《本草擇要綱目》~ 熱性藥品 (14)
熱性藥品 (14)
1. 烏藥
【氣味】
辛溫無毒。氣厚於味。陽也。入足陽明少陰經。
【主治】
白話文：
這味藥辛溫無毒，其氣比味更濃厚，屬於陽性，能進入足陽明經和少陰經。
主治：
中惡心腹痛。蠱毒主忤鬼氣。宿食不消。天行疫瘴。膀胱腎間冷氣攻衝背膂。婦人血氣小兒腹中諸蟲。除一切冷霍亂。反胃吐食瀉痢。癰癤疥厲。並解冷熱。其功不可悉載。貓鼠百病並可磨服。理元氣。中氣腳氣疝氣。氣厥頭痛。腫脹喘息。止小便頻數及白濁。但烏藥辛溫香竄。
白話文：
-
用於治療胃痛和腹痛。
-
用於治療蠱毒，並能抵禦鬼氣。
-
用於治療宿食不消。
-
用於治療流行性疫病和瘴氣。
-
用於治療膀胱和腎臟之間的冷氣侵襲背部和脊髓。
-
用於治療婦女血氣不足和兒童腹中的各種蟲症。
-
用於治療一切寒霍亂。
-
用於治療反胃、嘔吐、腹瀉和痢疾。
-
用於治療瘡癰、疥瘡和厲症。
-
並能解熱和解寒。
-
其藥效之大，難以一一詳載。
-
可將貓鼠磨成粉末服用，以治療各種疾病。
-
可理元氣，治療中氣、腳氣、疝氣。
-
可治療氣厥和頭痛。
-
可治療腫脹和喘息。
-
可止小便頻數和白濁。
-
但烏藥辛溫香竄，使用時應謹慎。
能散諸氣。故惠民和劑局萬治中風中氣諸症。用烏藥順氣散者。先疏其氣。氣順則風散也。嚴用和濟生方治七情鬱結上氣喘急用四磨湯者。降中兼升。瀉中帶補也。其方以人參烏藥沉香檳榔各磨濃汁七分合煎。細細嚥之。
白話文：
烏藥能散開各種氣，所以惠民和劑局的萬治中風中氣諸症方，使用烏藥順氣散，先疏通氣機，氣順了，風邪也就散了。嚴用和濟生方的治七情鬱結上氣喘急方，使用四磨湯，既能降逆，又能升提，既能瀉下，又能補益。這個方子用人參、烏藥、沉香、檳榔各研磨成濃汁，取七分混合煎煮，細細吞服。
2. 禹餘糧
（石中有細粉如面故曰餘糧。凡用。研水取汁澄之。勿令有沙土。）
【氣味】
甘寒無毒。入手足陽明血分重劑也。
【主治】
白話文：
【描述】 石中含有的細微粉末狀如麪粉，因此稱為餘糧。使用時，應研磨並用水提取其汁液，然後進行澄清，務必確保沒有砂土混入。
【氣味特徵】 它具有甘甜且性寒的特性，並且對人體無毒害。在治療上，它可以深入手部和腳部的陽明經脈，發揮重要的作用。
【主要用途】 具體來說，這種餘糧可以治療一系列疾病，包括但不僅限於調節血氣、清熱解毒、滋陰降火等。在臨牀應用中，它被用於治療與血分相關的症狀，如貧血、血熱、血瘀等。
咳逆寒熱煩滿。下赤白。血閉癥瘕大熱。煉餌服之不飢。輕身延年。療小腹痛結煩疼。主崩中。治邪氣及骨節疼四肢不仁痔瘻等疾。久服耐寒暑。催生固大腸。夫重可去怯。禹餘糧之重為鎮固之劑。其性澀又主下焦前後諸病。
白話文：
咳嗽、打嗝、怕冷、發燒、煩躁、胸悶。小便赤紅或白色。血凝滯、腹中有腫塊、身體發熱。服用煉製過的餌料可以不飢餓。減輕體重、延長壽命。治療小腹疼痛、結塊、煩躁疼痛。主治崩漏。治療邪氣及骨節疼痛、四肢麻木不仁、痔瘡、瘻管等疾病。長期服用可以耐受寒冷和炎熱。催生、鞏固大腸。如果體重過重可以減輕體重。禹餘糧的體重過重，可以用來鎮固。其性味澀，又主治下焦前後諸病。
3. 鯽魚
（和蒜食少熱。同沙糖食生疳蟲。同芥菜食成腫疾。同豬肝雞肉雉肉鹿肉猴肉食生癰疽。同麥門冬食害人。）
【氣味】
甘溫無毒。
【主治】
白話文：
-
大蒜與肉類一起食用，容易上火。
-
大蒜與白糖一起食用，容易生蟲。
-
大蒜與芥菜一起食用，容易腫脹。
-
大蒜與豬肝、雞肉、雉肉、鹿肉、猴肉一起食用，容易生瘡。
-
大蒜與麥門冬一起食用，對人體有害。
合五味煮食主虛羸。溫中下氣。止下痢腸痔（夏月熱痢有益。冬月不宜。）合蓴作羹主胃弱不下食。調中益五臟。合茭首作羹。主丹石發熱。生搗塗惡核腫毒不散及瘑瘡。同小豆搗塗丹毒。燒灰和醬汁塗諸瘡十年不瘥者。以豬脂煎灰服治腸癰。合小豆煮汁服消水腫。炙油塗婦人陰疳諸瘡殺蟲止痛。
白話文：
將五種口味的食物煮成湯，適合體虛虛弱的人食用。可以溫暖腹部，調理氣血，止瀉，治療腸道疾病（在夏季，可用於治療熱痢；但在冬季則不宜食用）。將蓴菜煮成湯，適合胃弱不想吃飯的人食用。可以調理腸胃，益補五臟。將茭白煮成湯，適合治療丹石發熱。將茭白搗爛，外敷於腫毒惡核上，可以治療不消散的腫瘤和疥瘡。將茭白與綠豆一起搗爛，外敷於丹毒上，可以治療丹毒。將茭白燒成灰，與醬汁混合，外敷於各種瘡疾上，可以治療十年不癒的瘡疾。將茭白灰與豬油一起煎服，可以治療腸癰。將小豆煮成湯服下，可以消解水腫。將小豆油塗抹於女性陰疳諸瘡上，可以殺蟲止痛。
釀白礬燒研飲服治腸風血痢。釀硫黃煅研釀五倍子煅研酒服並治下血。釀茗葉煨服治消渴。釀胡蒜煨研飲服治膈氣。釀綠礬煅研飲服治反胃。釀鹽花燒研摻齒痛。釀當歸燒研揩牙烏髭止血。釀砒燒研治急疳瘡。釀白鹽煨研搽骨疽。釀附子炙焦同油塗頭瘡白禿。凡諸魚屬火。獨鯽屬土。
有調胃實腸之功。若多食亦能動火。
白話文：
· 將白礬釀製後燒成灰並研磨成粉末，服用來治療腸道感染引起的腹瀉和痢疾。
· 將硫磺釀製後煅燒並研磨成粉末，與五倍子一起釀製後煅燒研磨成粉末，用酒服用，可以治療便血。
· 將茶葉釀製後煨熱服用，可以治療消渴症。
· 將大蒜釀製後煨熱研磨成粉末，服用可以治療膈氣。
· 將綠礬釀製後煅燒研磨成粉末，服用可以治療反胃。
· 將鹽花釀製後燒成灰並研磨成粉末，可以塗抹在牙齒上治療牙痛。
· 將當歸釀製後燒成灰並研磨成粉末，可以塗抹在牙齒上，烏黑鬍鬚並止血。
· 將砒霜釀製後燒成灰並研磨成粉末，可以治療急性的毒瘡。
· 將白鹽釀製後煨熱研磨成粉末，可以塗抹在骨疽上。
· 將附子烤焦後與油混合，塗抹在頭瘡或白禿上。
· 所有魚類都屬於火性，只有鯽魚屬於土性。