《証治準繩‧類方》~ 第八冊 (29)
第八冊 (29)
1. 咽喉
2. 喉痹
甘桔湯（《和劑》），治風痰上壅，咽喉腫痛，吞吐有礙。
苦桔梗（一兩），炙甘草（二兩）
每服三錢，水一盞，煎七分，食後溫服。
荊芥湯（《三因》），治咽喉腫痛，語聲不出，咽之痛甚。
荊芥（半兩），桔梗（二兩），甘草（一兩）
上銼散，每服四錢，水一盞，姜三片，煎六分，去滓溫服。
甘露飲（見齒。）
半夏桂枝甘草湯（《活人》），治暴寒中人咽痛。
半夏，桂枝，甘草（各二錢半）
水二盞，生薑五片，煎至八分，去滓，旋旋呷之。
解毒雄黃丸（《和劑》），治纏喉風及急喉痹，卒然倒僕，牙關緊急，不省人事。
雄黃（研飛），鬱金（各一兩），巴豆（去皮，出油，十四枚）
上為細末，醋煮麵糊為丸，如綠豆大。熱茶清下七丸，吐出頑痰立蘇，未吐再服。至死者，心頭猶熱，灌藥不下，即以刀尺鐵匙斡開口灌之，下咽無有不活。如小兒驚熱，痰涎壅塞，或二丸三丸，量大小加減。一法，用雄黃丸三粒，醋磨化灌之尤妙，其痰立出即瘥。
小續命湯（見中風。）
玉鑰匙（《三因》），治風熱喉痹及纏喉風。
焰硝（一兩半），硼砂（半兩），腦子（一字），白殭蠶（二錢五分）
上為末，以竹管吹半錢入喉中，立愈。
玉屑無憂散（《和劑》），治纏喉風，咽喉疼痛，語聲不出，咽物有礙；或風涎壅滯，口舌生瘡，大人酒症，小兒奶癖，或誤吞骨屑，哽塞不下。
玄參（去蘆），貫眾（去蘆），滑石（研），砂仁，黃連（去須），甘草（炙），茯苓，山豆根，荊芥穗（各半兩），寒水石（煅，一兩），硼砂（一錢）
上為細末，每服一錢，乾摻舌上，以清水嚥下。此藥除三尸，去八邪，闢瘟療渴。
清心利膈湯，治咽喉腫痛，痰涎壅盛。
防風，荊芥，薄荷，桔梗，黃芩，黃連（各一錢半），山梔，連翹，玄參，大黃，朴硝，牛蒡子（炒研），甘草（各七分）
水二盅，煎至一盅，食遠服。
碧玉散（《寶鑑》），治心肺積熱上攻，咽喉腫痛閉塞，水漿不下；或喉痹、重舌、木舌腫脹皆可服。
青黛，盆硝，蒲黃，甘草（各等分）
上為細末，研勻。每用少許，吹入咽喉內，細細嚥下。若作丸，用砂糖為丸，每兩作五十丸，每服一丸，噙化嚥下。
防風散，治咽喉疼痛，虛者用少，實者用多。
防風（去蘆，一兩），羌活，殭蠶（炒），白藥子（蜜炙），硼砂，荊芥，黃藥子，大黃（濕紙包，煨令香熟），細辛，川芎，紅內消，山豆根，鬱金，甘草（各半兩），牙硝（三錢），薄荷（半斤）
上為細末，研薄荷汁同蜜少許調，每服一匙，不拘時服。
追風散，治咽喉腫痛。
黃丹，朴硝，豬牙皂角（煅），砂仁殼（煅灰。各半兩）
白話文：
喉痹
甘桔湯：這個藥方出自《和劑局方》，主要治療因為風邪和痰液阻塞，導致咽喉腫痛，吞嚥困難的情況。
藥材是苦桔梗（一兩），炙甘草（二兩）。
使用方法是每次服用三錢，用水一碗煎煮至七分，飯後溫服。
荊芥湯：這個藥方出自《三因方》，主要治療咽喉腫痛，聲音沙啞說不出話，吞嚥時疼痛加劇的情況。
藥材是荊芥（半兩），桔梗（二兩），甘草（一兩）。
使用方法是將藥材切碎成散劑，每次服用四錢，用水一碗，加生薑三片，煎煮至六分，去藥渣後溫服。
半夏桂枝甘草湯：這個藥方出自《活人書》，主要治療因為突然受寒導致的咽喉疼痛。
藥材是半夏，桂枝，甘草（各二錢半）。
使用方法是用水兩碗，加生薑五片，煎煮至八分，去藥渣後，慢慢地喝。
解毒雄黃丸：這個藥方出自《和劑局方》，主要治療纏喉風和急喉痹，這些病症會導致患者突然倒地，牙關緊閉，失去意識。
藥材是雄黃（研成粉末），鬱金（各一兩），巴豆（去皮，去除油份，十四枚）。
使用方法是將藥材研成細末，用醋煮過的麵糊做成丸子，像綠豆那麼大。用熱茶送服七丸，如果吐出頑痰，病情就會好轉，如果沒吐，就再次服用。對於已經死亡，但心口還溫熱的人，即使藥灌不下去，也要用刀、尺或鐵湯匙撬開嘴巴灌藥，只要能吞下，就能救活。對於小兒因為驚嚇發熱、痰液阻塞的情況，可以服用二到三丸，劑量根據年齡大小調整。另一種方法是，將雄黃丸三粒，用醋磨化後灌服，效果更好，痰液立即排出，病就會痊癒。
玉鑰匙：這個藥方出自《三因方》，主要治療風熱引起的喉痹和纏喉風。
藥材是焰硝（一兩半），硼砂（半兩），冰片（一字），白殭蠶（二錢五分）。
使用方法是將藥材研成末，用竹管吹入半錢到喉嚨裡，病情會立即好轉。
玉屑無憂散：這個藥方出自《和劑局方》，主要治療纏喉風，咽喉疼痛，聲音沙啞說不出話，吞嚥困難；或因風邪痰液阻塞，導致口舌生瘡；也可用於治療大人飲酒過多引起的疾病，小兒因吃奶引起的疾病，或者誤吞骨屑導致哽咽無法下嚥的情況。
藥材是玄參（去蘆），貫眾（去蘆），滑石（研磨），砂仁，黃連（去鬚），甘草（炙烤），茯苓，山豆根，荊芥穗（各半兩），寒水石（煅燒，一兩），硼砂（一錢）。
使用方法是將藥材研成細末，每次服用一錢，直接撒在舌頭上，然後用清水吞服。這個藥可以除去體內的三尸，祛除八邪，還能治療瘟疫和口渴。
清心利膈湯：這個藥方主要治療咽喉腫痛，痰液過多的情況。
藥材是防風，荊芥，薄荷，桔梗，黃芩，黃連（各一錢半），山梔，連翹，玄參，大黃，朴硝，牛蒡子（炒後研磨），甘草（各七分）。
使用方法是用水兩碗，煎煮至一碗，飯後服用。
碧玉散：這個藥方出自《寶鑑》，主要治療心肺積熱向上攻，導致咽喉腫痛閉塞，水和食物都無法下嚥；也可用於治療喉痹、重舌、木舌腫脹等情況。
藥材是青黛，盆硝，蒲黃，甘草（各等分）。
使用方法是將藥材研成細末，混合均勻。每次取少量吹入咽喉，慢慢嚥下。如果做成丸劑，則用砂糖做成丸子，每兩做成五十丸，每次服用一丸，含化後嚥下。
防風散：這個藥方主要治療咽喉疼痛，體虛的人用量少一些，體實的人用量多一些。
藥材是防風（去蘆，一兩），羌活，殭蠶（炒），白藥子（蜜炙），硼砂，荊芥，黃藥子，大黃（用濕紙包裹，煨烤至香味出來），細辛，川芎，紅內消，山豆根，鬱金，甘草（各半兩），牙硝（三錢），薄荷（半斤）。
使用方法是將藥材研成細末，用薄荷汁和少量蜂蜜調和，每次服用一匙，不拘時間。
追風散：這個藥方主要治療咽喉腫痛。
藥材是黃丹，朴硝，豬牙皂角（煅燒），砂仁殼（煅燒成灰，各半兩）。