《証治準繩‧類方》~ 第八冊 (34)
第八冊 (34)
1. 皮膚
桑皮飲，治皮膚痛，不可以手按。
桑白皮（二錢），乾葛，柴胡，枯黃芩，玄參（各一錢），地骨皮，天門冬，麥門冬（各一錢半），甘草，木通（各四分）
上水二盞，姜三片，蔥一寸，煎八分，食遠服，取微汁。
澤膚膏，治皮膚枯燥如魚鱗。
牛骨髓，真酥油（各等分）
上二味，合煉一處，以淨瓷器貯之，每日空心用三匙，熱酒調服，蜜湯亦可。久服滋陰養血，止嗽榮筋。
大黃䗪蟲丸（見虛勞。）
葦莖湯，當於瘍科求之。
白話文：
桑皮飲，用來治療皮膚疼痛，不可以按壓的症狀。
藥材包含：桑白皮（八克）、乾葛、柴胡、枯黃芩、玄參（各四克）、地骨皮、天門冬、麥門冬（各六克）、甘草、木通（各一點六克）。
將上述藥材加入兩碗水，放入三片薑和一寸蔥段，煎煮至剩八分（約八成）的量，在飯後服用，取其藥汁即可。
澤膚膏，用來治療皮膚乾燥粗糙，像魚鱗一樣的症狀。
藥材包含：牛骨髓、純正的酥油（各等量）。
將上述兩種藥材混合煉製在一起，用乾淨的瓷器裝好，每天早上空腹服用三匙，用熱酒調和服用，也可以用蜜湯調服。長期服用可以滋養陰血，止咳並強健筋骨。
大黃䗪蟲丸的相關資訊，請參考虛勞的章節。
葦莖湯，應該到外科尋求相關資訊。
2. 髭發
〔張天師〕草還丹（海藏），此上少陰下厥陰藥也。
地骨皮，生地黃，菟絲子（酒浸三宿，炒黃），牛膝，遠志（去心），石菖蒲（各等分）
上為細末，煉蜜丸，如桐子大，每服三十丸，空心溫酒下，鹽湯亦可。修合忌女人、雞、犬見。
七寶美髯丹，補腎丸，烏鬚髮，延年益壽。
何首烏（赤白雌雄各一斤），川牛膝（八兩以何首烏先用米泔水浸一日夜，以竹刀刮去粗皮，切作大片，用黑豆鋪甑中一層，卻鋪何首烏一層，再鋪豆一層，卻鋪川牛膝一層，又豆一層，重重相間，面上鋪豆覆之，以豆熟為度，取去豆曬乾，次日如前用生豆再蒸，如法蒸七次，曬七次，去豆用），破故紙（半斤，以水洗淨，用黑芝麻同炒無聲為度，去芝麻），白茯苓（半斤，用人乳汁拌浸透，曬乾蒸過），赤茯苓（半斤，用黑牛乳汁浸透，曬乾蒸過），菟絲子（半斤，酒浸一宿，洗去砂土，曬乾，蒸三次，曬三次），當歸身（半斤淨身，去頭尾，酒洗過），枸杞子（半斤，去蒂枯者）
上末之，煉蜜丸，如龍眼大。每日空心嚼二三丸，溫酒下，或米湯、白湯、鹽湯皆可。（製藥不犯鐵器。）
玄精丹，北方黑色，入通於腎，開竅於二陰，藏精於腎，其味鹹，其類水，其病在骨，此藥主之。
血餘，自己發，（及父子一本者，及少壯男女發，揀去黃白色者，用灰湯洗二三次，再以大皂角四兩捶碎，煮水洗淨，務期無油氣為佳，將發扯碎曬乾，每淨髮一斤，用川椒四兩揀去梗核，於大鍋內發一層，椒一層，和勻，以中鍋蓋之，鹽泥固濟，勿令泄氣，桑柴慢火煅三炷香，退火待冷，取出約重四兩有餘，於無風處研為細末），何首烏（用黑豆九蒸九曬，揀去豆，取淨末一斤），黑脂麻（九蒸九曬，取淨末八兩），破故紙（炒，取淨末四兩），生地黃（懷慶沉水者，酒浸，杵膏八兩），熟地黃（同上制，八兩），桑堪（取淨汁，熬膏四兩），女貞實（四兩），旱蓮草（取淨汁，熬膏四兩），胡桃肉（研膏，二兩），膠棗肉（研膏，二兩），槐角子（入牛膽內百日，四兩）
上以藥末，入諸膏和勻，加煉蜜一斤成劑，入石臼內舂千餘下，如桐子大。每服六十丸，空心用何首烏釀酒，每溫二三杯送下，日三。
青絲散（東垣），補虛牢牙，黑髭鬚。
香白芷，白茯苓（各五錢），母丁香，細辛，當歸，川芎，甘草，甘松（各三錢），升麻旱蓮草，地骨皮，生地黃，熟地黃，青鹽，破故紙（各二錢），寒水石（七錢，煅），香附米（一兩，生薑汁浸一宿，炒），何首烏（一兩），麝香（五分），高茶末
為末，庚日為始，背東面西擦牙，早不見日，夜不見燈，刷畢咽藥，余津潤髭，一月頓黑。（忌食蘿蔔。）
白話文：
草還丹（張天師所傳，出自《海藏》）
這個藥方是針對少陰和厥陰兩經的藥物。
藥材包含：地骨皮、生地黃、菟絲子（用酒浸泡三天後炒黃）、牛膝、遠志（去除心）、石菖蒲（每種藥材等量）。
將上述藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成丸劑，大小如梧桐子。每次服用三十丸，空腹時用溫酒送服，也可以用鹽水送服。製作和服用期間忌諱讓婦女、雞和狗看見。
七寶美髯丹，這個藥方是補腎的丸藥，可以使鬍鬚和頭髮變黑，並能延年益壽。
藥材包含：何首烏（赤色和白色，雌性和雄性各一斤）、川牛膝（八兩，先用米泔水浸泡何首烏一天一夜，然後用竹刀刮去粗皮，切成大片，在蒸鍋中鋪一層黑豆，再鋪一層何首烏，再鋪一層豆，然後鋪一層川牛膝，又鋪一層豆，這樣層層相間，最上面鋪上豆覆蓋，蒸到豆熟為度，取出豆，將何首烏和牛膝曬乾。第二天再用新鮮的黑豆蒸，像這樣蒸七次，曬七次，之後去除豆。）、破故紙（半斤，用水洗淨，與黑芝麻一起炒到沒有聲音為度，去除芝麻）、白茯苓（半斤，用人乳汁浸透，曬乾後蒸過）、赤茯苓（半斤，用黑牛乳汁浸透，曬乾後蒸過）、菟絲子（半斤，用酒浸泡一夜，洗去沙土，曬乾後蒸三次，曬三次）、當歸身（半斤，取淨身，去除頭尾，用酒洗過）、枸杞子（半斤，去除蒂和枯萎的部分）。
將上述藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成丸劑，大小如龍眼。每天空腹嚼服二到三丸，用溫酒送服，也可以用米湯、白湯或鹽水送服。（製作藥丸時不要使用鐵器。）
玄精丹，這個藥方是針對北方黑色，對應腎臟，能開啟二陰的竅門，將精氣藏於腎中，其味道是鹹的，屬於水類，其病變在骨骼，此藥方可以治療。
藥材包含：血餘（取自己或父親、兒子、年輕男女的頭髮，挑選去除黃白色的部分，用草木灰水洗兩三次，再用搗碎的皂角煮水清洗乾淨，務必去除油污，將頭髮撕碎曬乾。每淨髮一斤，用川椒四兩，挑去梗和核，在大鍋中鋪一層頭髮，再鋪一層花椒，混合均勻，用一個中鍋蓋住，用鹽泥封固，不要讓它漏氣，用桑樹枝慢火煅燒三炷香的時間，等火退卻冷卻後取出，約重四兩多，在無風的地方研磨成細末。）、何首烏（用黑豆蒸九次，曬九次，去除豆，取淨末一斤）、黑芝麻（蒸九次，曬九次，取淨末八兩）、破故紙（炒過，取淨末四兩）、生地黃（懷慶產的，沉水的，用酒浸泡，搗成膏狀八兩）、熟地黃（製作方法同上，八兩）、桑葚（取淨汁，熬成膏四兩）、女貞實（四兩）、旱蓮草（取淨汁，熬成膏四兩）、胡桃肉（研成膏，二兩）、膠棗肉（研成膏，二兩）、槐角子（放入牛膽中一百天，四兩）。
將上述藥末，加入各種膏中攪拌均勻，再加入煉製過的蜂蜜一斤，做成藥劑，放入石臼中搗舂一千多次，做成如梧桐子大小的丸劑。每次服用六十丸，空腹時用何首烏泡製的酒，每次溫飲二三杯送服，每天三次。
青絲散（出自《東垣》），這個藥方能補虛、堅固牙齒、使鬍鬚變黑。
藥材包含：香白芷、白茯苓（各五錢）、母丁香、細辛、當歸、川芎、甘草、甘松（各三錢）、升麻、旱蓮草、地骨皮、生地黃、熟地黃、青鹽、破故紙（各二錢）、寒水石（七錢，煅燒過）、香附米（一兩，用生薑汁浸泡一夜後炒過）、何首烏（一兩）、麝香（五分）、高茶末。
將上述藥材研磨成細末，從庚日開始，背對東方，面向西方擦牙，早上太陽出來之前，晚上燈火點燃之前刷牙，刷完牙後將藥嚥下，用剩餘的唾液潤濕鬍鬚，一個月鬍鬚就會變黑。（忌食蘿蔔。）