈四逆湯；如果手腳指尖輕微冰冷，則用理中湯；如果沒有發熱症狀而出現厥證，則用當歸四逆湯加吳茱萸生姜湯；如果呼吸急促，脈象沉伏而出現厥證，則用五味子湯；如果嘔吐腹瀉，手腳冰冷，煩躁不安，感到快要死了，則用吳茱萸湯。
六一順氣湯、大柴胡湯、白虎湯（以上三方均見於傷寒論）。四逆湯、理中湯（以上二方均見於治療中寒的醫書）。