《萬病回春》~ 卷之三 (31)
卷之三 (31)
1. 積聚
上為細末，薑汁、酒打糊丸，如梧桐子大。每服八十丸，食後白湯送下。
血積塊者，宜專攻也。
神化丹，消癖積、破血塊、下鬼胎、通經脈及諸痞積血氣塊。
硇砂，乾漆（炒），血竭（各三錢），紅娘（二十個，去翅），乳香（一錢半），斑蝥（二十個，去翅足）
上為末，棗肉丸，如豌豆大。每服一丸至三五丸，臨臥，或棗湯、薑湯，或紅花蘇木湯下。
凡積塊內服藥而外貼者，乃兼濟也。
五仙膏，治一切痞塊積氣、癖疾肚大青筋、氣喘上壅，或發熱咳嗽、吐血衄血。
大黃，肥皂角，生薑（半斤），生蔥（半斤），大蒜（半斤）
上共搗爛，用水煎，取出汁去渣，再煎汁熬成膏，黑色為度，攤絹帛上，先用針刺患處，後貼膏藥。
神仙化痞膏，專治一切積聚痞塊，一貼即消，應驗如神。
當歸，川芎，赤芍，黃連，黃芩，黃柏，梔子（各一錢），紅花，肉桂，丁香，生地黃，草烏，巴豆（去殼。各五錢），大黃（二兩），蘇木，川烏（各一兩），穿山甲（二十片），蜈蚣（六條），白花蛇（一條或一兩），桃枝，柳枝，棗枝（各二寸）
上銼細，香油二斤浸五七日，桑柴慢火熬至焦黑色，去渣，起白光為度。放冷，濾淨澄清，取一斤半再入鍋，桑柴火熬至油滾，陸續下飛過黃丹炒黑色一兩、燒過官粉一兩，水飛過炒褐色密陀僧一兩，仍慢火熬，極沸止，再加嫩松香四兩、黃蠟半斤，熬至滴水成珠，用厚綿紙時時攤藥貼，貼自己皮上試之，老漱得所，方住手離火，待微溫下後細藥：松香（先以油少許入鍋溶成汁入膏內方佳）、乳香（一兩，箬葉炙過）、沒藥（一兩，炙）、血竭（五錢，咀之如蠟，嗅之作梔子味方佳）、天竺黃（三錢、輕粉（三錢）、硇砂（一錢半）、胡黃連（三錢）、阿魏（五錢，取一豆大，火化滴銅器上，上頭變白者佳、麝香（一錢）。上九味，共為細末，陸續入膏內，不住手攪勻，以冷為度。
剷出以溫水洗去浮膩，埋在陰地二十一日，去火毒，狗皮攤膏，先以白酒煮朴硝洗患處，良久方貼藥。時時炭火烤熱，手摩熨之，一貼可愈。貼時尤當戒厚味、生冷及房欲、怒氣。又以多服藥餌，不可專恃貼藥也。
一、五積六聚，癥瘕痞塊，元氣虛弱，肌體瘦怯，飲食不進，四肢沉困，用補中益氣湯加三稜、莪朮、青皮、香附、桔梗、藿香、益智、肉桂。
白話文：
積聚
將藥材磨成細末，用薑汁和酒調成糊狀，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用八十丸，飯後用白開水送服。
如果是血瘀引起的積聚，就要專門攻治。
神化丹可以消散癖積、破除血塊、排出死胎、疏通經脈以及各種痞積、血氣塊。 藥方成分：硇砂、乾漆（炒）、血竭（各三錢）、紅娘（二十個，去翅）、乳香（一錢半）、斑蝥（二十個，去翅足）。將藥材磨成細末，用棗肉做成豌豆大小的藥丸。每次服用一到三五丸，睡前服用，可以用棗湯、薑湯或紅花蘇木湯送服。
內服藥物同時外敷膏藥，可以達到更好的治療效果。
五仙膏可以治療各種痞塊、積氣、癖疾、腹脹青筋暴露、氣喘氣逆，或者發熱咳嗽、吐血、鼻出血。藥方成分：大黃、肥皂角、生薑（半斤）、生蔥（半斤）、大蒜（半斤）。將藥材搗爛，用水煎煮，取汁去渣，再次煎煮熬成膏狀，呈黑色為度，塗在絹帛上，先用針刺患處，然後貼上膏藥。
神仙化痞膏專門治療各種積聚痞塊，一貼即可見效。藥方成分：當歸、川芎、赤芍、黃連、黃芩、黃柏、梔子（各一錢）、紅花、肉桂、丁香、生地黃、草烏、巴豆（去殼，各五錢）、大黃（二兩）、蘇木、川烏（各一兩）、穿山甲（二十片）、蜈蚣（六條）、白花蛇（一條或一兩）、桃枝、柳枝、棗枝（各二寸）。將藥材切細，用二斤香油浸泡五到七天，用桑柴慢火熬製至焦黑色，去渣，呈白色光澤為度。放涼後過濾，取一斤半再入鍋，用桑柴火熬製至油滾，陸續加入飛過黃丹（炒至黑色，一兩）、燒過官粉（一兩）、水飛過炒褐色密陀僧（一兩），繼續慢火熬製，至沸騰停止，再加入嫩松香四兩、黃蠟半斤，熬製至滴水成珠，用厚綿紙不斷攤藥貼，先貼在自己皮膚上試驗，效果滿意後才停火，待微溫後加入細末藥粉：松香（先用少量油溶化後加入）、乳香（一兩，箬葉炙過）、沒藥（一兩，炙）、血竭（五錢，研磨成蠟狀，聞起來有梔子花香味為佳）、天竺黃（三錢）、輕粉（三錢）、硇砂（一錢半）、胡黃連（三錢）、阿魏（五錢，取一豆大小，火化滴在銅器上，上頭變白者為佳）、麝香（一錢）。將以上九味藥材磨成細末，陸續加入膏中，不斷攪拌均勻，以冷卻為度。
將膏藥剷出，用溫水洗去浮油，埋在陰涼處二十一日，去除火毒，塗在狗皮上，先用白酒煮過的朴硝清洗患處，過很久再貼藥。經常用炭火烤熱，用手按摩溫熨，一貼即可痊癒。貼藥期間應戒除肥甘厚味、生冷食物，以及房事和怒氣。此外，應多服用內服藥物，不可單靠外敷膏藥。
對於五積六聚、癥瘕痞塊，以及元氣虛弱、體瘦乏力、食慾不振、四肢沉重等症狀，可以使用補中益氣湯，並加入三稜、莪朮、青皮、香附、桔梗、藿香、益智、肉桂。